Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.2M views | +757 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron et sur X (Twitter) : https://twitter.com/Aure65 - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

ULTRA-TRAIL SOBRARBE | "Aínsa – Bielsa – Plan" 29 de Junio de 2012

ULTRA-TRAIL SOBRARBE | "Aínsa – Bielsa – Plan" 29 de Junio de 2012 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Cet Ultra Trail du Sobrarbe (66 km et 3900 m de dénivelé) qui se déroulera le 29 juin 2013 est intégré au premier Challenge des Pyrénées aragonaises d'ultra trail."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Après le Grand Raid des Pyrénées, le Saint-Lary Patou Trail, le Trail de Piau, voici l'Ultra Trail du Sobrarbe ...
Il y a de quoi faire ses courses dans la région ... 

 

Sur le trail, voir aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/?tag=trail

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

" LA BOLSA DE BIELSA ": PROGRAMA DE ACTOS VII JORNADAS DE "LA BOLSA"

" LA BOLSA DE BIELSA ": PROGRAMA DE ACTOS VII JORNADAS DE "LA BOLSA" | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La 7e édition des Journées de la Bolsa de Bielsa aura lieu du 14 au 16 juin 2013 avec notamment une marche sur Port-Vieux depuis le tunnel de Bielsa, le 15 juin.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Quelques vues du passage des républicains espagnols via Port-Vieux début avril 1938 : http://cirquedebarrosa.free.fr/phexodebolsa.htm

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Apertura del Ciclo de conciertos con Ensemble XXI

Apertura del Ciclo de conciertos  con Ensemble XXI | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

 "Le 4 mai à 18h 30, en l'église de Tierrantona avec Víctor Monzón et Rosa Arcas, concert de clarinette et flute traversière. Le 12 mai, en l'église d'Ainsa, un quartet vocal féminin nommé Sarasvasti se produira et le 25 mai, en l'église de Labuerda, concert de guitare par le professeur de l'école de musique Jairo Lozano."

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Tunnel de Bielsa fermé les nuits du 13 au 16 mai

"En vue de poursuivre les travaux d'aménagement et de modernisation des installations et des équipements de sécurité du Tunnel d'Aragnouet-Bielsa, le Tunnel sera fermé à la circulation les nuits du lundi 13 au jeudi 16 mai, de 22h à 6h." 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pour l'avoir testée dernièrement, la couverture 3G fonctionne bien à l'intérieur du tunnel. Voir l'article : http://sco.lt/6BGqYL

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

En los próximos días se habrán resuelto 25 expedientes de reversión por Jánovas

En los próximos días se habrán resuelto 25 expedientes de reversión por Jánovas | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La Confédération Hydrographique de l'Ebre, agissant dans le cadre du processus de réattribution des terres expropriées pour la construction du barrage de Janovas, a déjà commencé à entériner les dossiers. Dans les prochains jours, 25 sur les 133 ouverts par les demandeurs de reversion seront réglés.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur l'histoire de Janovas, lire : http://sco.lt/5umSa9

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Descente du Cinca en kayaks le 18 mai | Laspuña Nabatiando

Descente du Cinca en kayaks le 18 mai | Laspuña Nabatiando | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Club Atletico Sobrarbe, la Asociación de Nabateros del Sobrarbe et la Asociación de Empresarios Turísticos del Sobrarbe, organisent le samedi 18 mai à midi la première descente du Cinca en kayaks et raftings pour réaliser le même parcours que les radeaux le lendemain.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El Gobierno de Aragón licitará las obras del tercer carril en dos tramos de la A-138, Barbastro- Bielsa

"Le Conseil du gouvernement a approuvé un budget de 2.4 million d'euros pour la construction d'une troisième voie destinée aux véhicules lents sur la A-138 reliant Barbastro à la France via Bielsa. Ceci aux fins de fluidifier le trafic."

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Lambán se compromete con los proyectos pendientes en el Sobrarbe

Lambán se compromete con los proyectos pendientes en el Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le leader socialiste d'Aragon, Javier Lamban, a visité le Sobrarbe. Un territoire oublié, selon lui, par l'actuel gouvernement. Un territoire qui ne "décolle pas" avec des projets comme l'expansion de Piau-Engaly ou qui est "laissé de côté" dans les investissements d'infrastructures. il a ainsi montré son attachement à ce territoire.

