Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it Aure Louron's comment,
July 28, 2013 5:50 AM
"Carpe diem" "L’insoutenable légèreté de l’être", "la dalle du Colonel" J'aime bien le nom des voies ...
|
Scoop.it Aure Louron's comment,
July 21, 2013 5:20 PM
Bravo David. En ce qui concerne l'étymologie, je crois plutôt que "Sarrouyes" et "arrouyette" font référence à la couleur rouge. Le ruisseau me semble plus "riou" ou "arriou".
David Collado's comment,
July 28, 2013 9:09 AM
Je suis moitié arragonais ( chisten) et mi aurois et pour moi arroyo ou arrouy a toujours signifié ruisseau!!!
Scoop.it Aure Louron's comment,
August 1, 2013 6:30 AM
David, voici l'intervention d'un spécialiste qui confirme vos propos : Il y a deux racines, "arroi" (rouge) et "arrolha" (ruisseau) qui
peuvent être confondues, parce qu'elles peuvent avoir des réalisations phoniques proches. Le lien suivant en donne un aperçu : http://www.gasconha.com/spip.php?page=recherche&recherche=arrolh Dans le contexte pyrénéen, ""Sarrouyes" pourrait être vu comme "Es arrolhes" (les ruisseaux). Je n'ai pas de certitude, mais c'est une piste à prendre très au sérieux.
Galaup Yannick's comment,
July 18, 2013 11:28 AM
punaise il reste encore pas mal de neige, je pars en bivouac dans une semaine (juste pour le WE) sur Bastan j'espère que ce ne sera pas trop compliqué.
|
Ca a bien fondu, si on compare avec ce cliché du 12 juillet : http://sco.lt/6RfwOX