Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées

Cette visioconférence en ligne "Ressources pour trouver un emploi en France : vallées d'Aure et du Louron" a été enregistrée le 13 mars dernier. Lors de celle-ci ont été présentés les outils dont disposent les espagnols qui souhaitent trouver un emploi dans les vallées d’Aure et du Louron, membres du projet DUSAL (Destination Unique Aure Louron).

Cette conférence est le fruit de la collaboration entre trois organisations : l'Association des entreprises touristiques de Sobrarbe (AETS), le Geval et le Gipe.

Voir la vidéo (en espagnol)

Consultez les documents présentés lors de cette conférence

Ainsa inaugure, ce vendredi, le pump track réalisé cet été. Cette réalisation fait ainsi avancer le projet transfrontalier du Sobrarbe avec les vallées d'Aure et du Louron.

L'exécution des travaux a été cofinancée par des fonds européens.

Le circuit est destiné aux vélos, trottinettes ou skateboards et il s'adresse principalement aux débutants dans ces disciplines.

Bien que l'inauguration officielle ait lieu ce vendredi, le circuit est déjà opérationnel depuis le week-end dernier.

Les conseils fournis par Zona Zero ont été essentiels pour les travaux qui ont abouti à un circuit d'un peu plus d'un demi-kilomètre plein de virages et d'obstacles destiné à attirer les sportifs de tous âges et de tous niveaux.

L'investissement se monte à 80 000 euros et s'inscrit dans le cadre du programme DUSAL (Destination Unique Sobrarbe Aure Louron). Il a été cofinancé à 65 % par le Fonds européen de développement régional (FEDER)  Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020).

Cette réalisation rejoint les circuits déjà existants sur Vignec (SIVU AURE 2000), Aragnouet et Loudenvielle.

L'inauguration officielle, vendredi à 20 heures, à laquelle assisteront divers partenaires des deux pays, symbolisera, une fois de plus, l'étroite collaboration qui a tant fait pour le développement de la région ces dernières années.

PV sur la base d'un communiqué de presse de la municipalité AINSA-SOBRARBE.

Mercredi 26 septembre 2018 a eu lieu, à Saint Lary, la toute première formation réalisée dans le cadre du projet de coopération transfrontalière POCTEFA DUSAL (Destination Unique Sobrarbe Aure Louron).
Afin d'unifier et faciliter la transmission d’informations touristiques entre les offices des vallées d’Aure et du Louron en France et du Sobrarbe en Espagne, un outil de partage d’information commun a été créé utilisant Google drive pour le partage de documents et Google Calendar pour la communication et les invitations aux événements touristiques.

Pour que les conseillers en séjour appartenant aux offices de tourisme du territoire DUSAL sachent comment utiliser ces outils et les bonnes pratiques de leur utilisation, une formation de deux heures a été organisée à Saint-Lary Soulan.

Après la formation, la journée a été complétée par 3 interventions :

• la présentation de la brochure Vel’dorado – développée dans le cadre du projet Poctefa DUSAL et qui renseigne sur les installations VTT du territoire transfrontalier ;
• la présentation du bike park de Saint-Lary Soulan;
• la visite de la Maison du Patrimoine et de la Maison du Parc National à Saint-Lary Soulan.

DUSAL, sigle de Destination Unique Sobrarbe Aure Louron, est un projet de coopération transfrontalière entre 15 partenaires, publics et privés, des deux côtés des Pyrénées et menés par un chef de file : la municipalité d’Ainsa-Sobrarbe.

Trop loin l'Europe ? Certains le disent, mais les 19 lauréats de l'appel à projets POCTEFA 2014-2020 doivent bien penser le contraire, ils vont recevoir 7,80 M€ de subventions. 

"Aínsa, Boltaña, Bielsa, la comarca de Sobrarbe, la Zone Zero, l'Association des Entreprises Touristiques du Sobrarbe (AETS) et le consorcio gérant la réserve de la biosphère Ordesa-Vignemale pour sa partie espagnole, les communes d'Arreau, de Saint-Lary Soulan, d'Aragnouet et d'Aulon, les associations d'Aure et Aure Néouvielle, l'office de tourisme communautaire  Aure Louron ... sont les partenaires d'un nouveau programme POCTEFA nommé "les Vallées du Sobrarbe, d'Aure et du Louron : une destination unique" (DUSAL) 
Il faudra attendre l'automne prochain pour voir si l'Europe accorde les financements."

Dans le cadre du projet POCTEFA DUSAL (Destination Unique Sobrarbe Aure Louron) est organisé le premier cours d’espagnol en Espagne*.

D'une durée totale de 40h, cette formation gratuite se déroulera du 9 au 20 novembre en deux sessions (débutants et faux débutants).
Vous avez toutes les informations pratiques sur la fiche de stage.

"L'idée originale était d’organiser la formation à Boltaña, qui réunit tous les critères pour ce genre de formation mais, du fait de la situation actuelle de crise sanitaire, les organisateurs ont finalement décidé de la mettre en œuvre à Bielsa pour permettre aux participants de faire l’aller-retour plus facilement.

Une option de logement est cependant proposé au Caserón Baruca, à 2km de Bielsa."

