Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Le Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE) exige du gouvernement d'Aragon qu'il relance la liaison entre Bielsa et Piau-Engaly
Les socialistes regrettent une "paralysie totale du Gouvernement de l'Aragon" avec des projets importants pour la comarca du Sobrarbe comme le lien par téléporté du tunnel de Bielsa à Piau-Engaly, de la bidirectionnalité dans le tunnel de Bielsa (...) Le porte-parole socialiste de la Commission d'Économie, Florencio García Madrigal, dénonce que "non seulement le gouvernement n'a pas intégré ce projet stratégique du lien avec Piau-Engaly, mais la DGA ne collabore pas même économiquement avec la comarca pour promouvoir les synergies avec la station française de ski".
Les socialistes font connaître la réponse par écrit du conseiller d'Économie, Francisco Bono, par laquelle il indique, en relation avec Piau-Engaly, que le projet mentionné n'a pas enregistré d'avancées significatives durant la législature, à cause des restrictions budgétaires et de la nécessité d'investissements transfrontaliers qui compliquent sa matérialisation.
Le Conseil de la comarca du Sobrarbe a approuvé, ce lundi, une motion de CHA (Chunta Aragonesista) qui sollicite le Gouvernement de l'Aragon, la Confédération Hydrographique de l'Èbre, Acciona et Irrigation du Haut Aragon pour qu'ils financent conjointement la consolidation et la restauration de la Tour de Mediano. (...) Agustín Muñoz, porte-parole de CHA dans la comarca du Sobrarbe, a rappelé que la Tour de Mediano est un bien inventorié qui constitue un symbole pour tous les montagnards et pour tout l'Aragon et qui présente des signes de détérioration évidente.
"Le président de la comarca du Sobrarbe, Enrique Campo, a insisté sur la nécessité de continuer à promouvoir la station de ski de Piau-Engaly et à renforcer les visites guidées au Monastère de San Victorián et la connaissance du Geoparque del Sobrarbe.
Campo a souligné que Piau Engaly est la station de référence de la comarca du Sobrarbe et a expliqué que des aides sont nécessaires pour la campagne de promotion "Faites du ski à Piau et logez en Sobrarbe", ceci dans le but de "désaisonnaliser" le tourisme dans la comarca."
La maintenance hivernale assurée par le Consorcio (Gouvernement d'Aragon et Département des Hautes-Pyrénées), sera opérationnelle du 1er novembre 2013 au 30 avril 2014.
Durant la période hivernale (six mois par an), le Consorcio gère les 4,5 kilomètres de la route A-138, depuis la bouche Sud du Tunnel jusqu'au centre de maintenance et de viabilité hivernale et 6,1 kms de la route départementale 173, depuis la bouche Nord du tunnel jusqu'au croisement avec la RD 118, au Pont des Templiers.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Sur l'actualité du tunnel de Bielsa, lire (52 articles) :
"A l'occasion du VIIe séminaire du Géoparc qui aura lieu à Boltana du 25 au 27 octobre, tournons notre regard vers un des éléments parmi les plus représentatifs du Géoparc : les rivières."
Dans la comarca du Sobrarbe, l'affluence de touristes a été modérée en juillet, tandis qu'elle a augmenté en août. (...) Les lieux les plus visités sont la localité d'Aínsa, la vallée d'Ordesa et le canyon d'Añisclo. Les activités avec le plus de succès sont celles en relation avec le tourisme naturel et avec le sport d'aventure en Sierra de Guara.
