Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.1M views | +449 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Las rocas más antiguas del Geoparque Sobrarbe-Pirineos serán objeto de estudio

Las rocas más antiguas del Geoparque Sobrarbe-Pirineos serán objeto de estudio | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Le projet "Géologie du Paléozoïque inférieur : les roches les plus anciennes du Géoparc de Sobrarbe-Pyrénées" a remporté le 12ème appel à propositions de recherche du Géoparc. Une équipe dirigée par l'IGME-CSIC étudiera l'histoire la plus lointaine des montagnes de cette région, formées par des roches âgées d'environ 500 millions d'années. Dans ces montagnes, situées à la tête de la vallée de Chistau, sont écrits les épisodes les plus anciens et les moins connus de l'histoire géologique des Pyrénées."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Revue de presse sur le Géoparc Sobrarbe-Pyrénées

 

La vallée de Chistau est évoquée dans ce podcast portant sur l'hispanité : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/geographie-a-la-carte/voyages-dans-l-hispanite-5131620

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El embalse de Mediano llega al 75% de su capacidad

El embalse de Mediano llega al 75% de su capacidad | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Au lundi 6 novembre 2023, le bassin de l'Èbre dispose d'une réserve d'eau de 3 634 hm³, ce qui représente 47 % de la capacité totale des réservoirs de ce bassin.

Le réservoir de Mediano est à 75,39 % de sa capacité et celui d'El Grado à 65,44%.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Les pluies récentes enregistrées sur le Sobrarbe auront contribué à l'élévation de niveau : https://sco.lt/82BMqu

Il y a 2 mois, le lac était au plus bas : https://sco.lt/7ECnMu

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El embalse de Mediano no alcanza el 18% de su capacidad

El embalse de Mediano no alcanza el 18% de su capacidad | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Au lundi 4 septembre 2023, le bassin de l'Èbre dispose d'une réserve d'eau de 2 922 hm³, ce qui représente 37 % de la capacité totale des réservoirs de ce bassin.
Le réservoir de Mediano est à 17,88 % de sa capacité et celui d'El Grado à 61,25 %.

Les relevés des cinq dernières années, à la même date, sont les suivants :

  • . Réserve de l'année dernière (2022) : 3 290 hm³ (soit 41 % de la capacité totale).
  • Moyenne des cinq dernières années (2018 à 2022) : 4 439 hm³ (56 % de la capacité totale).
  • Minimum des cinq dernières années (2022) : 3 290 hm³ (41 % de la capacité totale) .

La réserve moyenne des cinq dernières années (de 2018 à 2022) n'est actuellement pas dépassée et est inférieure au chiffre pour 2022 et au minimum, qui s'est produit en 2018.

 

Quant au potentiel hydroélectrique, il s'élève à cette date à 1 485 GWh, ce qui représente 32 % de la capacité maximale du bassin.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El embalse de Mediano está al 36% de su capacidad

El embalse de Mediano está al 36% de su capacidad | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Au mardi 27 juin 2023, le bassin de l'Èbre dispose d'une réserve d'eau de 4 269 hm³ (5 372 hm³ l'an dernier à la même date), ce qui représente 54 % de la capacité totale de réservoir de ce bassin.

Le réservoir de Mediano est à 36,03 % de sa capacité et celui d'El Grado à 91,54 %.


Moyenne des cinq dernières années (2018 à 2022) : 6 299 hm³ (79 % de la capacité totale).

