Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
3.2M views | +294 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs ... Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur Twitter : https://twitter.com/aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Philippe Villette

Les vacances des Blondes

Les vacances des Blondes | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les Blondes d'Aquitaine se déconfinait, ce matin, pour se diriger vers vallée de la Gela où elles vont passer l'été.

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Transhumance au patrimoine immatériel de l’Unesco : un pas important a été franchi

Transhumance au patrimoine immatériel de l’Unesco : un pas important a été franchi | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Un comité d’experts a validé le classement de la transhumance au patrimoine national culturel et immatériel français. Une première étape importante avant l’organisation d’une candidature internationale.
Philippe Villettes insight:

La transhumance avait déjà intégré le patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO pour l’Italie, l’Autriche et la Grèce qui avaient posé leur candidature à l’UNESCO en 2017 : http://sco.lt/7hGUK0

 

En ce qui concerne la France,  elle devait déjà réussir à faire reconnaître la transhumance comme patrimoine culturel au niveau national avant de candidater auprès de l'UNESCO.
C'est maintenant chose faite.

Faire reconnaître la transhumance comme pratique c'est bien. Protéger les troupeaux afin de permettre qu'elle se perpétue, c'est encore mieux.
A peine arrivés, ces derniers sont déjà victimes d'attaques de prédateurs (Rioumajou).

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

La transhumance est désormais officiellement inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO

La transhumance est désormais officiellement inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Lors de la réunion de décembre de l’UNESCO à Bogota, en Colombie, la tradition millénaire de la transhumance a été acceptée comme patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Le jour de la décision était tout à fait approprié puisque la décision a été adoptée le 11 décembre, Journée Internationale de la Montagne, car la transhumance a souvent lieu dans les zones de montagne. L’Italie, l’Autriche et la Grèce avait entamé la candidature à l’UNESCO en 2017." 

Philippe Villettes insight:

Extrait : "De nombreux autres pays européens ont des traditions similaires, souvent dans les zones de montagne. Par exemple, en Roumanie il y a le « După coada oilor » et en Norvège le « Seterkultur ». Et bien que tous les pays n’aient pas rejoint la proposition d’inscription, des efforts sont faits pour reconnaître la transhumance dans les montagnes européennes, comme le Livre blanc sur la transhumance en Espagne, ou le sentier culturel de Valachie en Pologne et en Slovénie. De plus, d’autres pays peuvent se joindre à la protection de l’UNESCO mais doivent d’abord réussir à faire reconnaître la transhumance comme patrimoine culturel au niveau national. 

 

La France travaille actuellement à la collecte de données sur ses différents massifs et le Ministère de la Culture devrait déposer le dossier national au printemps 2020.

 

De même, l’Espagne pourrait également rejoindre le dossier italien, grec et autrichien en février 2021. Les pays scandinaves pourraient rejoindre le dossier plus tard, lors d’une deuxième vague d’agrégation, mais ils doivent d’abord faire reconnaître cette pratique par leurs gouvernements respectifs.

Scooped by Philippe Villette

Transhumance encadrée par la Gendarmerie

3200 brebis qui ont fait la route jusqu'au pont du Moudang.

Philippe Villettes insight:

Ladite transhumance vue sous un autre angle : http://sco.lt/8IOvI0

 

Dire que certains prennent la transhumance de haut ...

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

La transhumance bientôt au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO ?

La transhumance bientôt au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO ? | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"La diversité des pratiques, des connaissances, des savoir-faire, des compétences, des éléments ethnographiques, des toponymes, des festivals, de la gastronomie et des événements liés à la transhumance, ainsi que ses avantages socio-environnementaux, ont incité l’Italie, l’Autriche et la Grèce à présenter la Transhumance comme candidate sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO. Mais qu’est-ce que la transhumance et pourquoi est-il important de la reconnaître comme patrimoine culturel immatériel ?"

Philippe Villettes insight:

Transhumance largement pratiquée dans nos vallées comme en atteste cette revue de presse : http://www.scoop.it.pyrenees-aure-louron.eu/?&tag=transhumance

On se souvient que l'UNESCO a retenu la transhumance comme composante de l'élément culturel immatériel du site patrimoine mondial "Pyrénées Monte Perdido"* : https://whc.unesco.org/fr/list/773

 

* correspond chez nous à la partie orientale du Parc national des Pyrénées (Barroude - La Gela).

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Soulan : une transhumance bien accompagnée 

Soulan : une transhumance bien accompagnée  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Bien des villages maintenant invitent les volontaires à accompagner les brebis lors de la transhumance. Ainsi, dimanche dernier, une vingtaine de personnes se joignirent aux familles des éleveurs sur le parcours de Vignec à Soulan.
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Répétition en vue de prochaine transhumance ...

Répétition en vue de prochaine transhumance ... | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le troupeau Moreilhon de Guchan juste avant le marquage des brebis. La montée en estive ne devrait plus trop tarder.

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Fête de la transhumance à Sailhan les 1er et 2 juin

Fête de la transhumance à Sailhan les 1er et 2 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

Philippe Villettes insight:

Même date que la Transhumante ...

