Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
"La pratique ancestrale de la transhumance vient d'être inscrite sur la liste du patrimoine mondial immatériel de l'humanité de l'Unesco. (...) Une démarche qui avait été initiée en 2019 par la France, par l'intermédiaire du Collectif des Races Locales de Massif (CORAM) qui regroupe les acteurs de l'élevage et du pastoralisme."
"A l'occasion de la traditionnelle montée des troupeaux en estives en vallée du Rioumajou, Saint-Lary Soulan organise la Fête de l'Ecotourisme.
A cette occasion retrouvez des stands et animations dans l'écrin exceptionnel de la vallée du Rioumajou (Natura2000). Si les plus motivés pourront y venir à pied en accompagnant les troupeaux depuis le village de Sailhan le matin, le rendez vous est donné directement sur place à partir de 11h30 à Frédancon.
Atelier faune/flore avec le Parc National des Pyrénées, stands de producteurs locaux en filière courte, animations autour de la pêche et du vélo, chants des bergers et convivialité seront au rendez-vous.
Il sera aussi possible de suivre la fin de la transhumance avec les bergers en début d'après midi."
Scoop.it Aure Louron's insight:
Pour une fête de l'"écotourisme", une montée à Frédancon en covoiturage s'impose ...
Comme chaque année, les brebis monteront à Soulan pour gagner les estives au dessus du village. Puis, en été, elles se dirigeront vers les hauteurs du col de Portet.
Le départ est prévu le dimanche 28 mai à 7h30 au rond-point de Vignec (route du Pla d’Adet). Montée au village de Soulan (1250m) puis bénédiction des troupeaux.
Un troupeau de Blondes d'Aquitaine sur la RD 929 samedi matin
Si nous avons été nombreux à nous étonner ou nous réjouir du retour précoce de la neige sur les hauteurs des vallées, cela a cependant perturbé le travail de nombre d'éleveurs. Notamment ceux dont les troupeaux bovins paissaient en vallée de la Gela et qui ont vu une partie des bêtes descendre d'elles-mêmes le vendredi après-midi. Il a donc fallu parquer celles-ci en soirée sur les prés vers Chaubère avant de reformer les troupeaux le lendemain matin et les acheminer sur le bas de vallée. D'autres vaches, encore sur les estives, devraient descendre dès que les conditions atmosphériques seront plus favorables.
En cette période, il n'y a pas que les brebis à transhumer vers les hauteurs. Les vaches aussi sont de la partie et notamment celles qui se rendent en vallée de la Gela. Pour ce faire, elles empruntent la route départementale, comme ici, le 10 juin 2020, entre Saint-Lary Soulan et Le Plan d'Aragnouet On voit sur cette photo le troupeau Moreilhon de Camparan composé de sept Limousines et d'une Vosgienne, à hauteur de la chapelle de Meyabat(1).
Mais que fait donc Didier à cet instant ?
Rassurez-vous, il ne tague pas le mur de la chapelle mais dépose tout simplement une offrande pour la protection du troupeau pendant l'été. Cette tradition ancestrale est liée à la Notre-Dame de Meyabat qui était l'objet d'un culte assidu car elle passait pour la protectrice de tous les animaux du pays. Voir la plaque dédiée à l'usage de l'offrande.
Après 24 km de marche et des sabots bien échauffés par le bitume, ces dames vont rejoindre la Ribère (le plateau de la Gela) où elle vont prendre leurs quartiers d'été pendant environ 3 mois.
Lors de leur arrivée, elles auront fait la connaissance de leur gardienne, la jeune vachère employée par la Commission syndicale Saux La Gela et de plusieurs centaines de leurs congénères qui ont leurs habitudes sur cette vallée qui leur est réservée (2).
Vous aurez peut-être l'occasion de les voir lorsque vous monterez à Barroude ou au col de Port-Vieux.
PV
(1): Meyabat en gascon : milieu de vallée
(2) : Les moutons peuvent y paître après que les vaches soient parties
Scoop.it Aure Louron's insight:
Des limousines sur la route, quoi de plus normal ? :-)
L'histoire ne dit pas si elles se sont ressourcées, avant la montée, au point d'énergie de la chapelle :-)
Une transhumance qui aura été facilitée cette année par la diminution du trafic routier due à la fermeture de la frontière.
En espérant qu'elle ne rencontreront pas "Eth Mossur" (le Monsieur).
Scoop.it Aure Louron's insight:
Ce matin, les brebis de M précédaient celles de SC :-)
Une nouvelle race de berger est-elle en train de naître chez nos voisins espagnols ? Toujours est-il qu'ils expérimentent la surveillance de troupeaux par drones : http://www.pirineodigital.com/noticia.php?idnot=3258
Chaque année, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel, se réunit pour évaluer des candidatures et décider d’inscrire ou non les pratiques et expressions culturelles du patrimoine immatériel proposées par les États parties à la Convention de 2003*.