Le 2e concours de tapas du Sobrarbe qui aura lieu du 28 au 30 juin et du 5 au 7 juillet se déroulera dans 16 établissements de 11 localités différentes :
1. La Demba, Hotel Restaurante - ABIZANDA 2. Alberto, Restaurante Brasería - AÍNSA 3. La Carrasca Tapas - AÍNSA 4. Mesón de L’Aínsa, Hotel - AÍNSA 5. Sánchez, Hotel - AÍNSA 6. Barceló, Monasterio de Boltaña - BOLTAÑA 7. Hotel Boltaña - BOLTAÑA 8. La Cantera, Restaurante - BROTO 9. Casa Falceto, Bar Restaurante - COSCOJUELA DE SOBRARBE 10. Asador de Fiscal - FISCAL 11. Río Ara, Hostal - FISCAL 12. Badaín, Hotel Restaurante - LAFORTUNADA 13. Mesón de Ligüerre - LIGÜERRE DE CINCA 14. Casa Cuello, Restaurante - MORILLO DE TOU 15. Casa Ruché, Bar Restaurante - PLAN 16. Casa Anita, Hotel Restaurante - SAN JUAN DE PLAN différents
Ce concours constitue une animation pour les habitants de la région ainsi que pour les touristes qui la fréquenteront.
Le service de culture de la comarca de Sobrarbe lance la nouvelle édition du Concours Photographique du Sobrarbe "Lucien Briet" qui fête, cette année, ses 20 ans d'existence. Le concours présente, cette fois-ci, quelques nouveautés.
La première d'entre-elles est le changement de dates : en juin au lieu de mars, avec une échéance de présentation des photos fixée au 16 septembre de façon à ce que les personnes qui visitent la comarca lors de la période estivale puissent aussi connaître le concours et y participer avec leurs photos.
L'exposition postérieure des oeuvres ainsi que la remise des prix seront faites dans la salle de Geovisión du Château d'Aínsa. Elles seront intégrées dans le programme "Zambra d'agüerro" (Fête d'automne) qui se déroulera durant les mois de octobre, novembre et décembre.
(...)
Le thème choisi cette année est le "Sobrarbe au XXIe siècle", avec des clichés qui montrent des formes de vie, de coutumes et de paysages anthropisés ou naturels, des activités de l'époque actuelle dans notre comarca et mêlant modernité et tradition.
La Diputación General de Aragón (DGA) consacre annuellement plus de 10 millions d'euros pour la gestion du réseau Natura 2000.
(...)
Plus de 200 zones Natura 2000 (45 ZEPA - Zonas de Especial Protección para las Aves et 157 LIC - Lugares de Importancia Comunitaria) couvrent 28,5% du territoire de l'Aragon, soit un peu plus de 1.360.000 hectares.
La ZEPA correspond en France à la ZPS (Zone de Protection Spéciale issue de la directive Oiseaux de 1979) et la LIC au Lieu d'Importance Communautaire qui conduit à la Zone Spéciale de Conservation (ZSC issue de la directive Habitat de 1992).
Ce dimanche 19 mai, la randonnée du Livre d'Aure et du Sobrarbe, préparée avec l'Ayuntamiento de Tella Sin et TT aventura, a été placée sous le signe de l'Ours de la Préhistoire dans le cadre merveilleux de Tella.
Visite guidée de la grotte de l'ours à Tella
A Tella, à 1600 mètres d´altitude et aux portes du Parc National, se trouve le plus haut gisement d´ours des cavernes (Urdus Spelaeus) d´Europe Occidentale: la Grotte des Ours de Tella. L´Espace Interactif de l´Ours des cavernes (Grotte des Ours et Musée de Tella) vous apprendra comment vivait cette espèce disparue il y a 9000 ans dans les Pyrénées et comment on a fouillé et retrouvé leurs restes dans ce gisement datant d´il y a 30 000 ans.
Une agréable balade entre stalagtites et stalagmites nous conduira jusqu´au gisement des restes des ours des cavernes où nous pourrons les voir là où on les a retrouvés.
La visite de la grotte est complétée par des aspects de son environnement physique (géomorphologie, flore et faune) et culturel (préhistoire, histoire des Pyrénées, coutumes…
Le village de Tella, la route des ermitages, la maison du Parc Nacional
d´Ordesa,le musée de la sorcellerie et le paysage invitent le visiteur à rester à Tella toute la journée.
Bielsa a franchi un nouveau palier dans la lutte que mènent les municipalités aragonaises afin d'avoir de justes plans d'assainissement des eaux pour lesquels seules les prestations réalisées sont payées.