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Le courtaou de Saint-Lary Soulan en fonction

Le courtaou de Saint-Lary Soulan en fonction | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Guy Colette

Un courtaou (courtau) qui a toute sa raison d'être les jours de transhumance ... :-)

Philippe Villettes insight:

Ce lundi de Pentecôte, des dégâts ont été causés plus haut dans la vallée par les brebis, sur des propriétés privées, à hauteur de Meyabat.
Si la transhumance est une tradition qu'il est nécessaire de maintenir pour des raisons économiques, culturelles et environnementales, il convient également, autant que faire se peut, d'encadrer les troupeaux afin de limiter les nuisances pour les riverains.
Certes, contenir un millier de brebis à fort appétit n'est pas aisé. Cela n'empêche pas de respecter quelques règles de savoir-vivre ... ensemble ..

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

La Transhumante d'Aulon c'est le 3 juin

La Transhumante d'Aulon c'est le 3 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"La mairie d’AULON , l’Association la « Frênette » et les éleveurs transhumants concernés ont décidé de fêter la montée des troupeaux d’ovins dans les estives d’Aulon le samedi 3 juin 2017.

Près de 2000 brebis seront accueillies au cœur du village et assisteront aux festivités avant de rejoindre en fin de journée leurs quartiers de haute montagne accompagnés des bergers et de fidèles suiveurs .

Un grand chapiteau accueillera les bergers et les amis visiteurs où un  repas  composé d’authentiques produits de la Ferme auberge du Lac sera servi dans une ambiance musicale.

L’agneau grillé au feu de bois devrait satisfaire les plus exigeants."

 

Vous pouvez télécharger le programme à l'adresse suivante : http://www.rnr-aulon.com/wp-content/uploads/2017/05/depliant-2017-transhumanteAulon_v2.pdf

 

Les organisateurs recommandent aux visiteur de s’engager sur la D30 entre Guchen et Aulon avant 10h30 et de respecter les règles de stationnement. Merci !

Philippe Villettes insight:

Revue de presse sur la Transhumante

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Le retour des blondes de la Gela

Le retour des blondes de la Gela | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Petit reportage photographique sur la transhumance de blondes d'Aquitaine de retour à Guchan après 3 mois passés en estives sur les hauts de la vallée de la Gela.

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

#Transhumance d'Aulon #Pyrénées - Sylvie Tillaut | Facebook

#Transhumance d'Aulon #Pyrénées - Sylvie Tillaut | Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Sylvie Tillaut - 4 juin 2016 - La vague bleue pénètre Aulon

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Aulon renaît à «La Transhumante»

Aulon renaît à «La Transhumante» | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Meurtri cet hiver par une avalanche qui a détruit la bergerie et décimé le troupeau d'un couple d'agriculteurs, Aulon renaît ce printemps avec «La Transhumante», la fête de montée des troupeaux dans les estives." 

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Des estivantes en route vers la Gela

Des estivantes en route vers la Gela | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photos : © Christine Moreilhon - cliquez sur l'image pour une vue agrandie

 

En cette période, il n'y a pas que les brebis à transhumer vers les hauteurs. Les vaches aussi sont de la partie et notamment celles qui se rendent en vallée de la Gela. Pour ce faire, elles empruntent la route départementale, comme ici, le 10 juin 2020, entre Saint-Lary Soulan et Le Plan d'Aragnouet
On voit sur cette photo le troupeau Moreilhon de Camparan composé de sept Limousines et d'une Vosgienne, à hauteur de la chapelle de Meyabat(1).


Mais que fait donc Didier à cet instant ?


Rassurez-vous, il ne tague pas le mur de la chapelle mais dépose tout simplement une offrande pour la protection du troupeau pendant l'été.
Cette tradition ancestrale est liée à la Notre-Dame de Meyabat qui était l'objet d'un culte assidu car elle passait pour la protectrice de tous les animaux du pays.
Voir la plaque dédiée à l'usage de l'offrande.

 

Après 24 km de marche et des sabots bien échauffés par le bitume, ces dames vont rejoindre la Ribère (le plateau de la Gela) où elle vont prendre leurs quartiers d'été pendant environ 3 mois.

On voit ici que la nourriture ne devrait pas leur manquer.


Lors de leur arrivée, elles auront fait la connaissance de leur gardienne, la jeune vachère employée par la Commission syndicale Saux La Gela et de plusieurs centaines de leurs congénères qui ont leurs habitudes sur cette vallée qui leur est réservée (2).

 

Vous aurez peut-être l'occasion de les voir lorsque vous monterez à Barroude ou au col de Port-Vieux.

 

PV

 

(1): Meyabat en gascon : milieu de vallée
(2) : Les moutons peuvent y paître après que les vaches soient parties
Philippe Villettes insight:

Des limousines sur la route, quoi de plus normal ? :-)

L'histoire ne dit pas si elles se sont ressourcées, avant la montée, au point d'énergie de la chapelle :-)

 

Une transhumance qui aura été facilitée cette année par la diminution du trafic routier due à la fermeture de la frontière.

