Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +1.2K today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Piau-Engaly, la station tournée vers le Sobrarbe

Piau-Engaly, la station tournée vers le Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La station organise une navette qui relie, les samedis, les villes de Barbastro et Ainsa à Piau-Engaly

Scoop.it Aure Louron's insight:

Opération déjà réalisée l'an dernier : http://sco.lt/7f58XB

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Sobrarbe y Piau lanzan una nueva campaña "Duerme en España, esquía en Francia"

Sobrarbe y Piau lanzan una nueva campaña "Duerme en España, esquía en Francia" | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La station de ski de Piau-Engaly et la comarca du Sobrarbe unissent leurs forces encore une fois avec le slogan "Dormez en Espagne et faites du ski en France" pour dynamiser l'économie durant la période hivernale et pour obtenir que Piau devienne la station de ski de cette comarca du Haut-Aragon.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur Piau-Engaly lire aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=Piau-Engaly

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Défilé de Trangas au carnaval de Bielsa

Défilé de Trangas au carnaval de Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo Christiane Abbadie-Clerc

Scoop.it Aure Louron's insight:

La Tranga et ses cornes, le personnage le plus représentatif du carnaval

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Nabateros del Sobrarbe: Jornada nabatera 15-2-2014

Nabateros del Sobrarbe: Jornada nabatera 15-2-2014 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les radeaux se construisent en vue de la prochaine descente du rio Cinca au mois de mai.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Consultez la revue de presse sur les Nabateros del Sobrabe

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Nueve localidades del Pirineo aragonés podrían ser de “las más bonitas” del país

Nueve localidades del Pirineo aragonés podrían ser de “las más bonitas” del país | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Ansó, Hecho, Jaca, Aínsa, Benasque, Anciles, Torla, Loarre et Riglos pourraient intégrer prochainement le réseau des "Plus Jolis Villages d'Espagne". L'Association qui délivre ce label a présélectionné ces neuf localités pour qu'elles reçoivent cette distinction qui, selon ses promoteurs, contribuerait à augmenter le flux de touristes des municipalités qui l'arborent.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Los pueblos mas bonitos de España : http://www.lospueblosmasbonitosdeespana.org/


L'équivalent en France du label "Plus Beaux Villages de France"

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Esqui de fondo en Pineta | Instagram

Esqui en Pineta
risiseu's photo on Instagram
Scoop.it Aure Louron's insight:

Espace nordique de Pineta : http://www.monteperdido.com/fondopineta/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Refuge de Pineta sous la neige - Turismo de Sobrarbe | Facebook

Refuge de Pineta sous la neige - Turismo de Sobrarbe | Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Una preciosa estampa, entre muchas otras, nos ha mandado el Refugio de Pineta...así como algunos consejos después de la copiosa nevada:
Se han cumplido...
Scoop.it Aure Louron's insight:

Depuis il y a quelques jours où nous sommes passés, l'atmosphère a bien changé ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Un nouveau supermarché à Parzan

Un nouveau supermarché à Parzan | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Pour ceux qui n'auraient pas encore passé la frontière et vu ce tout nouveau supermarché ouvert il y a environ trois semaines sur la route d'Ainsa, au niveau de Parzan.
L'inscription côté Français montre bien à qui il s'adresse.
Les commerçants de Bielsa (hors Mazcaray) doivent être contents ... 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un magasin aux rayons très vastes et, pour l'instant, peu remplis, comparés aux autres commerces du coin.