 

 

(...)

Lamban a noté que «le tourisme génère plus de 30.000 emplois en Aragon et représente plus de 10% du PIB de la Communauté. En ce sens, le Sobrarbe est la comarca qui dispose du plus grand nombre de lits d'hôtels en Aragon, nous devons donc soutenir des projets intéressants comme celui de Piau-Engaly et rendre toutes les saisons attractives sur le plan touristique. Il est également regrettable que le Parador de Bielsa soit laissé de côté alors qu'il est rentable et constitue une locomotive pour promouvoir le tourisme dans la région."

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Lire aussi : "El secretario general del PSOE en Aragón, Javier Lambán, reclamó al Gobierno de Aragón la conexión desde la boca francesa del Túnel de Bielsa-Aragnouet con la estación de esquí alpino Piau-Engaly mediante un telesilla" : http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=795847

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

La Comarca de Sobrarbe insta a la DGA a declarar Aragón territorio libre de fracking

Tous les groupes politiques, le Parti Socialiste Ouvrier Espagnol (PSOE), le Parti Populaire (PP) et le Parti Aragonais (PAR) approuvent la motion de Chunta Aragonesista (CHA) pour demander à la DGA (gouvernement aragonais) de déclarer l'Aragon comme territoire exempt de fracturation hydraulique, au cas où la Comarca de Sobrarbe serait choisie par une entreprise pour porter n'importe quel projet d'extraction d'hydrocarbures au moyen de cette technique extractive.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Calendrier des carnavals en Sobrarbe - Turismo Sobrarbe

Calendrier des carnavals en Sobrarbe - Turismo Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

GISTAIN (Valle de Chistau):1, 2 et 3 février

BIELSA: 7, 8, 9 et 10 de février

TORLA: 9 février

FISCAL: 9 février

LA FUEVA: 16 février

SAN JUAN DE PLAN (Valle de Chistau):15, 16 et 17 février
PLAN (Valle de Chistau): 22, 23 et 24 février

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

La plantilla del parador no conoce su futuro a un día del cierre

AÍNSA.- L'hôtel du Parador de Bielsa serait fermé à partir du 12 Janvier 2013 jusqu'au 12 mars 2013, selon des sources non officielles.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El Parador de Bielsa cerrará finalmente tres meses al año

El Parador de Bielsa cerrará finalmente tres meses al año | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

AINSA - Le Parador de Bielsa fermera finalement trois mois au lieu des 5 annoncés en fin d'année par la direction nationale des Paradors. Le personnel est perplexe et déçu par l'accord. Le Parador de Bielsa est l'unique établissement de la compagnie sur la province de Huesca.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Bielsa rechaza el anunciado cierre temporal del Parador

Bielsa rechaza el anunciado cierre temporal del Parador | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Environ 150 personnes ont manifesté hier contre le plan de régulation de l'emploi et la fermeture temporaire de 5 mois annoncée par la direction nationale des Paradors.

 

Voir aussi : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure/p/3586566231/la-direccion-de-paradores-plantea-cierres-temporales-en-el-de-bielsa

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Conocimiento del territorio, objetivo del proyecto Pirineos-Monte Perdido Patrimonio Mundial

Meilleure connaissance du territoire, objectif du projet Pyrénées - Mont Perdu

La Comarca du Sobrarbe a organisé des journées de formation qui se sont déroulées côté français et auxquelles ont participé 17 personnes qui travaillent dans les offices de tourisme des points d'information du Parc national Ordesa Monte-Perdido.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