 

Revue de presse sur la transhumance

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

En partance pour la montagne du Moudang

En partance pour la montagne du Moudang | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Louis Ricard le 6 juin à Saint-Lary

En espérant qu'elle ne rencontreront pas "Eth Mossur" (le Monsieur).

Philippe Villettes insight:

Ce matin, les brebis de M précédaient celles de SC :-)

 

Une nouvelle race de berger est-elle en train de naître chez nos voisins espagnols ?
Toujours est-il qu'ils expérimentent la surveillance de troupeaux par drones : http://www.pirineodigital.com/noticia.php?idnot=3258

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

UNESCO : la transhumance en Méditerranée et dans les Alpes inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité

UNESCO : la transhumance en Méditerranée et dans les Alpes inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Chaque année, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel, se réunit pour évaluer des candidatures et décider d’inscrire ou non les pratiques et expressions culturelles du patrimoine immatériel proposées par les États parties à la Convention de 2003*.

Réuni toute la semaine à Bogota en Colombie, il a inscrit, mercredi 11 décembre, neuf éléments sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel dont la transhumance en Méditerranée et dans les Alpes : https://ich.unesco.org/fr/RL/la-transhumance-deplacement-saisonnier-de-troupeaux-le-long-des-routes-migratoires-en-mediterranee-et-dans-les-alpes-01470

 

* Au titre de cette convention, « On entend par patrimoine culturel immatériel les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire – ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés – que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l’homme, ainsi qu’à l’exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus, et d’un développement durable. »

https://ich.unesco.org/fr/convention#part1

Philippe Villettes insight:

Qui de la transhumance dans les autres massifs, y compris des Pyrénées; traditions toujours ancrée dans nos vallées ?

 

Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées (Andorre, Espagne, France) figurent, depuis 2015, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

https://ich.unesco.org/fr/RL/les-fetes-du-feu-du-solstice-d-ete-dans-les-pyrenees-01073?RL=01073

 

Ceci-dit, le site "Pyrénées Mont Perdu" figure au patrimoine mondial de l'humanité tant pour les paysages que pour son patrimoine immatériel dont la transhumance fait partie :
https://whc.unesco.org/fr/list/773/

 

Une partie du site Pyrénées Mont Perdu (zone orientale du Parc national des Pyrénées - Barroude) est située en haute vallée d'Aure, comme l'indique cette carte :

https://whc.unesco.org/document/107193

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Aulon : la transhumance un patrimoine préservé

Aulon : la transhumance un patrimoine préservé | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Samedi 8 juin, aura lieu la désormais classique Transhumante d'Aulon. Depuis le début des années 2000, le village fête cette montée vers les estives, normalement le premier week-end de juin. Cette année, pour éviter de monter les animaux trop tôt, ce sera le samedi suivant.
No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Une transhumance à cheval dans les Hautes-Pyrénées

Une transhumance à cheval dans les Hautes-Pyrénées | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Pour fêter l'anniversaire de la création de la ferme équestre Cheval en Hautes Pyrénées, la semaine prochaine Tifenn et Anatoly organisent une randonnée pour le moins originale (et à libre participation) : une transhumance de deux jours… à cheval.

Philippe Villettes insight:

Ils rejoindront la vallée d'Aure et Arreau en passant par le col de Moumède (au dessus de Rebouc).

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Transhumances : «Jeannot» traverse le village depuis 60 ans 

Transhumances : «Jeannot» traverse le village depuis 60 ans  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Partis du piémont pyrénéen, 1.400 ovins ont rejoint leurs quartiers d'été sur les estives d'Aulon en traversant tous les villages. Les troupeaux les plus éloignés, du côté de Molère ou de Batsère, ont parcouru plus de 50 km pendant deux jours.

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Fête de la transhumance à Soulan le 3 juin

Fête de la transhumance à Soulan le 3 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

Philippe Villettes insight:

Il y a de la concurrence entre les transhumances sur le week-end du 2 et 3 juin.

No comment yet.
Scooped by Philippe Villette

Transhumance à Aulon le 2 juin

Transhumance à Aulon le 2 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"La Mairie d’Aulon et l’association « la Frênette » vous invitent à participer à la fête de la Transhumante d’Aulon le samedi 2 juin dès 9h30.

Partez à la découverte du patrimoine du village avec un guide conférencier* et participez à l'arrivée des bergers et de 2000 brebis au village. Vous aurez l’occasion d’écouter des chansons pyrénéennes du groupe IRRINTZNIA en dégustant un repas fermier. Puis, vous pourrez accompagner pour un petit bout de chemin les troupeaux montant en estives."

Renseignements sur la programmation et réservation du repas
recommandée au 05.62.39.52.34 ou rnr.aulon@orange.fr

 

* Le Pays d'Art et d'Histoire vous donne rendez-vous devant l’église
pour vous proposer une découverte du patrimoine
d’Aulon avec visite du village dès 9h30 suivie de la visite
de l’église entre 10h30 et 12h (plusieurs départs prévus).

Philippe Villettes insight:

Des transhumances qui risquent d'être retardées cette année pour présence de neiges tardives en estives ....

No comment yet.