* Au titre de cette convention, « On entend par patrimoine culturel immatériel les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire – ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés – que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine. Aux fins de la présente Convention, seul sera pris en considération le patrimoine culturel immatériel conforme aux instruments internationaux existants relatifs aux droits de l’homme, ainsi qu’à l’exigence du respect mutuel entre communautés, groupes et individus, et d’un développement durable. »
Qui de la transhumance dans les autres massifs, y compris des Pyrénées; traditions toujours ancrée dans nos vallées ?
Les fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées (Andorre, Espagne, France) figurent, depuis 2015, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Ceci-dit, le site "Pyrénées Mont Perdu" figure au patrimoine mondial de l'humanité tant pour les paysages que pour son patrimoine immatériel dont la transhumance fait partie : https://whc.unesco.org/fr/list/773/
Une partie du site Pyrénées Mont Perdu (zone orientale du Parc national des Pyrénées - Barroude) est située en haute vallée d'Aure, comme l'indique cette carte :
Samedi 8 juin, aura lieu la désormais classique Transhumante d'Aulon. Depuis le début des années 2000, le village fête cette montée vers les estives, normalement le premier week-end de juin. Cette année, pour éviter de monter les animaux trop tôt, ce sera le samedi suivant.
Pour fêter l'anniversaire de la création de la ferme équestre Cheval en Hautes Pyrénées, la semaine prochaine Tifenn et Anatoly organisent une randonnée pour le moins originale (et à libre participation) : une transhumance de deux jours… à cheval.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Ils rejoindront la vallée d'Aure et Arreau en passant par le col de Moumède (au dessus de Rebouc).
Partis du piémont pyrénéen, 1.400 ovins ont rejoint leurs quartiers d'été sur les estives d'Aulon en traversant tous les villages. Les troupeaux les plus éloignés, du côté de Molère ou de Batsère, ont parcouru plus de 50 km pendant deux jours.
Jean-Bernard Castéran, le berger de Cazaux-Debat, transhume ses brebis sur Peyragudes. C’était une première pour Jean-Bernard, avec ses amis éleveurs de la région, qui est parti en transhumance.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Vont-elles emprunter le Skyvall pour rallier Peyragudes ? :-)
"Vendredi 2 juin Dés 16h - Animations : Rencontre avec les bergers Fabrice et Anthony et leur troupeau route d’Estensan. Travail des chiens. Échanges sur le métier de berger. Bénédiction du troupeau. 18h 30 - Apéritif 19h 30 - Repas du berger, sur réservation, (La soupe montagnarde - Grillades agneau, saucisse -Pommes sautées - Fromage, Dessert - Vin et café). Adultes : 20 € / (- de 10 ans) : 10 € Réservation par SMS au : 06 73 47 37 09 (Thérèse) Soirée animée par l’orchestre Denis. Nombre de places limité à 102.
Samedi 3 juin 7h 30 - Départ du troupeau au Chutole. 9h 30 - Pause à « La Serre » (Ravine d'Arrêt) 12h - Arrivée à Frédancon (13 km). A partir de 12h à Frédancon possibilité de repas (voir OT de St Lary).
Es de Sailho pour remercier les participants (marcheurs) offrira une boisson. Sous réserve administrative une buvette sera mise en place."
Depuis le 24 avril jusqu’au 13 mai, Pierre Pujos, éleveur et berger et Fabienne Gilot, responsable patrimoine de l’Unesco ainsi que d’autres éleveurs ont marché pendant 160 kilomètres avec leurs moutons depuis Larroque-Saint-Sernin dans le Gers jusqu’à Camous. Avant la dernière montée au col d’Ardengost, ce ne sont pas moins de 58 communes qui ont été traversées pour atteindre la destination.
Depuis quelques années, les transhumances sont devenues très populaires et elles attirent de plus en plus de monde.
Scoop.it Aure Louron's insight:
La saison des transhumances à effet démarré. A notre connaissance, sont signalées pour l'instant celles de Larroque (32) à Ardengost, de passage en vallée du 11 au 13 mai; le 28 mai de Vignec à Soulan, les 2 et 3 juin de Sailhan à Frédancon (vallée du Rioumajou), le 3 juin également à Mont.
Par contre, la Transhumante vers Aulon ne sera pas organisée cette année.