Scoop.it Aure Louron's comment, January 16, 2014 4:27 AM
Une famille du coin ?
Xabier Zalduendo's comment, January 16, 2014 6:08 AM
Ils tiennent la station et l'épicerie à Parzan.
Scoop.it Aure Louron's comment, January 16, 2014 8:26 AM
La façon dont on m'en a parlé à la cafeteria de la station me fait penser qu'il ne s'agit pas de la famille. Mazcaray a également un commerce sur Bielsa
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Los Trucos vuelven a sonar en el Valle de Chistau. — MeteoSaravillo

Los Trucos vuelven a sonar en el Valle de Chistau. — MeteoSaravillo | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les sonnailles vont être célébrées le 17 janvier en vallée de Chistau. Cette fête qui avait été abandonnée suite à l'arrêt des transhumances, montre le pouvoir des éleveurs de la Vallée. 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Voir sonner les cloches : https://www.youtube.com/watch?v=6jU3fUuBBv4#t=158

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Bielsa convoca un nuevo concurso de relatos de “La Bolsa”

Bielsa convoca un nuevo concurso de relatos de “La Bolsa” | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

L'association "La Bolsa" (de Bielsa) a lancé un nouveau concours de récits remémorant l'épisode dramatique de la Bolsa de Bielsa durant la Guerre Civile espagnole qui a obligé la population civile à abandonner ses foyers. Les travaux pourront être présentés jusqu'au 12 mai et les gagnants seront connus entre les 13 et le 15 juin, lors des VIIIèmes Journées de la Bolsa de Bielsa.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le tragique épisode de la Bolsa de Bielsa, lire : http://cirquedebarrosa.free.fr/bolsadebielsa.htm

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Photos from Refugio de Pineta | Facebook

Photos from Refugio de Pineta | Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Refugio de Pineta posted this photo on 2013-12-27. 2 likes. 0 comments. 0 shares.
No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Francia da largas a la bidireccionalidad del túnel de Bielsa

Francia da largas a la bidireccionalidad del túnel de Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Il semble que la France soit rétive à ce que le tunnel de Bielsa-Aragnouet devienne bidirectionnel pour les véhicules légers car elle en retarde la décision. Le préfet des Hautes-Pyrénées, Henri d'Abzac, qui a le pouvoir d'accorder l'autorisation, a sollicité de nouvelles autorisations des ministères espagnols responsables de la Protection Civile et de la Sécurité pour évaluer la demande alors que celle-ci avait obtenu l'aval de la CNESOR (Commission nationale d'évaluation de la sécurité des ouvrages routiers) en France.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un ping-pong administratif qui risque de durer encore quelques temps ...
Consultez l'actualité du tunnel de Bielsa 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Arrancan las Jornadas de Arqueología y Prehistoria del Geoparque de Sobrarbe

Arrancan las Jornadas de Arqueología y Prehistoria del Geoparque de Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le président de la Comarca, Enrique Campo, inaugure ce jeudi à 16.00 heures à Boltaña, les premières journées d'Archéologie et de Préhistoire "Le Sobrarbe avant le Sobrarbe, dans son contexte géographique de haute montagne".
Durant deux jours, cet évènement organisé par le Géoparc familiarisera le public avec tous les détails sur les recherches relatives à la Préhistoire qui ont été menées dans la Comarca.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le Géoparc du Sobrarbe, lire : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=geoparc

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Los ganaderos presentan la primera denuncia conjunta por el impago de las ayudas del oso

Los ganaderos presentan la primera denuncia conjunta por el impago de las ayudas del oso | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Un groupe de 25 éleveurs des comarcas de Ribagorza, de Sobrarbe et de La Jacetania ont entamé une procédure judiciaire pour réclamer le paiement des aides aux exploitations placées dans des zones "ours" et non versées depuis 2010.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Los empresarios del Sobrarbe trasladan las necesidades de la comarca al consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro | sobrarbedigital.com

Los empresarios del Sobrarbe trasladan las necesidades de la comarca al consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro | sobrarbedigital.com | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Plusieurs représentants de l'Association Patronale Touristique du Sobrarbe, se sont réunis, ce mardi, à Aínsa, avec le conseiller de la Présidence d'Aragon* Roberto Bermúdez de Castro pour lui transmettre  les priorités de la comarca du Sobrarbe, notamment en matière touristique.

