Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées

Des travaux d'adduction d'eau consistant en la mise en place d'une conduite entre le lac de l'Oule et l'usine à neige des Merlans sont en cours de réalisation. Ils visent à augmenter le débit d'eau pour la fabrication de la neige artificielle en hiver.
Les randonneurs et vététistes sont donc informés que la circulation est interdite entre la station des Merlans et le lac de l'Oule dans le périmètre des travaux.
Actuellement, une tranchée est creusée aux abords immédiats du lac , près de l'arrivée du télésiège, empêchant d'en faire le tour.
Des panneaux informant de ces travaux sont disposés au départ de la route du col de Portet  ainsi qu'au col éponyme mais ils sont peu visibles.