Laurent PÉRISSÉ, berger en vallée d'Aure, parle ici de son métier sur l'estive de la Niscoude située en haute vallée du Rioumajou. Celle-ci couvre 2000 hectares s'étendant entre 2000 et 2800 mètres. Son troupeau, constitué de 450 brebis de race locale Aure Campan, appartient à 8 éleveurs. Outre le relief assez accidenté, les principaux problèmes rencontrés sur l'estive concernent les chiens des touristes et l'ours.
"Transhumance: le quotidien de berger en estive pyrénéenne" est un documentaire réalisé par des apprentis de BTSA PA du CFAA Piémont-Pyrénées de Saint-Gaudens, dans le cadre de leur Projet d'Initiative et Communication (PIC). Plus d'infos: www.transhumance-patrimoine.fr
Un comité d’experts a validé le classement de la transhumance au patrimoine national culturel et immatériel français. Une première étape importante avant l’organisation d’une candidature internationale.
Scoop.it Aure Louron's insight:
La transhumance avait déjà intégré le patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO pour l’Italie, l’Autriche et la Grèce qui avaient posé leur candidature à l’UNESCO en 2017 : http://sco.lt/7hGUK0
En ce qui concerne la France, elle devait déjà réussir à faire reconnaître la transhumance comme patrimoine culturel au niveau national avant de candidater auprès de l'UNESCO. C'est maintenant chose faite.
Faire reconnaître la transhumance comme pratique c'est bien. Protéger les troupeaux afin de permettre qu'elle se perpétue, c'est encore mieux. A peine arrivés, ces derniers sont déjà victimes d'attaques de prédateurs (Rioumajou).
"Lors de la réunion de décembre de l’UNESCO à Bogota, en Colombie, la tradition millénaire de la transhumance a été acceptée comme patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Le jour de la décision était tout à fait approprié puisque la décision a été adoptée le 11 décembre, Journée Internationale de la Montagne, car la transhumance a souvent lieu dans les zones de montagne. L’Italie, l’Autriche et la Grèce avait entamé la candidature à l’UNESCO en 2017."
Scoop.it Aure Louron's insight:
Extrait : "De nombreux autres pays européens ont des traditions similaires, souvent dans les zones de montagne. Par exemple, en Roumanie il y a le « După coada oilor » et en Norvège le « Seterkultur ». Et bien que tous les pays n’aient pas rejoint la proposition d’inscription, des efforts sont faits pour reconnaître la transhumance dans les montagnes européennes, comme le Livre blanc sur la transhumance en Espagne, ou le sentier culturel de Valachie en Pologne et en Slovénie. De plus, d’autres pays peuvent se joindre à la protection de l’UNESCO mais doivent d’abord réussir à faire reconnaître la transhumance comme patrimoine culturel au niveau national.
La France travaille actuellement à la collecte de données sur ses différents massifs et le Ministère de la Culture devrait déposer le dossier national au printemps 2020.
De même, l’Espagne pourrait également rejoindre le dossier italien, grec et autrichien en février 2021. Les pays scandinaves pourraient rejoindre le dossier plus tard, lors d’une deuxième vague d’agrégation, mais ils doivent d’abord faire reconnaître cette pratique par leurs gouvernements respectifs.
"La diversité des pratiques, des connaissances, des savoir-faire, des compétences, des éléments ethnographiques, des toponymes, des festivals, de la gastronomie et des événements liés à la transhumance, ainsi que ses avantages socio-environnementaux, ont incité l’Italie, l’Autriche et la Grèce à présenter la Transhumance comme candidate sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO. Mais qu’est-ce que la transhumance et pourquoi est-il important de la reconnaître comme patrimoine culturel immatériel ?"
On se souvient que l'UNESCO a retenu la transhumance comme composante de l'élément culturel immatériel du site patrimoine mondial "Pyrénées Monte Perdido"* : https://whc.unesco.org/fr/list/773
* correspond chez nous à la partie orientale du Parc national des Pyrénées (Barroude - La Gela).
Bien des villages maintenant invitent les volontaires à accompagner les brebis lors de la transhumance. Ainsi, dimanche dernier, une vingtaine de personnes se joignirent aux familles des éleveurs sur le parcours de Vignec à Soulan.
Sharing your scoops to your social media accounts is a must to distribute your curated content. Not only will it drive traffic and leads through your content, but it will help show your expertise with your followers.
Integrating your curated content to your website or blog will allow you to increase your website visitors’ engagement, boost SEO and acquire new visitors. By redirecting your social media traffic to your website, Scoop.it will also help you generate more qualified traffic and leads from your curation work.
Distributing your curated content through a newsletter is a great way to nurture and engage your email subscribers will developing your traffic and visibility.
Creating engaging newsletters with your curated content is really easy.
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
