 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Sarrancolin : animations autour de la langue gasconne à l'occasion du passage de la Passem
A l'occasion du passage de la PASSEM à Sarrancolin prévu le 1er mai vers 3h du matin, des animations autour de la langue gasconne sont organisées dans le village le 30 avril. La Passem, course relais organisée par l'association Ligams (liens), parcourt la Gascogne pendant plusieurs jours et nuits sans interruption. Elle présente deux objectifs majeurs : promouvoir la langue occitane, composante culturelle historique du territoire et collecter des fonds en faveur de projets visant à favoriser sa transmission et sa valorisation.
Chaque kilomètre est parcouru par un coureur volontaire identifié qui transmet le relais, la ligam, de main à main, au coureur suivant au terme de ce kilomètre. Toute personne peut accompagner librement ces relayeurs, autant qu'elle le souhaite, en courant ou à bicyclette.
La Passem 2024 se déroulera pendant 6 jours et 5 nuits pour 1100 km de course ininterrompue. Cinq départements seront concernés : Hautes-Pyrénées (255 km), Haute-Garonne, Gers, Pyrénées-Atlantiques et Landes pour une arrivée festive à Mont-de-Marsan. Pour en savoir plus : https://lapassem.com/
Cours de chants traditionnels pyrénéens pour enfants à Sarrancolin
Le Centre départemental musique et danse traditionnelles des Hautes-Pyrénées(CDMDT 65) propose pour la première fois à Sarrancolin un atelier de chants traditionnels pour enfants. Le répertoire sera en occitan et en français. L'atelier se déroulera à Sarrancolin, salle des associations - place du Vivier, le lundi de 17h30 à 18h30 (tarif suivant le quotient familial). Pour plus de renseignements et inscriptions une adresse mail est à disposition : chants.pyreneens.sarrancolin@gmail.com
Le département des Hautes-Pyrénées a lancé le 39ème concours bigourdan d’expression gasconne sur le thème : "Le monde de demain" (“Lo monde doman”.)
Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers : - la création d’œuvres inédites ;
- la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.
Envoyez vos textes par courriel à concours.bigourdan@ha-py.fr au plus tard le 28 février 2021.
L’assemblée nationale a adopté la proposition de loi concernant la protection patrimoniale et la promotion des langues régionales, cosignée par la députée des Hautes-Pyrénées, Jeanine Dubié.
Les élèves du collège d'Arreau ont réalisés, avec leur professeur, une série de chroniques en occitan.
L'occasion de se rendre compte que la jeune génération perpétue cet héritage culturel.
"Alors qu'à Imerys Beyrède, le Plan de sauvegarde de l'emploi (PSE), qui prévoit 27 suppressions de postes en CDI, engendre la colère, mais aussi et surtout de la mobilisation, c'est au tour de l'école de Sarrancolin, où M. l'inspecteur d'académie vient d'annoncer la fermeture d'un poste d'enseignant et l'ouverture d'un demi-poste. Cela concernerait un poste d'occitan."
Dimanche à 10h 45 sur France 3 Occitanie dans "Viure al Pais Occitan" : "Cet été pour la première fois, l'association Oxygers (elle a pour mission de gérer le Centre de vacances du Département du Gers) a organisé une colonie sur le thème : "A la découverte de la culture et de la langue occitanes".
Dix enfants de 9 à 13 ans se sont immergés pendant une semaine dans les Vallée d'Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d'Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes). C’était au mois de juillet, tout en occitan !"
Le « Journal Officiel » a officialisé ce jeudi par décret le nouveau nom de la région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, baptisée sans surprise Occitanie. Son chef-lieu est Toulouse…
"Les enfants de l'école bilingue de Sarrancolin ont fêté carnaval dans la joie et la bonne humeur avec la directrice Nathalie Gardes, les professeurs Angéla Moréno, Émilie Escaich, Julie Tucon avec Évelyne (Atsem) et son aide Magali."
«La parole s'en va, reste l'écrit». Quelle meilleure façon alors de transmettre une langue, surtout quand elle est régionale et donc plus confidentielle, que de l'inscrire dans l'histoire ?
C'est l'objectif du Concours occitan d'expression gasconne organisé chaque année par le Conseil général des Hautes-Pyrénées en faveur de la langue et de la culture occitanes et qui est devenu au fil des ans un véritable outil pédagogique.