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Du 26 mai au 2 juin : semaine des parcs géologiques européens et animations en Sobrarbe

Du 26 mai au 2 juin : semaine des parcs géologiques européens et animations en Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Cette année encore, le Géoparc du Sobrarbe a préparé un programme varié et complet avec deux promenades géologiques guidées, une conférence sur la recherche géologique en Sobrarbe, une visite guidée de l'exposition photographique "Les Pyrénées sans Briet : 100 ans de changements dans le paysage", un atelier pour connaître le "carnet de terrain d'Eduardo Martinez de Pisón", un "Cours de base sur la cuisine durable", l'exposition photographique "Paysages géologiques" et un cours de formation pour les agents d'information touristique du Sobrarbe.

https://www.geoparquepirineos.com/noticias.php?cla=_61Z0MBJDR&idi=2

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un Géoparc qui propose des contenus forts instructifs pour qui s'intéresse à l'environnement et à la lecture des paysages : http://www.scoop.it.pyrenees-aure-louron.eu/?&tag=geoparc

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Jornadas de arqueología en Sobrarbe

Jornadas de arqueología en Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le passé néolithique du Sobrarbe, débattu lors du 6ème Séminaire d'Archéologie, les 5 et 6 mai.
Les premiers agriculteurs et éleveurs du Proche-Orient, la néolithisation des Hautes Montagnes ou la production de poterie néolithique dans les Pyrénées centrales ... ce sont quelques-uns des thèmes qui seront abordés lors du 6ème Séminaire d'Archéologie qui se tiendra cette semaine en Sobrarbe (salon de actos de la Comarca à Boltaña).

Scoop.it Aure Louron's insight:

Revue de presse sur l'archéologie

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Medidas para reducir el consumo de agua en Aínsa

Medidas para reducir el consumo de agua en Aínsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La mairie d'Aínsa, par le biais d'un communiqué, invite les citoyens et les établissements d'hébergement touristique à utiliser l'eau de manière responsable :

"En raison du manque important de précipitations tout au long de l'année, nous souffrons d'une diminution de toutes les nappes aquifères qui alimentent en eau Aínsa et le reste des villes et villages de la commune.

Dans ces conditions, la mairie d'Ainsa a décidé de prendre les mesures suivantes à partir d'aujourd'hui :

  • Il est interdit de remplir les piscines privées avec de l'eau provenant du réseau de distribution d'eau de la commune d'Aínsa ;
  • la population est invitée à consommer l'eau de manière responsable dans les habitations et à faire particulièrement attention à la consommation d'eau dans les jardins potagers ;
  • les établissements d'hébergement touristique sont priés d'avertir leurs clients d'utiliser l'eau de manière réfléchie, conformément à la situation qui prévaut actuellement et qui risque de durer encore longtemps."

 

Par ailleurs, au 24 avril 2023, la réserve en eau du bassin de l'Ebre est à 54% de sa capacité totale alors qu'elle était, à la même époque en 2022, de 73% et sur les 5 dernières années (2018 à 2022) de 76% :

https://www.sobrarbedigital.com/el-embalse-de-mediano-esta-al-38-de-su-capacidad/

 

Aemet, l'agence météorologique espagnole, a évoqué des maximales plus proches de celles de début juillet et des records généralisés pour un mois d'avril dans le sud de l'Espagne où la température avoisine les 38° : https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/temperaturas?dia=mna&zona=penyb&img=maxima

 

Le niveau de risque d'incendie est considéré comme très haut à extrême dans le Sobrarbe :

https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/incendios

Scoop.it Aure Louron's insight:

Il sera demandé à nos compatriotes qui se rendront ce printemps et cet été dans le Sobrarbe pour des motifs touristiques de faire preuve de sobriété quant à leur consommation d'eau.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Sobrarbe canta por la paz en la plaza Mayor de Aínsa 

Sobrarbe canta por la paz en la plaza Mayor de Aínsa  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"La Plaza Mayor d'Aínsa a servi de cadre, ce dimanche 26 mars à midi, aux chorales paroissiales d'Aínsa et de Boltaña, sous la direction de Lucía Pérez, avec la collaboration de la chorale de Benasque dirigée par Pablo Gascon, pour chanter ensemble l'oeuvre "Dona Nobis Pacem" qui signifie "Donne-nous la paix", en solidarité avec l'invasion de l'Ukraine et d'autres conflits de guerre encore actifs."

