Your new post is loading...
Après la sortie de leur premier disque « Dirècte » (Hètaman, 2019) CXK (Courtial X Kogane) revient avec un nouvel EP studio intitulé « Diga-me » (Dis-moi). Ce nouvel EP est présenté sous la forme d’une mini-série de quatre clips diffusés mensuellement à partir du 15 mars 2021. Comme en écho aux temps confinés que nous vivons, c’est dans le tiers-lieu « La Soulane », à Jézeau, qu’ils ont voulu situer l’action de cette mini-série, lieu dans lequel ils sont membres actif du tout nouveau studio « Hètaman » avec l’ingénieur du son Johann BERGER.
Après le premier épisode « Diga-me » qui démystifie la peur d’un régionalisme identitaire, le deuxième volet, sorti le 15 avril, est un titre inspiré de la chanson traditionnelle aveyronnaise « lo mèrlhe n’a perdut lo bèc », cet oiseau qui même désossé, démembré chante encore.
Un merle encore plein de vitalité qui nous conduit dans les locaux de la Soulane et nous permet de reconnaitre quelques uns de ses acteurs, le tout sur un fond musical endiablé.
« Lo mèrlhe » EP DIGA-ME (Hètaman, 2021)
Sostituls disponibles en occitan e en anglés // subtitles available in Occitan and English
DIGITAL (ep en entièr) : https://courtialxkogane.bandcamp.com
Facebook : https://www.facebook.com/CourtialxKogane
Site : http://www.courtialxkogane.com
Inspirat de la cançon tradicionala "Lo mèrlhe n'a perdut lo bèc"
CXK : Paulin Courtial (guitare/chant) / Dimitri Kogane (batterie)
Musica : Paulin Courtial
Paraulas : Trad.
Arrengaments : CXK
Enregistrat par Paulin Courtial e mesclat par Johann Berger a l’estudio Hètaman a La Solana a Jézeau.
Mastering : Yves Roussel
Video : Julien Bresson, Fiasco Production
Lo mèrlhe : Emmanuelle Santos
Costum del mèrlhe : Sarah Langner (Fablab de la Solana)
Un grand mercés a totes los de la Solana qu'an participat !!
———————————————————
Paraulas / Lyrics :
Lo mèrlhe n’a perdut lo bèc, lo mèrlhe n’a perdut la lenga,
Cossí farà lo mèrlhe, cossí farà per cantar ?
Lo mèrlhe n’a perdut un uèlh, lo mèrlhe n’a perdut dos uèlhs,
Lo mèrlhe n’a perdut una ala, lo mèrlhe n’a perdut doas alas,
Lo mèrlhe n’a perdut lo cap, lo mèrlhe n’a perdut lo còl,
Lo mèrlhe n’a perdut l’esquina, lo mèrlhe n’a perdut lo ventre,
E mai encara canta lo paure mèrlhe ! (X3)
A propos de HETAMAN et de la Soulane
"HETAMAN/ Associée au projet culturel de la Soulane, une équipe propose un « PÔLE MUSIQUE » pensé comme une pépinière d’artistes, un incubateur de projet pour les musiques actuelles, traditionnelles, classiques et du monde. Ce pôle est un espace ressource pour le soutien à la création, la résidence d’artistes, la diffusion, l’enregistrement et l’enseignement de la musique. Il rassemble et mutualise, dans un lieu dédié au travail, des artistes de tous horizons, toutes générations et toutes cultures, pour la création musicale. Un laboratoire expérimental de recherche dédié à la musique …"
http://lasoulane.com/pole-culture/