Au sujet du tourisme hivernal, les demandes principales des entreprises ont été de mettre en valeur le ski nordique en renforçant la signalétique et de promouvoir les excursions en raquettes dans le Parc National et la vallée de Chistau, pour que le Sobrarbe devienne une référence dans le domaine du tourisme hivernal durable.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Devenir une référence en matière de tourisme durable et dans le même temps demander l'extension de la station de Piau-Engaly après la frontière, ne va t-il pas générer une "schizophrénie durable" pour la comarca ? ;-)
 

* Roberto Bermúdez de Castro est également président d'Aramon, l'exploitant semi-public des stations de ski d'Aragon. 

Voir sa dernière déclaration au parlement d'Aragon :

Más esquí contra los "desiertos demográficos


No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

REALIZADO, CON RESULTADOS MUY SATISFACTORIOS, EL CURSO DE RESCATE DE AVALANCHAS. 22 Y 23 DE FEBRERO | Club CAS - Club Atletico Sobrarbe

REALIZADO, CON RESULTADOS MUY SATISFACTORIOS, EL CURSO DE RESCATE DE AVALANCHAS. 22 Y 23 DE FEBRERO | Club CAS - Club Atletico Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les membres du Club Athlétique du Sobrarbe, encadrés par les sauveteurs en montagne du GREIM Boltaña, se sont donnés rendez-vous le dimanche 23 février à l'entrée nord du tunnel de Bielsa. De 9h 30 à 15h ils ont participé à quatre ateliers de pratique intégrant notamment l'usage d'ARVA et de sondes.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

No Fracking Sobrarbe - Facebook

No Fracking Sobrarbe - Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Para conectar a los sobrarbenses en un espacio contra el Fracking, devastadora técnica que ya cuenta con permisos de exploración en la comarca.
Scoop.it Aure Louron's insight:

Nos amis du Sobrarbe contre la fracturation hydraulique  #nofracking


@AREC Occitanie


"Il n'y a pas de risque de fracking ou de fracture hydraulique dans le Sobrarbe". C'est ce qu'affirme le député au gouvernement autonome Raymond Laplana (parti socialiste espagnol), après avoir obtenu une information du département d'Industrie du Gouvernement de l'Aragon et plus concrètement de la directrice générale de Qualité Environnementale et de Changement climatique, Marina Sevilla.


Selon Laplana, dans la région du Sobrarbe il y avait trois permis d'enquêter sur des hydrocarbures dès 2010, à  Aínsa, Plácido et Carlota, dont les deux premiers ont expiré" :


No hay riesgo de fracking o fractura hidráulica en Sobrarbe", según Laplana



No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Plan espera reunirse con Xavier de Pedro para tratar la reversión del salto de Lafortunada

Le maire de Plan, José Marie Fantova, a sollicité, il y a deux mois une réunion avec le président de la Confédération Hydrographique de l'Èbre, Xavier de Pedro, pour défendre les droits relatifs à l'exploitation hydroélectrique de la centrale de Lafortunada. Cette réversion se produit à l'issue de la concession de 75 ans à Endesa* et il s'attend à ce qu'elle génère  des bénéfices considérables.
Scoop.it Aure Louron's insight:

* Endesa est le principal producteur et distributeur d'électricité en Espagne et en Amérique latine.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Los portavoces de la Comarca de Sobrarbe consideran que deben mantenerse los servicios y destacan el potencial turístico

Los portavoces de la Comarca de Sobrarbe consideran que deben mantenerse los servicios y destacan el potencial turístico | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Así lo afirmaron los portavoces de los grupos políticos representados en la Comarca de Sobrarbe que participaron en el programa Hoy por Hoy de Radio Barbastro-Aínsa.
Scoop.it Aure Louron's insight:

"Les porte-paroles du PSOE (Partido Socialista Obrero Español) et de CHA (Chunta Aragonesista) indiquent qu'il est important d'améliorer la circulation routière entre Barbastro et la France notamment grâce à la bidirectionnalité dans le tunnel de Bielsa.
Ils solliciteront des aides pour promouvoir la campagne de ski à Piau."

