"L'école de Sarrancolin est la première école du département à s'être dotée d'une section bilingue. Elle est le témoin de l'attachement de toutes les générations d'habitants de notre vallée à cette langue et cette culture qui font indéniablement partie de l'identité de notre territoire. La section bilingue a été créée durant l'année scolaire 1996/1997 à Sarrancolin, grâce à la mobilisation des parents, des locaux et de l'équipe pédagogique.
A l'école, l'enseignement bilingue est dit à parité horaire. Les parents ont toujours le choix entre le cursus bilingue et le cursus en français de l'école, l'enseignement bilingue n'est pas une obligation. L'organisation fait généralement alterner demi-journées en occitan et demi-journées en français. Les programmes sont les mêmes que ceux des autres classes.
L'école indique que l'enseignement bilingue "contribue au développement des capacités intellectuelles, linguistiques et culturelles des élèves". Tout en permettant la transmission de la langue et de la culture occitanes, il conforte la maîtrise du français et prépare à l'apprentissage d'autres langues.
A l'école de Sarrancolin, plus de la moitié des élèves scolarisés sont en section bilingue.
Cette section, rencontre un succès certain depuis sa création, qui a notamment permis l'ouverture d'un prolongement au collège Maréchal Foch d'Arreau où les enfants ont également le choix de poursuivre sur un cursus bilingue jusqu'au brevet."
Initiative louable mais dans les vallées, et notamment les structures à vocation touristique, il nous semble que l'attachement est plutôt à l'anglais ... :-(
A quand des "baselines" en gascon ? ;-)
Pour les adultes, le gascon est également enseigné à la Soulane (cours d’occitan avec Pierre Cames les mardis de 17h30 à 18h30, hors vacances scolaires). Renseignements au 06.21.98.56.71.
Revue de presse sur le gascon dans les vallées