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Grand trail du Sobrarbe à Ainsa le 22 avril 2023

Grand trail du Sobrarbe à Ainsa le 22 avril 2023 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Une nouvelle édition du circuit de courses de montagne du Sobrarbe est proposé pour les prochains mois.
Au programme le Grand Trail du Sobrarbe, à Aínsa le 22 avril ;
suivi par "O viento rondador" à Boltaña le 13 mai ; "Os Foratos de Lomenás" à Torla-Ordesa les 1er et 2 juillet ; le Trail Valle de Bielsa "Desafío Comodoto" le 14 octobre, et le circuit se termine avec "El paso del onso" à Broto le 21 octobre.

Grâce à ces courses, les chemins traditionnels sont rénovés et maintenus en bon état pour leur passage, non seulement pour les coureurs, mais aussi pour d'autres types de public, comme les randonneurs ou les cyclistes. Il s'agit également d'une activité durable, en accord avec le travail réalisé dans tout le Sobrarbe à ce sujet."

 

Plus d'informations : https://www.facebook.com/grantrailsobrarbe

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Une information qui intéressera au premier chef les trailers nombreux dans les vallées. Espérons que l'argument "durable" de l'activité qui est avancé par les organisateurs soit bien réel.
PV

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Affluence de touristes en Sobrarbe [MAJ 10/04]

Affluence de touristes en Sobrarbe [MAJ 10/04] | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Cette vision des gens se promenant et voyant les terrasses pleines en Sobrarbe pendant la semaine de Pâques, illustre un certain répit après de longs mois d'immobilisme.

Bien qu'il n'ait pas été en mesure de recevoir des visiteurs de l'extérieur de l'Aragon, le secteur touristique a fait preuve d'un "certain optimisme", comme l'ont commenté certains entrepreneurs.

Scoop.it Aure Louron's insight:

[MAJ] Couvre-feu de 23h à 6h et confinement au sein de l'Aragon prolongés jusqu'au 9 mai : https://www.radiohuesca.com/comarcas/aragon-prolonga-el-toque-de-queda-y-el-confinamiento-de-la-comunidad-hasta-el-9-de-mayo-09042021-152869.html

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

DUSAL : ressources pour trouver un emploi dans les vallées d'Aure et du Louron

DUSAL : ressources pour trouver un emploi dans les vallées d'Aure et du Louron | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Cette visioconférence en ligne "Ressources pour trouver un emploi en France : vallées d'Aure et du Louron" a été enregistrée le 13 mars dernier. Lors de celle-ci ont été présentés les outils dont disposent les espagnols qui souhaitent trouver un emploi dans les vallées d’Aure et du Louron, membres du projet DUSAL (Destination Unique Aure Louron).

Cette conférence est le fruit de la collaboration entre trois organisations : l'Association des entreprises touristiques de Sobrarbe (AETS), le Geval et le Gipe.

 

Voir la vidéo (en espagnol)

 

Consultez les documents présentés lors de cette conférence

Scoop.it Aure Louron's insight:

Des intervenantes du GIPE et du GEVAL qui s'expriment fort bien dans la langue de Cervantes.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Résurgence de la pandémie de COVID-19 à Bielsa

Résurgence de la pandémie de COVID-19 à Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

L'épidémie de COVID-19 détectée sur la commune de Bielsa et qui a touché une dizaine de personnes est maintenant contrôlée. 

Il s'agirait de deux foyers, deux familles, qui auraient pu avoir des contacts étroits avec des parents et des amis venus de l'extérieur de la municipalité et qui étaient à leur tour positifs pour le covid-19.

 

 Il est rappelé qu'il y a quelques jours, la même zone de santé a montré des résultats similaires sur la municipalité de San Juan de Plan. C'est précisément là que la transmission familiale et communautaire a été responsable d'une autre épidémie qui a touché une douzaine de personnes, certains enfants et leurs parents qui étaient positifs à la covid-19.