"Lors de sa commission permanente de février, les élus régionaux ont approuvé, sur proposition du président Martin Malvy, l’octroi d’une aide de 927 000 € en faveur de la culture et la langue occitanes. Cette subvention bénéficiera à de nombreuses structures de Midi-Pyrénées."
|
Juché au-dessus d'Arreau, en vallée d'Aure : La Soulane, où plusieurs artistes se sont associés pour créer un tiers-lieu, zone de vie culturelle et économique partagée. Géré par une association, le tiers-lieu fait cohabiter à la fois un studio d'enregistrement de musique, une mercerie spécialisée dans la laine (récoltée dans le pays évidemment), des ateliers de couture, des cabinets de psychanalyse, un atelier de réparation de parapente, un restaurant associatif...
C'est un artiste occitan qui nous guide et nous explique la philosophie du lieu, Paulin Courtial. Le chanteur et guitariste a vécu durant un temps à La Soulane, il en est toujours membre, y vient tous les jours comme bénévole et aussi pour des raisons professionnelles, c'est là qu'il fait ses chansons ou enregistre des maquettes. C'est à la Soulane qu'il a élaboré le nouveau disque de son duo rock CXK, avant d'aller l'enregistrer à l'automne dernier à Chicago. Et il n’est pas le seul à bénéficier des installations du lieu, une trentaine d'artistes ont été reçus l'an dernier en résidence ici. Vidéo disponible jusqu'au 20/01/2025
A la suite de la saisine du Conseil Constitutionnel par 61 députés remettant en cause la promulgation de la loi dites MOLAC, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, la présidente de Région Carole Delga, rappelle toute l’importance de cette loi et appelle les députés et le Gouvernement à respecter le travail des associations, parents d’élèves et citoyens qui ont œuvré pour qu’elle voit le jour.
La langue occitane : on en parle !
Tandis que la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie ont figuré cet été parmi les destinations préférées des Français, une enquête pilotée par l’Office public de la langue occitane (OPLO) pointe les risques de disparition d’une langue régionale pourtant plébiscitée par ses habitants. Appelée aussi langue d’oc, l’occitan est une langue romane qui compte quelque 542 000 locuteurs de 15 ans et plus en
régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, ainsi que sur le territoire frontalier du Val d’Aran (Espagne). Dans la grande consultation réalisée par l'OPLO, pour la deuxième fois depuis 10 ans*, les habitants de Nouvelle-Aquitaine, d’Occitanie et du Val d’Aran déclarent que la culture occitane est indissociable de sa langue. 85% des 8000 personnes interrogées estiment que l’occitan permet aux gens de s’attacher à leur territoire et 92% souhaitent son maintien ou son développement. L'occitan n'est plus parlé que par 7% des personnes interrogées
S’il est encore plutôt bien compris, il n’est plus parlé que par 7 %
des personnes interrogées, avec une chute de 3 à 4 points en 10
ans (62% de locuteurs dans le Val d'Aran).
L’occitan suscite pour autant un grand attachement : 43%
de l’échantillon déclarent comprendre ne serait-ce qu’un petit peu
l’occitan et 81 % sont favorables au développement d’une offre
d’enseignement de l’occitan de la maternelle au lycée.
Aujourd’hui, on parle occitan essentiellement au sein de la sphère privée (79%) et c’est surtout dans la presse de proximité que les personnes déclarent le lire (66%), avec un usage en hausse sur les sites internet et les réseaux sociaux.
Deux tiers des habitants souhaitent désormais une présence renforcée de l’occitan dans les médias : si la presse écrite quotidienne et hebdomadaire recueille 46 % des suffrages, les sites de streaming ou de podcast sont devenus un vecteur d’information en occitan pour 62% des locuteurs de moins de 30 ans.
Les habitants en faveur du développement de la langue occitane
Deux tiers des habitants interrogés estiment que l’occitan doit sortir de la sphère privée, à l’école en premier lieu, et 8 personnes sur 10 se disent favorables à des actions publiques : 7 sur 10 sont plutôt favorables au développement des pratiques bilingues dans les lieux publics et 87 % sont favorables à la proposition d’étoffer et de communiquer sur la pratique culturelle occitane (théâtre, concerts, festivals, cinéma).
En savoir plus : https://www.ofici-occitan.eu/wp-content/uploads/2020/08/Synthese-4-pages-sans-traits-de-coupe.pdf
Afin d'éditer un recueil d'écriture féminine contemporaine en occitan, Paulina Kamakine recherche des poétesses, écrivaines, chanteuses ...s'exprimant en occitan.
Toutes les écritures sont les bienvenues : poésie, prose, contes pour enfants ... qu'elles soient écrites en béarnais, bigourdan, landais, provençal ...
