Bernard Hugand entouré de Andrés Olloqui, directeur du Consorcio et de Maria Lorenzo, une de ses collaboratrices.
"Le Consorcio veut profiter de l’imminent départ à la retraite de M. Bernard Hugand, forestier RTM*, en décembre 2016, pour le remercier des 20 ans dédiés à l’analyse et à la prévision du risque d’avalanches dans les Pyrénées, spécialement sur les routes d’accès au tunnel de Bielsa – Aragnouet."
* RTM : Restauration des Terrains de Montagne, une "branche" de l'ONF :-)
A propos de RTM, visionnez cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=WaNfWEe3_ww
J'ai eu l'occasion d'apprécier la disponibilité de M. Hugand à propos d'un éventuel risque avalancheux dans la vallée.
Bonne retraite à lui.