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur la province de Huesca, au 25/02, le taux d'incidence sur les 7 derniers jours est cependant relativement bas (57,61) :

https://cnecovid.isciii.es/covid19/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Sobrarbe : Manifestation massive du secteur touristique pyrénéen à Ainsa et Boltaña

Sobrarbe : Manifestation massive du secteur touristique pyrénéen à Ainsa et Boltaña | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les entrepreneurs du secteur touristique pyrénéen ont manifesté le 19 janvier à Ainsa et Boltaña, pour attirer l'attention sur le risque de faillite auquel leurs entreprises sont confrontées.

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Los trucos étaient de la partie : https://www.youtube.com/watch?v=WkavbOn1mvc&feature=emb_logo

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

"Cuida tus caminos", la nueva campaña de Zona Zero Pirineos

"Cuida tus caminos", la nueva campaña de Zona Zero Pirineos | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Prenez soin de vos chemins",  c'est la nouvelle campagne de Zona Zero Pyrénées pour sensibiliser à l'entretien collectif des chemins.


Au pied de la Peña Montañesa, du Castillo Mayor et et de la Punta Lierga, Zona Zero Pirineos a réunis hier des bénévoles avec lesquels l'association débute une campagne de sensibilisation à l'entretien des sentiers. Elle espère qu'elle marquera profondément les utilisateurs habituels du territoire d'enduro du Sobrarbe.

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Activado el PLATEAR en fase de alerta por lluvias intensas en el Pirineo

Activado el PLATEAR en fase de alerta por lluvias intensas en el Pirineo | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Río Cinca a su paso por Aínsa este jueves 2 de noviembre. Foto: SobrarbeDigital.

 

"Jeudi 2 novembre, le gouvernement d'Aragon a activé le Plan Territorial de Protection Civile en Aragon (PLATEAR) en raison de phénomènes météorologiques défavorables causés par un vent généralisé dans tout l'Aragon et de fortes pluies dans les Pyrénées et de possibles inondations des rivières à l'amont de la rive gauche de l'Ebre."

 

Vigilance jaune pour pluie le 4 novembre. Précipitations cumulées en 12 heures : 50 mm : https://www.aemet.es/fr/eltiempo/prediccion/avisos?w=hoy&l=622201

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Un centre d'interprétation à Escalona pour les secteurs d'Añisclo, d'Escuaín et de Bielsa

Un centre d'interprétation à Escalona pour les secteurs d'Añisclo, d'Escuaín et de Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le président du gouvernement d'Aragon, Javier Lambán, a assuré ce matin que le nouveau centre d'interprétation d'Escalona, qui sera achevé en 2024, contribuera à décentraliser les entrées du parc national d'Ordesa via Añisclo* et qu'avec son achèvement "il répond à une demande de plus de vingt ans dans la région".

(...)

Le gouvernement d'Aragon investit ainsi 16 millions d'euros, dont 10 millions à Ordesa, plus de deux millions dans les nouveaux plans de durabilité approuvés et quatre millions entre Posets Maladeta et Sierra de Guara. Le président défend l'engagement de l'exécutif régional en faveur du tourisme durable dans la région, avec l'aide des fonds européens qui permettent de réaliser des investissements en attente depuis des années.

 

4 millions d'euros investit pour le centre d'interprétation d'Escalona

 

À cet égard, il a fait référence au lancement du Centre d'interprétation d'Escalona, dans lequel quatre millions d'euros sont investis, et qui couvrira les secteurs d'Añisclo, d'Escuaín et de Bielsa. Le gouvernement d'Aragon sera chargé de l'entretien et de la gestion du nouveau centre, qui a été conçu en prenant pour référence une grange des Pyrénées aragonaises. De cette manière, le nouveau bâtiment s'intègre dans l'environnement et l'impact visuel est minimisé.

 

 Des travaux sont actuellement en cours sur le pont de Pineta, la station d'épuration et le parking, pour un investissement de 3,7 millions d'euros. 2,3 millions d'euros supplémentaires sont destinés aux subventions de la zone d'influence, ainsi qu'au centre d'Escalona. Les services de base qui n'étaient pas couverts, comme les toilettes et les parkings dans toutes les zones, seront également entrepris. En 2024, le point d'information et le parking de l'Escuaín seront promus.

