Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with Twitter
I don't have a Facebook or a Twitter account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
AÍNSA.- La nouvelle plaque en l'honneur du passage des exilés espagnols en 1938 au col de Port-Vieux, a été réinstallée par une trentaine de personnes le 25 octobre 2014. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Julien Defois - Centre Jean Lagarde ASEI - Ramonville Saint Agne
Voir la localisation sur Visor 2D de SITAR (Sistema de Informacion Territorial de ARagon)
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
En remplacement de l'ancienne plaque commémorative du passage des républicains espagnols au col de Port-Vieux qui avait été vandalisée, l'Association "La Bolsa de Bielsa" qui perpétue le souvenir de l'évènement, nous annonce que la nouvelle plaque a été fabriquée en laiton et qu'elle sera posée le samedi 25 octobre 2014.
Rendez-vous à 8h au parking de l'entrée sud du tunnel de Bielsa pour ensuite monter au col de port-Vieux par la vallée de Pinara.
Le reste du programme de la journée figure sur le site source.
Explication de texte (gracias Ruben) : "Puerto Viejo" en Castillan se dit "Puerto Biello" en Aragonais
Il serait bien que quelques Français y assistent ...
Revue de presse sur L'association La Bolsa de Bielsa
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Nos envian esta foto del estado de la placa hace 5 días. Crédit photo : Eduardo Buera Martinez
Extrait du communiqué de presse de l'Association la Bolsa de Bielsa, le 11 août 2014 :
"La plaque commémorative que nous avions disposée en 2008 au col de Port-Vieux en hommage à la population civile pyrénéenne et à la 43ème division de l'armée républicaine espagnole, a été brisée, probablement avec des pierres. Elle avait été déjà endommagée en 2009.
Nous estimons que la dégradation est intervenue lors de la première semaine d'août. Si quelqu'un a vu quelque chose correspondant, merci de témoigner auprès de l'association (asoc.la.bolsa@gmail.com).
C'est un attentat à notre dignité et à la dignité de tous ceux qui sont passés par ce port, par peur de la mort, en fuyant le harcèlement fasciste."
"Le 25 octobre dernier, par un ciel bleu et une température estivale, l’Association Bolsa de Bielsa emmenée par son président Ruben Barranco Arnal avait rassemblé à Port Vieux, plus de trente personnes venues de tous les coins d’Aragon, enfants et petits enfants de combattants républicains de la guerre d’Espagne pour réparer l’affront fait à la mémoire de ceux qui ont franchi la frontière en avril 1938, vers la Gela et la Vallée d’Aure. Une nouvelle plaque en fer appelant au souvenir au respect et à la dignité a remplacé l’ancienne plaque en marbre honteusement vandalisée et explosée.
Impossible de décrire l’extraordinaire ambiance fraternelle et joyeuse de cette journée, où se partageait pendant la montée, le pique-nique, la descente, le repas à Parzan ...la mémoire des passages et des douleurs vécues par les anciens d’Ainielle, de Guara, de Belchite, du Val d’Aran... Moments d’émotion et de convivialité, de recueillement après la pose de la plaque, la lecture de l’hommage par Victoria Trigo, le chant de la Ronda de Boltana « Bajo los dos tricolores... ». Le Président a salué l’amitié des habitants de la Vallée d’Aure et l’accueil chaleureux fait aux familles de l’Association Bolsa de Bielsa dans le cadre de la 5e Fête du Livre d’Aure et du Sobrarbe."
Christiane Abbadie-Clerc
L'album photos de l'évènement
Sur le sujet, lire aussi : http://sco.lt/5dfYJd