Le conseil municipal de Bielsa, qui n'a pas signé la convention avec le Gouvernement d'Aragon pour externaliser la gestion de son assainissement, a entamé un contentieux administratif voulant faire reconnaitre que les communes ont les compétences d'épurer leurs eaux et donc de déterminer les dispositifs et d'établir les tarifs afférents.
Scoop.it Aure Louron's insight:
De part et d'autre de la frontière, l'assainissement est un sujet à l'ordre du jour des vallées.
La estación Piau Engaly inicia este sábado la temporada de esquí con una previsión del 80% de su dominio esquiable.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Extrait : "La Comarca de Sobrarbe continúa con la campaña “Esquía en Piau, duerme en Sobrarbe” para atraer turistas a que pernocten en la zona de Bielsa, a tan solo 27 kilómetros de la estación."
La comarca du Sobrarbe continue la campagne "Skiez à Piau et dormez en Sobrarbe" pour attirer les touristes en les logeant dans la zone de Bielsa à seulement 27 km de la station de Piau.
L'avenir du tunnel Bielsa-Aragnouet est un sujet d'actualité car, alors que les travaux sont terminés et les tests de sécurité réalisés, la circulation continue d'y être unidirectionnelle, avec un trafic alternatif.
Le parlement d'Aragon, qui ne comprend pas les réticences du Gouvernement français, a demandé au Gouvernement central de "continuer d'avancer" et de s'accorder avec la France pour autoriser la circulation dans les deux sens et de manière simultanée à l'intérieur du tunnel.
Dans ce classement aragonais, quatre comarcas pyrénéennes occupent les premières places en terme de PIB par habitant. Le Sobrarbe ( 22 000 euros) est en tête tandis que le Campo del Bechite (12 000 euros) ferme la marche.
Le secteur touristique constitue la richesse principale des comarcas en tête de ce classement régional.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Cela n'empêche pas la comarca la plus riche (mais qui "ne décolle pas" selon un leader socialiste d'Aragon) de vouloir SA station de ski de l'autre côté de la frontière : http://sco.lt/7boeCf
Pour en savoir plus sur le Sobrarbe : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sobrarbe
Le service de culture de la comarca de Sobrarbe lance la nouvelle édition du Concours Photographique du Sobrarbe "Lucien Briet" qui fête, cette année, ses 20 ans d'existence. Le concours présente, cette fois-ci, quelques nouveautés.
La première d'entre-elles est le changement de dates : en juin au lieu de mars, avec une échéance de présentation des photos fixée au 16 septembre de façon à ce que les personnes qui visitent la comarca lors de la période estivale puissent aussi connaître le concours et y participer avec leurs photos.
L'exposition postérieure des oeuvres ainsi que la remise des prix seront faites dans la salle de Geovisión du Château d'Aínsa. Elles seront intégrées dans le programme "Zambra d'agüerro" (Fête d'automne) qui se déroulera durant les mois de octobre, novembre et décembre.
(...)
Le thème choisi cette année est le "Sobrarbe au XXIe siècle", avec des clichés qui montrent des formes de vie, de coutumes et de paysages anthropisés ou naturels, des activités de l'époque actuelle dans notre comarca et mêlant modernité et tradition.
"Cette vidéo promotionnelle résume le travail d'une bande de copains qui, un beau jour, décidèrent de réhabiliter les chemins historiques perdus dans la comarca de Sobrarbe pour en faire des circuits de VTT."
Scoop.it Aure Louron's insight:
L'occasion de voir de belles images du site. Conseillons aux "brujas" ou au "gnomos" qui flâneraient sur le chemin, de se garer lorsque débouleront les hordes de copains ;-)
"L'association "Nabateros du Sobarbe" a célébré ce dimanche la 29e édition de la descente des radeaux sur le rio Cinca entre Laspuña et Ainsa, une tradition qui a rappelé l'ancien métier du transport fluvial du bois du Sobrarbe à l'embouchure de l'Ebre. Seuls deux des trois radeaux sont arrivés à bon port."
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