 

Par ailleurs, comme l'a annoncé le président Lambán, la route d'Añisclo, fermée pour cause de travaux, sera opérationnelle en juillet.

 

* Actuellement, la majorité des visiteurs du parc national d'Ordesa entrent par Torla et Pineta (plus de la moitié) et il est donc nécessaire de prendre des mesures pour équilibrer l'accès par Escuaín et Añisclo. Plus de 220 000 personnes entrent par Torla, plus de 170 000 par Pineta, mais un peu plus de 100 000 par Añisclo et environ 50 000 par Escuaín.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Des centres d'interprétation du paysage en vogue : ainsi des projets concernent également Aure Louron avec un futur Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP) du Pays d’Art et d’Histoire des Vallées de l’Aure et du Louron.
Nous vous en dirons plus prochainement.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Fallece un conductor tras volcar su camión al río Cinca, en Salinas

Fallece un conductor tras volcar su camión al río Cinca, en Salinas | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Le chauffeur d'un camion est décédé ce vendredi suite à un accident de la circulation sur la route A-138, kilomètre 72, près de Salinas.
Scoop.it Aure Louron's insight:

On déplore également la mort à Plan, d'un jeune de 34 ans, originaire de la province de Huesca, lors d'un exercice de base jump : https://www.sobrarbedigital.com/muere-un-joven-en-un-salto-base-en-punta-calva-en-plan/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Aragón activa la fase de alerta ante el riesgo de incendios forestales

Aragón activa la fase de alerta ante el riesgo de incendios forestales | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le gouvernement d'Aragon a lancé la phase d'alerte pour faire face au risque extrême d'incendies de forêt.
Le Plan spécial de protection civile pour les urgences liées aux incendies de forêt dans la Communauté d'Aragon (PROCINFO) a été activé ce lundi 1er mai.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Le Nord Sobrarbe est particulièrement concerné : https://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/incendios

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El Centro de Arte Contemporáneo de Aínsa acoge a quince artistas italianos

El Centro de Arte Contemporáneo de Aínsa acoge a quince artistas italianos | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Centre d'art contemporain d'Ainsa s'intéresse au patrimoine immatériel à travers quinze artistes italiens. Promue par l'Institut Central du Patrimoine Immatériel de Rome, l'exposition "Cuentos (In)Visibles : entre cielo y tierra" est la deuxième édition d'un projet international qui a parcouru l'Europe et l'Amérique latine pendant trois ans.

Tout au long de l'histoire, les traditions orales, les rites, les coutumes et les fêtes ont enrichi l'identité populaire de toutes les régions du monde. L'Istituto Centrale del Patrimonio Immateriale del Ministero di Cultura Italiano a promu une exposition sensorielle des œuvres de quinze artistes italiens qui est arrivée dans le village d'Aínsa après une étape à Barcelone.

L'exposition peut être vue jusqu'au 24 juin, de 17h à 20h le jeudi et le vendredi, le samedi de 11h à 14h et de 17h à 20h, et le dimanche de 11h à 14h.

 

.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le centre d'art contemporain d'Ainsa : https://sco.lt/7c826K

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Dégustation de crespillos à Ainsa ce dimanche

Dégustation de crespillos à Ainsa ce dimanche | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les crespillos sont de retour sur la Plaza Mayor d'Aínsa après une interruption de trois ans.

Un total de 1 500 friandises élaborées par l'Association de femmes El Eco avec des feuilles de bourrache , de la farine, de l'huile d'olive de l'anis, du sucre ou des œufs parmi ses ingrédients ont été distribués ce dimanche.

La célébration de la Virgen Crespillera a lieu le dimanche le plus proche du 25 mars, date à laquelle, selon la tradition, la Vierge est tombée enceinte.
Source  

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

XVIIIe édition du concours photographique Lucien Briet sur la fragilité des paysages

XVIIIe édition du concours photographique Lucien Briet sur la fragilité des paysages | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Service Culturel de la Comarca de Sobrarbe annonce la 28ème édition du Concours Photographique de Sobrarbe "Lucien Briet", en reprenant le thème proposé l'année dernière avant la pandémie : "Paysages de la Fragilité".

