Il forme une belle pyramide pointue depuis la vallée d’Aure, je le trouve élégant et altier et j’ai toujours eu envie d’y monter, c’est chose faite depuis hier.
Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
Scoop.it Aure Louron's comment,
July 21, 2013 5:20 PM
Bravo David. En ce qui concerne l'étymologie, je crois plutôt que "Sarrouyes" et "arrouyette" font référence à la couleur rouge. Le ruisseau me semble plus "riou" ou "arriou".
David Collado's comment,
July 28, 2013 9:09 AM
Je suis moitié arragonais ( chisten) et mi aurois et pour moi arroyo ou arrouy a toujours signifié ruisseau!!!
Scoop.it Aure Louron's comment,
August 1, 2013 6:30 AM
David, voici l'intervention d'un spécialiste qui confirme vos propos : Il y a deux racines, "arroi" (rouge) et "arrolha" (ruisseau) qui
peuvent être confondues, parce qu'elles peuvent avoir des réalisations phoniques proches. Le lien suivant en donne un aperçu : http://www.gasconha.com/spip.php?page=recherche&recherche=arrolh Dans le contexte pyrénéen, ""Sarrouyes" pourrait être vu comme "Es arrolhes" (les ruisseaux). Je n'ai pas de certitude, mais c'est une piste à prendre très au sérieux. |