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Obras Públicas estudia la mejora de la seguridad en el desvío a Parzán

Le département de Travaux publics du Gouvernement de l'Aragon réalise un étude technique pour résoudre les problèmes de sécurité relatifs à l'accès à Parzán depuis l'A-130.
Venant directement depuis le tunnel de Bielsa sur cette route internationale, les véhicules circulent à plus de 50 km/h, la vitesse autorisée sur ce tronçon depuis quelques mois.L'idée serait de construire un rond-point qui se substituerait à l'actuelle intersection de type "raquette".

 La construction de cette intersection est rendue encore plus nécessaire depuis la construction d'un centre commercial dans les environs qui oblige à la rénovation et la réorganisation du trafic.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Piau fomenta el alojamiento en Sobrarbe de sus esquiadores en su página web

Ceux qui décident de faire du ski à Piau Engaly, peuvent directement réserver leur logement dans quelques établissements de la zone de Bielsa par l'intermédiaire de la propre page Web de la station française : www.piau-engaly.com.

Il s'agit d'une nouvelle phase de la campagne "Faites du ski à Piau, dormez dans le Sobrarbe" que la station de ski développe en collaboration avec la comarca du Haut-Aragon. Actuellement, plus de 50 % des offres d'hôtellerie figurant sur la page proviennent du Sobrarbe.

Scoop.it Aure Louron's insight:

"Esquía en Piau, duerme en Sobrarbe

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El PSOE advierte del estado de abandono de la carretera A-138 entre Aínsa y Salinas

El PSOE advierte del estado de abandono de la carretera A-138 entre Aínsa y Salinas | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le porte-parole des Travaux publics du groupe Socialiste aux Cortes d'Aragon, José Raymond Ibáñez, a demandé au Gouvernement autonome de réaliser d'urgence les travaux de maintenance de la route A-138 entre Aínsa et Salinas, dans la Comarca du Sobrarbe, étant donné les graves déficiences qu'elle présente avec ses nids de poule et l'image tiers-mondiste qu'elle donne aux personnes qui empruntent le tunnel de Bielsa vers l'Espagne".

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un brin exagéré ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Los reyes en Mediano - Torre de Mediano | Facebook

Los reyes en Mediano - Torre de Mediano | Facebook | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
QUERIDOS AMIGOS, LOS REYES MAGOS LLEGAN A SOBRARBE!! A PESAR DE LOS NUBARRONES Y LAS TORMENTAS, DE LAS TEMPESTADES Y VENTOLERAS, HAN DESEMBARCADO EN MEDIANO. FELICES REYES Y FELIZ 2014!!
Scoop.it Aure Louron's insight:

Los Reyes débarquent en Sobrarbe :-)

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Ouverture de l'espace nordique de Pineta

Ouverture de l'espace nordique de Pineta | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Lunes 30 de Diciembre de 2013 :

  • Hauteur de neige : 30 à 50 cm
  • Qualité de neige : humide
  • Parcours ouverts : 3/4 (12 km)
  • Acces routier : OK
Scoop.it Aure Louron's insight:

Un espace nordique, certes moins conséquent que celui de Payolle mais qui se déroule dans un cadre magnifique. Peu de gens le connaissent en vallée d'Aure.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Francia reinicia los trámites sobre la doble dirección del túnel de Bielsa

Francia reinicia los trámites sobre la doble dirección del túnel de Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

LA FRANCE REPREND LES FORMALITES SUR LA BIDIRECTIONNALITE AU TUNNEL DE BIELSA
Une réunion se tiendra avec le nouveau préfet des Hautes-Pyrénées lundi.
Le conseiller des Travaux publics, de l'urbanisme, du logement et des Transports du Gouvernement d'Aragon, Raphaël Fernández de Alarcón, a expliqué que la mise en oeuvre de la bidirectionnalité dans le tunnel de Bielsa, qui unit la France et l'Espagne, est retardé par le changement du préfet français, seul habilité côté français à prendre la décision, alors que les rapports antérieurs à sa nomination étaient favorables à cela.

No comment yet.