Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +629 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Une nouvelle plaque installée au col de Port Vieux

Une nouvelle plaque commémorant le passage des républicains en  avril 1938 lors de la Bolsa de Bielsa a été installée au col de Port Vieux, samedi.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Homenaje y colocation de placa en Puerto Biello por el sabado 25 de octubre

Homenaje y colocation de placa en Puerto Biello por el sabado 25 de octubre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

En remplacement de l'ancienne plaque commémorative du passage des républicains espagnols au col de Port-Vieux qui avait été vandalisée, l'Association "La Bolsa de Bielsa" qui perpétue le souvenir de l'évènement, nous annonce que la nouvelle plaque a été fabriquée en laiton et qu'elle sera posée le samedi 25 octobre 2014.
Rendez-vous à 8h au parking de l'entrée sud du tunnel de Bielsa pour ensuite monter au col de port-Vieux par la vallée de Pinara.
Le reste du programme de la journée figure sur le site source. 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Explication de texte (gracias Ruben) : "Puerto Viejo" en Castillan se dit "Puerto Biello" en Aragonais


Il serait bien que quelques Français y assistent ...

Revue de presse sur L'association La Bolsa de Bielsa 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Ils ont cassé la plaque de Port-Vieux - La Bolsa de Bielsa | Facebook

Ils ont cassé la plaque de Port-Vieux - La Bolsa de Bielsa | Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Nos envian esta foto del estado de la placa hace 5 días. Crédit photo : Eduardo Buera Martinez


Extrait du communiqué de presse de l'Association la Bolsa de Bielsa, le 11 août 2014 :


"La plaque commémorative que nous avions disposée en 2008 au col de Port-Vieux en hommage à la population civile pyrénéenne et à la 43ème division de l'armée républicaine espagnole, a été brisée, probablement avec des pierres. Elle avait été déjà endommagée en 2009.

Nous estimons que la dégradation est intervenue lors de la première semaine d'août. Si quelqu'un a vu quelque chose correspondant, merci de témoigner auprès de l'association (asoc.la.bolsa@gmail.com).

C'est un attentat à notre dignité et à la dignité de tous ceux qui sont passés par ce port, par peur de la mort, en fuyant le harcèlement fasciste."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pour se remémorer la "Bolsa de Bielsa" et le passage à Port-Vieux

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Remplacement de la plaque commémorative de la Bolsa de Bielsa le samedi 12 octobre

Remplacement de la plaque commémorative de la Bolsa de Bielsa le samedi 12 octobre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

L'Association La Bolsa de Bielsa organise, le 12 octobre, la montée vers le col de Port-Vieux pour remplacer la plaque qui avait été volée cet été.
Cette stèle qui commémore l'exil des républicains espagnols par ce passage lors de la guerre d'Espagne avait été installée la première fois en 2008. Elle avait été ensuite cassée en 2013 puis remplacée avant qu'elle ne soit volée cette année.

 

RDV le Samedi 12 octobre à  8h30 sur le parking du tunnel de Bielsa, côté aragonais.

 

A noter également que les panneaux d'information indiquant la chronologie de la Bolsa de Bielsa à proximité des entrées du tunnel ont été vandalisés à la peinture. Ils ont été nettoyés par l'entreprise en charge de l'entretien de l'infrastructure. 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Des agissements honteux.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Remplacement de la plaque commémorative de Port-Vieux

Remplacement de la plaque commémorative de Port-Vieux | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Crédit photo : Eduardo Buera Martinez


Souvenez-vous : la plaque commémorative du passage, en 1938, de la population civile espagnole et de la 43ème division avait été dégradée au mois d'Août : http://sco.lt/8HIXeT.

Une nouvelle, incassable, a été commandée en laiton. Ceux qui voudront participer à son achat (450 euros) pourront participer à la loterie de noël en contactant l'association La Bolsa de Bielsa en privé (asoc.la.bolsa@gmail.com ) et sur Facebook : https://www.facebook.com/labolsa.debielsa


Des dons peuvent également être reçus sur le compte bancaire de l'association : ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA 
TRIODOS BANK  iban: ES79  cuenta: 1491 - 0001 - 2721 - 1230 - 1623

Galaup Yannick's comment, September 9, 2014 8:57 AM
plaque commémorative vandalisé, vierge du Moudang dérobée .... minable, encore quelques lâche qui se prennent pour des hommes.