Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Ceux qui s'intéressent au passé des vallées et notamment à celui de nos voisins du rio Cinca et de Mediano, village aujourd'hui englouti sous les eaux du barrage, regarderont ces photos, prises entre 1936 et 1938, avec émotion...
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
D'octobre 2014 à février 2015, le Geoparque du Sobrabe organise une formation gratuite d'une durée de 110 heures, sponsorisée par le Département d'Agriculture, de l'élevage et Environnement du Gouvernement d'Aragon, le Fonds Européen Agricole de Développement Rural (FEADER), le Centre de Développement du Sobrarbe et de la Ribagorza (CEDESOR) et la comarca du Sobrarbe.
La formation, portant sur l'aspect géologique de la contrée, sera délivrée en espagnol et se déroulera à Ainsa.
Date limite d'inscription : le 30 septembre 2014
Les professionnels de la montagne et du tourisme pourraient être intéressés. Les français (hispanophones) peuvent postuler.
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
"Le Plan de développement durable concernant Jánovas affecté par l'abandon du projet de retenue*, se monte à près de 24 millions d'euros. Vont être menées 9 actions dans différentes localités afin de revitaliser et restaurer le territoire. Les administrations participantes : le gouvernement central, le gouvernement aragonais et la diputacion provinciale de Huesca, veulent élaborer le plan en quatre ans, entre 2013 et 2016, dans le but de restaurer la rivière Ara, d'améliorer l'accès et les services dans les localités, de moderniser l'irrigation et de restaurer le patrimoine historique et culturel de la région."
* Voir : http://argov.perso.sfr.fr/sig/espagne/janovas/janovas.htm
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
L'ancien programme culturel "Le Triangulaire"que la Comarca du Sobrarbe a mis en oeuvre cet automne a été rénové et reconverti en une nouvelle proposition pour la population du Sobrarbe dans laquelle interviennent les arts de la scène.
Voir notamment
Exposition des photos présentées lors du 19e concours photographique Lucien Briet sur le thème “Patrimonio Cultural de los valles de Puértolas y Vió”.
Du 3 novembre au 17 décembre
Sala de Geovisión del Castillo de Aínsa (encima de la oficina de turismo comarcal)
HORARIO: de 10 a 13:30 h. y de 17 a 19:00 h
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
La direction générale du Patrimoine culturel du Gouvernement d'Aragon a débuté la restauration du Monastère de San Victorián, situé dans la commune de Pueyo de Araguás (Huesca). Il s'agit de la deuxième phase de réfection du mur extérieur du cloître, des travaux qui dureront jusqu'à la fin de cette année et qui mobilisent 53.000 euros d'investissement.
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Des discussions sur le lien entre tourisme et nature ont eu lieu en Sobrarbe avec la rencontre transfrontalière Piau Sobrarbe.
Bielsa et Aragnouet ont organisé ce forum avec de nombreuses activités (conférences, tables rondes, visites guidées …). Ont été abordées les potentialités touristiques du territoire et prochainement seront tracés les axes d'une campagne conjointe pour les deux versants; collaboration déjà sur les rails...
"Le fait que ces deux localités se situent aux extrémités de leurs territoires nationaux respectifs ne peut pas être un inconvénient mais plutôt un avantage pour attirer précisément les touristes des grandes cités qui veulent s'éloigner de l'asphalte pour être plus près de la nature" :
http://www.efeverde.com/noticias/espana-y-francia-pirineos/
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Un nouvel office de tourisme "Ainsa Sobrarbe" a été inauguré lors des fêtes de Santa Cruz d'Ainsa le 12 septembre. Il a été financé par la Diputacion Provincial de Huesca.
Des personnalités de Saint-Lary et d'Arreau étaient présentes.
A cette occasion, des chiffres ont été communiqués sur la fréquentation touristique en Sobrarbe durant les 7 premiers mois de l'année 2014.
Concernant le nombre de voyageurs (60 000), il est en hausse de 2.9% par rapport à la même période de l'an dernier.
Quant au nombre de nuitées, il approche les 130 000, en hausse de 3.2% par rapport à 2013.
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
Plus de 93.000 euros pour promouvoir le site patrimoine mondial de l'UNESCO Pyrénées-Mont Perdu.
Le ministère de la Culture a accordé une subvention de € 93.380 pour une étude sur la promotion du site "Pyrénées-Mont Perdu" comme patrimoine mondial. Le Sobrarbe, en tant que bénéficiaire de l'aide, devra procéder à des études et des actions de diffusion sur cet espace transfrontalier qui a été inclus dans la liste de l'UNESCO du patrimoine mondial en 1997.
Les activités peuvent être mises en œuvre jusqu'au mois de juin prochain.
|
|
Scooped by Scoop.it Aure Louron |
Scoop.it!
AÍNSA.
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 31 octobre, "Sobrarbe, saveur de l'Automne" offre la possibilité de profiter d'une nouvelle route gastronomique à laquelle participent 8 restaurants qui proposent des plats élaborés à partir de la production du Sobrarbe.
Desde hoy y hasta el 31 de octubre "Sobrarbe sabor de otoño" ofrece la posibilidad de disfrutar de una nueva ruta gastronómica en la que participan ocho restaurantes que ofertan comidas elaboradas con productos de Sobrarbe.
La tronca de Navidad est un élément caractéristique des traditions de Noël du haut-Aragon, probablement liée au folklore, à la magie et à la mythologie pyrénéenne, à la tradition de l'arbre de Noël et aux rites et célébrations antiques du solstice d'hiver.
Elle consiste à déposer dans la cheminée la plus grande pièce de bois de chauffage (tronca) qui avait été réservée pour cette fête. La manifestation est souvent accompagnée par des récits d'enfants et des bénédictions.
Avec le dépeuplement et le déclin progressif de la culture populaire du Haut-Aragon, cette tradition, bien enracinée en Catalogne, disparaît des rituels des Noëls aragonais. Actuellement, quelques collectifs essaient de conserver et de promouvoir cette célébration en Aragon.
Source