Contact : p.a.u@hotmail.fr
Ce lundi 20 mai, une journée festive, au cœur du parc de l'abbaye de l'Escaladieu, a été organisée par l'Éducation nationale et son équipe départementale d'occitan, en partenariat avec l'abbaye et le soutien financier du conseil départemental pour des classes bilingues français/occitan du département.
"Les fermetures de classes décidée par le gouvernement dans le cadre de la nouvelle carte scolaire continue de faire des vagues."
Cliquez sur l'image pour voir la vidéo (1' 05" à 8' 30") "Cet été pour la première fois, l'association Oxygers a organisé une colonie sur le thème : "A la découverte de la culture et de la langue occitanes".
Dix enfants de 9 à 13 ans se sont immergés pendant une semaine dans les Vallée d'Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d'Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes). C’était au mois de juillet, tout en occitan !" Scènes tournées dans la vallée des Bareilles et vers le port de Balès
Illustration : Jornada deths gafets* à Montréjeau le 31 mars Le jeudi 1er juin 2017 dans l'après midi, une rencontre autour de la culture occitane se déroulera à la salle du Terminus avec les élèves occitanistes du collège et des écoles de Sarrancolin et de Génos.
Les élèves interpréteront des chants appris durant l'année ou joueront sur scène les saynètes écrites et travaillées en classe.
La manifestation est réservée aux parents des élèves. *Journée des gamins/apprentis
"Le Département inscrit son soutien à l’action culturelle dans une politique dynamique pour proposer une offre culturelle ouverte à tous, développer la lecture publique, sauvegarder et valoriser le patrimoine des Hautes-Pyrénées qu’il soit matériel ou immatériel (langue occitane, archives). En valorisant l’occitan, le Département s’adresse à tous les publics : scolaires, jeunes actifs et ainés. C’est la richesse culturelle de la langue et de la culture régionale qui est valorisée à travers ces diverses actions.
Le thème qui avait été choisi cette année et auquel ont participé 570 jeunes, était… « Notre Terre ». Il s’agissait de faire découvrir ou redécouvrir les histoires liées à la terre, qu’elle soit nourricière, dure à travailler ou celle sur laquelle nos pieds sont posés."
"L’administration du Conseil Général des Hautes-Pyrénées a proposé, la fermeture du poste de chef de Service à la Culture occitane de notre Département.
L’annonce de la suppression d’un poste si hautement symbolique de la politique volontariste du Conseil Général dans le domaine de la langue et de la culture de la Bigorre et des Quatre Vallées est incompréhensible.
La République française vient de faire un nouveau pas vers la reconnaissance de son patrimoine linguistique avec le vote par l’Assemblée nationale de la ratification des textes européens de protection des langues minoritaires. Les Départements du Sud développent leurs Missions occitanes suivant une dynamique historiquement initiée par les élus des Hautes-Pyrénées, qui avaient été pilotes dans ce domaine. Pour poursuivre dans cette voie et garantir la pérennité des actions, ainsi que pour répondre à une demande croissante de la population, nous demandons le maintien de ce Service et de son poste de direction pour notre culture."
Les signataires
La langue et la culture occitane, patrimoine de France, constituent un élément fondamental de la personnalité des Hautes-Pyrénées. Depuis plusieurs années, le Conseil Général et l’Education Nationale mènent de nombreuses actions afin de mieux faire connaitre cette culture auprès de tous les publics. C’est pour donner un nouvel élan à la transmission de cette langue régionale et proposer le bilinguisme à un plus grand nombre de jeunes que Michel Pélieu, président du Conseil général et Patrick Demougeot, directeur académique des services de l’éducation nationale, ont signé, hier lundi, une convention pour développer l’enseignement de l’occitan pour la période 2012-2015
Le Conseil Général, à travers sa mission culture occitane et territoires, lance un programme ambitieux et intéressant pour « promouvoir la langue occitane auprès des tout-petits », avant même la naissance et l'arrivée en maternelle.
|
![Enseignement de l'occitan dans les Hautes-Pyrénées : Signature d'une convention - [TARBES INFOS] | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it](https://img.scoop.it/NqQhDquTOxHHOTEY-M1aOzl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9)
![De l'occitan pour les bébés.... - [TARBES INFOS] | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it](https://img.scoop.it/4pSWOmv276SaFFu6CjUhuzl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9)
Depuis 26 ans, l'école de Sarrancolin dispose d'une section bilingue français-occitan.