Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
3.0M views | +2.9K today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette

Visites guidées en l'église de San Vicente de Labuerda du 19 au 21 avril

Visites guidées en l'église de San Vicente de Labuerda du 19 au 21 avril | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

http://www.labuerda.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/idpag.27/idmenu.1052/chk.25dc2b3602e11c1f0671702290089f32.html

Philippe Villette's insight:

Pour mémoire, San Vicente de Labuerda est jumelé avec Cadeilhan-Trachère : http://sco.lt/52I6Ay

 

Le magnifique cadre de San Vicente de Labuerda : https://goo.gl/photos/3PPUDEWBTUEH6ip29

No comment yet.
Rescooped by Philippe Villette from Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées

Français et Espagnols réunis ce we en mémoire de Saint-Missolin

Français et Espagnols réunis ce we en mémoire de Saint-Missolin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo : office religieux de l'an dernier en l'église de San Vicente


Ce w.e. aura lieu la rencontre entre les habitants de Cadeilhan-Trachère et ceux de San Vicente de Labuerda, deux communes jumelées sous l'égide de Saint Missolin (appelé San Visorio en Espagne), un prêtre-soldat qui s'est illustré dans les combats contre les Maures.  
Depuis 1978, pour fêter le saint sacrifice, les habitants de Cadeilhan-Trachère se rendent à Labuerda à la mi-mai et ceux de Labuerda, San Vicente et Banastón viennent à Cadeilhan-Trachère en août.
Les festivités commencent par un office religieux organisé conjointement par les prêtres de Labuerda et de Saint-Lary dans la superbe église romane de San Vicente dont vous pouvez apercevoir le magnifique retable.
Des chants spécifiques à cette célébration seront entonnés et un pélerinage sera effectué jusqu'à l'ermitage du saint.
Après s'être restaurés, les deux communautés se réuniront pour boire et danser sur la place du village.

Philippe Villette's insight:

Pour en savoir plus sur le jumelage : http://www.cadeilhan-trachere.com/spip.php?article9

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Une signalétique pour matérialiser le jumelage entre Cadeilhan-Trachère et Labuerda-San Vicente

Une signalétique pour matérialiser le jumelage entre Cadeilhan-Trachère et Labuerda-San Vicente | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Eric Vidalon lors de la visite des habitants de San Vicente

 

"Samedi dernier 25 août, a  été inauguré à Cadeilhan-Trachère, le panneau de jumelage avec Labuerda - San Vicente.
Le jumelage remonte à 2005. Sa particularité est d’être liée à la vie historico-légendaire de saint Missolin, né à Cadeilhan peu avant l’an mil, et mort martyr à San Vicente de Labuerda.
La rencontre de samedi a réuni 70 personnes, françaises et espagnoles. Une messe a été célébrée par le père Tisné."
 
Michel Bessone
Maire de Cadeilhan-Trachère
Philippe Villette's insight:

Lire le billet relatif à la rencontre en terre de San Vicente en mai 2015 : http://sco.lt/83Wg8v

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Français et Espagnols réunis ce we en mémoire de Saint-Missolin

Français et Espagnols réunis ce we en mémoire de Saint-Missolin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo : office religieux de l'an dernier


Ce w.e. aura lieu la rencontre entre les habitants de Cadeilhan-Trachère et ceux de San Vicente de Labuerda, deux communes jumelées sous l'égide de Saint Missolin (appelé San Visorio en Espagne), un prêtre-soldat qui s'est illustré dans les combats contre les Maures.  
Depuis 1978, pour fêter le saint sacrifice, les habitants de Cadeilhan-Trachère se rendent à Labuerda à la mi-mai et ceux de Labuerda, San Vicente et Banastón viennent à Cadeilhan-Trachère en août.
Les festivités commencent par un office religieux organisé conjointement par les prêtres de Labuerda et de Saint-Lary dans la superbe église romane de San Vicente dont vous pouvez apercevoir le magnifique retable.
Des chants spécifiques à cette célébration seront entonnés et un pélerinage sera effectué jusqu'à l'ermitage du saint.
Après s'être restaurés, les deux communautés se réuniront pour boire et danser sur la place du village.