* De son côté, dans le même dispostif POCTEFA, la mairie de Saint-Lary Soulan et son partenaire du Sobrarbe (Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe) organisent, à destination du public espagnol, des cours de français d'une durée globale de 60 heures qui se dérouleront du 12 au 30 octobre à Saint-Lary :
https://pirineos-sobrarbe-aure-louron.eu/2020/09/curso-de-frances-en-francia/?lang=fr

La page Facebook de Pirineos DUSAL

Poursuivant les actions communes engagée sur le Territoire  Dusal (Destination Unique Sobrarbre Aure Louron), le troisième stage VTT Espagne-France pour les jeunes nés entre 2002 et 2007 a eu lieu dans la vallée du Louron. Cofinancé par le programme POCTEFA-DUSAL, il était organisé par Zona Zero Sobrarbe et le Club VTT Louron.

Ce stage de formation, qui a eu lieu le week-end du 19 octobre, vise à renforcer l'union, la promotion et le développement de ces trois régions réunies par les Pyrénées.

Photo : le comité de pilotage de DUSAL réunit élus français et espagnols

En ce 10 janvier 2018, avait lieu à Saint-Lary Soulan une réunion importante concernant la coopération transfrontalière et le projet POCTEFA DUSAL* (Destination Unique Sobrarbe Aure Louron) qui va unir nos territoires pendant trois ans.

Elus et techniciens des deux versants se réunissaient pour mettre en place comité de pilotage et comité technique afférents.

Ces relations étroites entre nos territoires s'inscrivent dans des contextes multiples : historiques, culturels, économiques ...

Témoignent de cette proximité, les jumelages entre collectivités d'Aure et du Sobrarbe (Arreau avec Ainsa, Saint-Lary Soulan avec Boltaña, Aragnouet avec Bielsa, Cadeilhan-Trachère avec San Vicente de Labuerda). 

L'Europe, de son côté, a toujours favorisé ces liens à travers les projets à vocation touristique et culturelle (par exemple Continua Pirineum qui a permis de restaurer des sentiers pour valoriser le patrimoine ou bien des fonds INTERREG pour favoriser la coopération entre les offices de tourisme des deux versants ou encore les financements pour rénover le tunnel de Bielsa et ses accès, infrastructure vitale pour les échanges (GESCONTRAN, BIDIREX, et SECURUS 1 et 2 maintenant).

Par ailleurs, à une échelle plus vaste, la création, il y a trois ans, du
Groupement européen de coopération territoriale (GECT) Huesca Pirineos – Hautes-Pyrénées (HP-HP) a permis de développer des projets de coopération territoriale et d'aller chercher des fonds auprès de l'Europe dans le cadre de la programmation POCTEFA 2014-2020.

Enfin, cette mise en place de réseaux et de coopération est illustrée, côté français, par la marque "Pyrénées 2 Vallées" qui unit, dorénavant, plusieurs offices de tourisme et 4 stations de ski.

S'outiller pour promouvoir des territoires complémentaires

 DUSAL s'inscrit donc dans une continuité historique et une cohérence fonctionnelle. Il manifeste une volonté des élus de travailler ensemble pour promouvoir un territoire d'une grande richesse et dont les composantes sont complémentaires.
Il s'agit, sur le plan touristique de créer une destination unique en améliorant les infrastructures dédiées (bâtiments, réseaux ...) et en organisant des formations pour le personnel (mieux se connaitre pour mieux communiquer sur une offre commune).

Des produits touristiques transfrontaliers communs seront créés qui s'appuieront sur des complémentarités (exemples : VTT et Zona Zero côté espagnol avec cyclotourisme de route côté français, offre d'hébergement en Sobrarbe et ski en France à l'instar de ce qui a déjà été fait depuis quelques années par la station de Piau-Engaly, liaison transfrontalière par bus, produits culturels s'appuyant sur la richesse du patrimoine culturel et environnemental des deux versants (chemins de Saint-Jacques de Compostelle, circuit du patrimoine religieux, route géologique, observatoire de la bio-diversité, espace nordique Pineta, valorisation des produits culinaires, organisation de trails... ce ne sont pas les projets qui manquent. Certains ont déjà été programmés qui se dérouleront sur 2018. D'autres pourront venir s'adjoindre dans les trois ans que dure le programme. Nous les relaterons au fur et à mesure qu'ils seront mis en oeuvre.

Philippe Villette

* Le projet DUSAL se monte à environ 2 millions d'euros dont le FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) prend en charge 65%.
Il fait partie de la programmation POCTEFA (Programme Opérationnel de Coopération Territoriale Espagne – France – Andorre) ) 2014- 2020, dispositif géré par la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées).
Le chef de file et coordinateur du projet est la ville de Ainsa-Sobrarbe.
Sont partenaires : la ville de Boltaña, la comarca du Sobrarbe, la ville de Bielsa, la Réserve de la biosphère Ordesa-Vignemale, l'Association des entreprises touristiques du Sobrarbe, l'association Zona Zero, les mairies d'Aragnouet, de Saint-Lary Soulan, d'Arreau, d'Aulon, les SIVU Aure 2000 et Aure Néouvielle, le Syndicat Intercommunal de la Vallée du Louron (SIVAL) ainsi que l'Office de tourisme communautaire Aure-Louron.

Le Comité de Programmation du POCTEFA 2014-2020 célébré le 8 novembre a approuvé 62 projets de coopération transfrontalière et 71,2 millions d´euros du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) dans le cadre du deuxième appel à projet, de manière provisoire. Ce montant représente 40% des fonds du Programme, permettant ainsi d’atteindre 80% d’engagement cumulé des fonds FEDER du programme pour la période 2014-2020