Sont recherchées des photographies prises dans la comarca de Sobrarbe, montrant la fragilité du paysage, comment le changement climatique et l'occupation humaine affectent notre environnement, comme élément de réflexion et aussi comme photo-dénonciation contre les mauvaises pratiques, et comme visibilité et récompense pour les bonnes pratiques.

On se souvient que l'année dernière le concours a été adapté à l'enfermement avec le thème "Depuis ma fenêtre" auquel un grand nombre de personnes a participé.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Zona Zero : 10 años de camino

"10 ans de chemins" est un mini documentaire qui raconte les moments les plus importants de Zona Zero Pyrénées contés par ses 3 fondateurs : Jorge Ruiz de Eguilaz, Rafael Bergua et Ángel Cheliz.

Trois témoignages de personnes qui ont agi à l'inverse des gens de leur âge et ont décidé de rester sur leur territoire pour y projeter leur vie, le développer et contribuer à éviter le dépeuplement.

https://www.sobrarbedigital.com/10-anos-de-camino-con-zona-zero/

 

Voici la présentation de la vidéo :

 

"10 ans déjà sur la route, Zona Zero. 10 ans de valorisation de notre patrimoine naturel et culturel.
10 ans à récupérer des chemins.
Nous le savons tous, peu importe la propreté d'un chemin, l'abandon et le manque d'entretien le replongent rapidement dans l'oubli.

La Zona Zéro est un chemin, qui a nécessité et nécessitera le soutien de nombreuses personnes, aussi bien les voisins de Sobrarbe que les visiteurs, pour qu'il puisse durer.

 

Ce qui est né comme un centre de VTT pour essayer de désaisonnaliser le tourisme en Sobrarbe, est devenu une façon de concevoir le développement rural. La conviction qu'il est aussi important de se tourner vers l'avenir que vers le passé.

La Zona Zero se compose de huit secteurs d'itinéraires et de plusieurs modalités de cyclisme, une destination pour tous les cyclistes.

Mais avant tout, la Zona Zero est un mur de pierres sèches. Un des nombreux murs qui bordent le chemin de Sobrarbe et qui soutiennent l'avenir de notre terre.
Ce chemin est le seul chemin."

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Ainsa-Sobrarbe : Gel des logements à usage touristique pour un an

Ainsa-Sobrarbe : Gel des logements à usage touristique pour un an | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le conseil municipal d'Ainsa-Sobrarbe suspend pour un an l'octroi de licences pour les logements touristiques.

L'objectif est d'étudier la régulation de cette activité afin de garantir le droit fondamental d'accès au logement.

 

Aínsa, 10 mars - La municipalité d'Aínsa-Sobrarbe a connu au cours des 20 dernières années une augmentation de son recensement démographique de 41% pour atteindre 2.355 habitants. Des étapes importantes comme l'appartenance au réseau des plus beaux villages d'Espagne, la reconnaissance de la Zona Zero (VTT) au niveau national ou d'avoir été la capitale du tourisme rural de notre pays ont sans aucun doute contribué à faire de ce territoire une destination touristique consolidée.

Des années d'efforts et de travail au niveau municipal et régional ont contribué à désaisonnaliser le tourisme, de sorte que les contrats saisonniers qui, auparavant, ne dépassaient pas l'été, ont désormais une durée de plus de sept mois. Cette transition a conduit de nombreuses personnes à décider de vivre dans la municipalité, ce qui a favorisé l'amélioration des services et l'arrivée de professionnels de l'éducation, de la santé, de la banque ou de la sécurité publique.

 

Cette tendance positive révèle toutefois une lacune qu'il est urgent de combler : le manque de logements.

 

À la rareté des constructions depuis la crise de la construction s'ajoute l'augmentation significative du nombre de logements à usage touristique (VUT), c'est-à-dire les résidences que leurs propriétaires cèdent aux touristes afin d'obtenir un rendement économique supérieur à celui qu'ils obtiendraient en louant pour de longs séjours. Ces deux circonstances ont étranglé l'offre de propriétés à vendre ou à louer.

