Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +770 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Mémoire du parler des vallées à Vielle-Aure

Mémoire du parler des vallées à Vielle-Aure | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Répondant à l'invitation de l'association "Mémoires des vallées", une quarantaine de personnes s'est rendue au foyer rural de Vielle-Aure le 18 mai pour la présentation des films réalisés par  "Nosauts de Bigorra" sur le parler local*.
Fabrice Bernissan a diffusé deux séquences : l'une sur la vallée du Louron et l'autre sur le village d'Ens et environs.
Y sont recueillis les témoignages de la vie d'antan exprimés par les anciens en gascon et sous-titrés en français.
Un débat s'est ensuite déroulé avec un public très interessé.

 

*Parler local : suivant les locuteurs, il est nommé occitan, gascon, patois ...

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un site à connaitre sur le Gascon : http://www.gasconha.com/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

"Parlers locaux, mémoire locale" à Vielle-Aure le 18 mai - Mémoires des Vallées

"Parlers locaux, mémoire locale" à Vielle-Aure le 18 mai - Mémoires des Vallées | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

" L'association "Mémoires des Vallées" organise le 18 mai prochain au Foyer rural de Vielle-Aure ses "rencontes de printemps" sur le thème "Parlers locaux, mémoire locale".

            A 10 h., Fabrice Bernissan, de "Nosauts de Bigorra", présentera deux DVD qu'il a réalisés sur l'histoire de villages d'Aure et Louron racontée en gascon par des habitants (ces DVD sont sous-titrés en français), projection qui sera suivie d'une discussion avec le public.  Si ce sujet vous intéresse, vous pouvez participer à ces "rencontres" pour lesquelles l'inscription est gratuite ; il suffit de le signaler assez tôt au Secrétaire général de notre association, Jean Prugent (jean.prugent@wanadoo.fr)

Vous pourrez bien sûr par la même occasion devenir adhérent de "Mémoires des Vallées" (cotisation individuelle : 16€) dont les "rencontres d'automne" seront consacrées à l'histoire des ardoisières en Aure et Louron."

Le Président F. Constantin 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Consulter le site "Cultures Pyrénéennes et Nouvelles Technologies" où figurent des sons recueillis : http://www.cpnt.tv/joomla1.6/index.php?lang=fr

No comment yet.