Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +589 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Quand les colonies fournissaient la main-d'œuvre 

Quand les colonies fournissaient la main-d'œuvre  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Paul Bouygard, président de l'association des Amis de Cazaux-Debat, est venu, samedi 13 octobre, à la Maison du patrimoine à Saint-Lary Soulan pour parler d'un sujet qui lui tient à cœur : celui des travailleurs annamites. Ces travailleurs coloniaux ont été accueillis pendant quelques mois à Cazaux-Fréchet, durant l'année 1918, pour construire une partie du canal permettant la production d'hydroélectricité."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Il n'y avait pas que des colonies de vacances dans les vallées ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Inauguration des tables à la mémoire des Annamites à Cazaux-Debat le 22 septembre

Inauguration des tables à la mémoire des Annamites à Cazaux-Debat le 22 septembre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
L' association des Amis de Cazaux, avec l'aide de nombreux partenaires, a fait réaliser 4 tables de lecture* afin d'expliquer aux visiteurs les raisons de la présence de la stèle à la mémoire des travailleurs coloniaux vietnamiens à Cazaux Debat.
Celles-ci seront inaugurées le samedi 22 septembre à 11h.
 

Pour ceux qui ne pourraient être présents à l'inauguration, voici les visuels des tables en question :

https://fr.slideshare.net/villette1/tables-en-memoire-des-annamites-en-vallee-du-louron

 

* Les textes sont traduits en Occitan, en Anglais et en Vietnamien.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un projet auquel ont participé six collégiens de 4e option bilingue occitan du collège Maréchal Foch d'Arreau : https://www.ladepeche.fr/article/2018/09/20/2871914-les-collegiens-ont-decouvert-un-pan-de-l-histoire-valleenne.html

 

Revue de presse sur les Annamites en vallée du Louron

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Cazaux - Debat, 23 juin 2013 : inauguration de la stèle à la mémoire de 19 travailleurs coloniaux viêtnamiens

Cazaux - Debat, 23 juin 2013 : inauguration de la stèle à la mémoire de 19 travailleurs coloniaux viêtnamiens | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Le samedi 23 juin 2013, a eu lieu l'inauguration de la stèle dédiée aux travailleurs viêtnamiens morts en août 1918 de la grippe à Cazaux Debat, alors qu'ils étaient venus construire le canal d'amenée d'eau qui va d'Avajan, en amont de Bordères - Louron, jusqu'à Arreau."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Lire aussi : http://sco.lt/8Ovxzd

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Le cimetière oublié des indochinois du Louron

Le cimetière oublié des indochinois du Louron | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"L'association des amis de Cazaux - Debat conduit un projet afin de réaliser une stèle à la mémoire des 19 travailleurs vietnamiens morts en 1918 alors qu'ils construisaient le canal d'amenée d'eaux entre Avajan et Arreau."

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Les tables explicatives concernant les travailleurs coloniaux vietnamiens ont été inaugurées à Cazaux-Debat

Les tables explicatives concernant les travailleurs coloniaux vietnamiens ont été inaugurées à Cazaux-Debat | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le samedi 22 septembre 2018, les tables explicatives ont été inaugurées à la stèle des travailleurs vietnamiens à Cazaux Debat, en présence notamment de Monsieur Bouygard Pierre, maire du village, Monsieur Carrère, Président de la Communauté de Communes, Madame Beyrié, vice-Présidente du Conseil Départemental et Monsieur Pelieu, Président du Conseil Départemental.

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Les tables se situent, hameau de la Prade, en face du pont sur la neste 

 

Pour ceux qui sont loin de la vallée du Louron, voici les visuels des tables en question :
https://fr.slideshare.net/villette1/tables-en-memoire-des-annamites-en-vallee-du-louron

 

Revue de presse sur la présence des Annamites en vallée du Louron : https://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?&tag=annamites

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Les annamites de Cazaux Debat morts pour la France - France 3 Midi-Pyrénées

Les annamites de Cazaux Debat morts pour la France - France 3 Midi-Pyrénées | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Durant la Première Guerre Mondiale, des milliers d’indochinois ont travaillé à l’arsenal de Tarbes et à la Poudrerie de Toulouse. Cette dernière en envoya 140 sur les chantiers du Louron, dans les Hautes-Pyrénées, où la grippe espagnole en décima une vingtaine.
Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le sujet, lire aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=annamites

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Inauguration de la stèle des Annamites à Cazaux-Debat samedi 22 juin - JT 19-20 France3 Midi-Pyrénées du 17-06-2013 en replay

Inauguration de la stèle des Annamites à Cazaux-Debat samedi 22 juin - JT 19-20 France3 Midi-Pyrénées du 17-06-2013 en replay | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A 8'44, reportage sur la stèle érigée à Cazaux Debat en mémoire des travailleurs annamites morts en 1918 de la grippe espagnole alors qu'ils travaillaient sur le chantier de la centrale d'Arreau et son canal d'arrivée d'eau.


La stèle est inaugurée demain samedi 22 juin à 11h.


Pour ceux qui sont intéressés par cette page d'histoire, consultez le remarquable travail réalisé par l'association "Les Amis de Cazaux-Debat" :
http://www.amisdecazaux.fr/article-des-vietnamiens-dans-le-louron-les-annamites-de-cazaux-debat-premiere-partie-87537017.html

Scoop.it Aure Louron's insight:

"Rendez - vous au pont de Cazaux - Debat, qui a su résisté aux flots déchainés (http://www.youtube.com/watch?v=yXDEy_1Amzg)

 

En présence de la représentante de l'ambassade du Viêtnam, de Monsieur Pierre Forgues, député honoraire, et (sous réserve), de Monsieur Pélieu, Président du Conseil général.

 

A l'issue de la cérémonie, un apéritif sera offert par la commune, au village."

No comment yet.