Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
3.0M views | +138 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette

Saint-Lary Soulan : écrire la ville

Saint-Lary Soulan : écrire la ville | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Écrire Saint-Lary Soulan. C'est la proposition de l'association du Livre d'Aure et du Sobrarbe. Cette association, qui a vocation à promouvoir le livre pyrénéen des deux côtés de la frontière, s'associe à la commune de Saint-Lary-Soulan pour fêter, cette année, les 60 ans de sa station de sports d'hiver.

 

Une partie des créations sera diffusée sur l'insight de cette page.

Philippe Villette's insight:

 

Le patois de nos vallées

 
E medeci de St Lary que pouya ta Soulo ta bede

Le médecin de St Lary monte à Soulan pour voir

ouo henno que ba parida de dues maïnats .

une femme qui va accoucher de 2 enfants

 Et perme maïnat que surti !!!

Le premier enfant sortit

Quere un beroy houillat !!!

C’était un beau garçon

 Et medeci qouo da ouo buno teco sus et darrê !!!

le médecin lui donna une bonne tape sur les fesses

Et praoué maïnat que pousa un crit tarrible !!

Le pauvre enfant poussa un cri terrible !!

 Mes et segun maïnat que tardaoue a voule sourti !!!

Mais le second enfant tardait à vouloir sortir !!!!

Uo huro pasa , dues huros !!!

Une heure passe, deux heures,

et medeci que dits a Miniqueto de Bertranê

le médecin dit à Domoniquette Bertranet

que l’acoupagnaoué, de l’apéra si yalléoué

qui l’accompagnait , de l’appeler s’il y avait

cuoocaré de now !!!

quelque chose de nouveau !!!

 en attendent que puyo ensso de Bacquê

en attendant il monta chez Bacqué pour

ta beoué u cop !

boire un coup !!

 Dé que parti et medeci, Miniqueto enten :

pstt ! pstt !

Dès que le médecin partit, Dominiquette entend :

Pstt !! pst !!

 Que s’apressê det leit de la moy et qué bé…. ???

Elle s’approche du lit de la mère et que voit-elle ... ??

 Uo mo chucureto que sort de debat det linsso

Une toute petite main qui sort des draps

e quouo he signe de bingue

et qui lui fait signe de venir

 Miniquéto qué s’apressé encaro més det liet

Dominiquette s’approcha encor plus du lit

é béou u cap tout chucuret que surtiue

et vit une tête toute petite qui sortait

de la houérère de la moy

du vagin de la mère

é qué disiéou tout doussament :

et qui disait tout doucement

quill partit et tipo que da tecos ???

« Il est parti le « type » qui tape sur les fesses ?  »

 

MC

 

 

 

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Pour fêter les 60 ans de la station de Saint-Lary Soulan faites preuve de créativité littéraire

Pour fêter les 60 ans de la station de Saint-Lary Soulan faites preuve de créativité littéraire | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Pyrénées : ils retracent 60 ans de ski à Saint-Lary Soulan

Pyrénées : ils retracent 60 ans de ski à Saint-Lary Soulan | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Sur la photo : Isabelle Mir et son entraineur François Vignol

 

Ils ont, à leur manière, participé au développement de la station de la vallée d’Aure.

 

Sud-Ouest a recueilli 3 témoignages d'acteurs de la station :

Guy Celotti, 90 ans, qui évoque la prouesse technique du téléphérique, novateur à son époque, Alfred Castillon, 80 ans, qui était restaurateur au Garlitz sur le Pla d'Adet (actuel bureau d'accueil de l'ESF) décrit la convivialité du lieu, Isabelle Mir, bientôt 69 ans et qu'on ne présente plus, parle de son père et des compétitions de ski.
L'article est réservé aux abonnés de Sud-Ouest.

Philippe Villette's insight:

Jean-Henri Mir, maire de Saint-Lary Soulan "plaide en faveur d’un nouveau modèle économique prenant en compte la vie locale durant quatre saisons."
Parmi les investissements futurs de la station sont évoqués "la modernisation de la télécabine d’Espiaube et le remplacement des téléskis de Corneblanque par une remontée rapide."

No comment yet.