Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +801 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Comarca de Sobrarbe : la vallée de Chistau en fête du 23 au 25 juin

Comarca de Sobrarbe : la vallée de Chistau en fête du 23 au 25 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

𝐒𝐚𝐧 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐏𝐥𝐚𝐧 célèbre le 𝐗𝐗𝐕 𝐞𝐝𝐢𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐃𝐢𝐲𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐂𝐡𝐢𝐬𝐭𝐚𝐛𝐢𝐧𝐚, 𝐋𝐚 𝐅𝐚𝐥𝐥𝐞𝐭𝐚 et 𝐄𝐥 𝐒𝐚𝐧 𝐉𝐮𝐚𝐧.
Une démonstration folklorique avec des costumes, de l'artisanat et du travail traditionnel de la vallée de Chistau (Gistain), aura lieu les 23-24 et 25 juin.

https://www.facebook.com/CitCentroDeIniciativasTuristicas

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Fête de la culture Chistabina à San Juan de Plan le 25 juin

Fête de la culture Chistabina à San Juan de Plan le 25 juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

Scoop.it Aure Louron's insight:

Vous remarquerez que l'affiche est rédigée en chistabino, un dialecte aragonais parlé en vallée de Gistain (Bal de Chistau) : Gistaín, San Juan de Plan, Plan, Saravillo et La Comuna (Sin, Señés y Serveto). 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

XXIIe journée de la Culture Chistabina le 23 juin à San Juan de Plan

XXIIe journée de la Culture Chistabina le 23 juin à San Juan de Plan | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le samedi 23 juin, la 22ème édition de la culture Chistabina est célébrée à San Juan de Plan. Ce festival ethnologique a été créé par un groupe de femmes du village qui ont décidé d'unir leurs forces pour valoriser les danses typiques de la vallée et les vêtements des femmes d'antan.

Tout au long de la journée, vous pourrez profiter de spectacles de danses traditionnelles et voir des costumes, avec une variété de couleurs et de tissus, utilisés en fonction de la période de l'année ou des usages.

 

Cliquez sur l'image pour accéder au détail du programme rédigé en chistabino, un dialecte aragonais.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur La Falleta de San Juan de Plan, lire  (en espagnol) : http://www.meteosaravillo.com/la-falleta-de-san-juan-de-plan/

No comment yet.