En ce qui concerne les VUT déclarés, il y en a actuellement 32, ce qui représente 16% des établissements destinés aux nuitées des visiteurs. Sur la base des statistiques recueillies ces dernières années, on estime que d'ici 2022, ils seront déjà 57, ce qui empêchera 57 familles de résider à Ainsa-Sobrarbe l'année prochaine.

 

Conséquences de la prolifération des VUT et plan d'action

 

Outre le ralentissement de l'arrivée nécessaire de nouveaux habitants, indispensable à la durabilité des milieux ruraux, d'autres effets ont cessé de passer inaperçus. Ceux qui découlent de l'augmentation du nombre de voyageurs sont évidents : congestion, bruit, augmentation du coût de la protection de l'environnement urbain et environnemental et dommages à l'habitabilité des bâtiments où ce type de logement existe. Il y a même un impact notable sur le coût des logements neufs ou de seconde main et sur l'augmentation du prix des loyers.

Toutes ces conséquences négatives rendent nécessaire un exercice de réflexion qui aboutisse à la réglementation des VUT pour des raisons d'intérêt général impératif. Il s'agit tout d'abord de défendre le droit fondamental d'accès au logement, puis de lutter à la fois contre la hausse de la valeur des terrains et contre l'expulsion de la population.

Les villages peuvent être la source des solutions aux problèmes et non leur cause. Pour cette raison, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par les lois en vigueur, le conseil a décidé de paralyser pendant un an l'octroi de licences pour les logements à usage touristique. Pendant ce temps, la réglementation de cette activité sera étudiée afin de promouvoir une ordonnance qui concilie le droit au logement et la destination de certains biens à l'hébergement touristique.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Il me semblait intéressant de retranscrire ce communiqué de la municipalité d'Ainsa-Sobrarbe du fait de l'analogie de situation que nous vivons de ce côté de la frontière.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Restauration de chemins historiques aux abords d'Ainsa

Restauration de chemins historiques aux abords d'Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Ce vendredi 29 janvier s'est achevée la première phase de réhabilitation des chemins traditionnels d'Aínsa à Labuerda et Casa Santiago, situés sur le front nord du site historique médiéval et auquel a participé une douzaine d'étudiants.

Sous la direction d'une architecte, ils auront réalisé des tâches aussi variées que le défrichage, l'érection de murs ou le pavage de routes, ainsi que l'installation d'une nouvelle fontaine, l'éclairage et l'assainissement d'un parcours ayant des centaines d'années d'histoire.

Pour ce faire, des techniques traditionnelles ont été utilisée, sans l'aide de grues ou de machines lourdes en raison des irrégularités et de l'accessibilité compliquée du terrain. En outre, les éléments du relief ont été respectés, comme les rochers ou les saillies de la montagne elle-même, et les anciennes "escorras" et "fricateras" qui empêchent les torrents de déborder les jours de fortes pluies. Outre les pierres existantes, le pavage du chemin utilise des dalles extraites de la rivière Cinca.

 

Des Trésors trouvés lors de l'atelier

 

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux de restauration, des éléments de grand intérêt sont apparus : les restes d'une tour qui avait été adossée à un pan de mur entre la place et le château-citadelle ainsi que les vestiges d'une deuxième enceinte fortifiée.

De plus, l'itinéraire comporte un site de grande valeur géologique qui sera inclus dans l'inventaire des points singuliers du Géoparc de Sobrarbe. Ce sont des sédiments déversés sur les fonds marins, il y a plus de cinquante millions d'années, qui ne manqueront pas de ravir les experts en la matière. Pour l'instant, le lieu est bien éclairé et on peut y accéder par le chemin de la Casa de Santiago lui-même, qui mène, si on le souhaite, aux anciennes écoles, ou à ce qui est maintenant connu comme le Centre d'art contemporain.

No comment yet.