La Comarca de Sobrarbe conmemora la Semana de la Red Europea de Geoparques

La Comarca de Sobrarbe conmemora la Semana de la Red Europea de Geoparques | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Le Géoparc du Sobrarbe, comme les 54 autres territoires européens de ce réseau, organisent du 20 mai au 2 juin, différentes activités à l'occasion de cette semaine. Le site Pyrénées Mont-Perdu, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, sera un des protagonistes de cette édition avec comme objectif de mieux faire connaitre le riche patrimoine du Geoparc du Sobrarbe." 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur les Geoparcs, lire : http://www.unesco.org/new/fr/natural-sciences/environment/earth-sciences/global-geoparks/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Fernando Biarge pone voz a los pueblos

Fernando Biarge pone voz a los pueblos | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
L'écrivain et photographe Fernando Biarge présente son dernier ouvrage "Sobrarbe à temps partiel"

HUESCA.-Dix-neuf municipalités et près d'une centaine de villages distribués sur environ 2.200 kilomètres carrés et dans lesquels un peu plus de 6.800 personnes habitent. Ce sont les données démographiques qui se cachent derrière la comarca du Sobrarbe, l'une des régions du Haut-Aragon qui a le plus souffert de l'exode rural dans les années 60 et 70, et que des amoureux de cette terre, comme Ferdinand Biarge, veulent valoriser.

Scoop.it Aure Louron's insight:

A travers les 300 pages et 150 photos de l'ouvrage, l'auteur remémore l'histoire de ces gens et montre des coins de cette terre peu connue.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

La temática pirenaica despunta en Espiello

La temática pirenaica despunta en Espiello | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"La thèmatique pyrénéenne a été très présente au Festival International de documentaire ethnographique du Sobrarbe, "Espiello". Le concours a cloturé ce week-end sa onzième édition par la cérémonie de remise des prix. Pour la première fois, le prix du meilleur documentaire récompense une oeuvre qui traite de la bulle immobilière dans les Pyrénées."

Scoop.it Aure Louron's insight:

A un moment où se fait jour la volonté des autorités aragonaises de relancer le projet de liaison entre le tunnel de Bielsa et la station de Piau-Engaly, est récompensé le documentaire "Espui" qui traite de l'éclatement de la bulle immobilière dans une petite ville des Pyrénées catalanes (la bande-annonce du documentaire figure dans l'article).

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

La Transfrontalière est née

"Une nouvelle épreuve cyclosportive est née. Elle se déroulera le dimanche 16 juin prochain. «Cette nouvelle épreuve s'inscrit dans une démarche de rapprochement souhaitée par les régions transfrontalières hispano-françaises afin de poursuivre et amplifier les relations culturelles et sportives tout en valorisant les deux versants de Pyrénées», ont indiqué les organisateurs de cette première édition."

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

e s p i e l l o

e s p i e l l o | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Programme du festival de documentaires ethnographiques du Sobrarbe "Espiello" du 19 au 27 avril 2013.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El Parador de Bielsa se reabre mañana tras dos meses de cierre

El Parador de Bielsa se reabre mañana tras dos meses de cierre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

AÍNSA.- Après deux mois de fermeture, le Parador de Bielsa rouvre ses portes au public demain lundi 11 mars.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur l'actualité du Parador, lire : http://www.scoop.it/t/vallee-d-aure?tag=parador

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Aragón al detalle

Aragón al detalle | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

L'ARAGON DANS LE DETAIL

 

Saragosse - "Absolument tous les paysages du territoire d'Aragon seront reflétés sur des cartes. La Direction générale de la planification travaille à l'élaboration de cartes thématiques pour les unités de paysage à une échelle de 1:25 000. Elles fourniront des informations au Gouvernement d'Aragon pour améliorer la prise de décision mais serviront également à tous citoyens ou touristes ou pour tous plans de développement urbain ou industriel.

Ces cartes sont disponibles sur le site Web de Sitar : http://sitar.aragon.es/ depuis le lundi 4 Février 2013."

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

 

L'équivalent de notre Géoportail (IGN)
Le territoire de la comarca de Sobrarbe figure parmi les cartes déjà réalisées.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

El túnel de Bielsa, cortado ante la alerta por aludes

El túnel de Bielsa, cortado ante la alerta por aludes | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

AÍNSA.- D'intenses chutes de neige ont été enregistrées hier dans la Comarca de Sobrarbe, spécialement en fonds de vallée : 47 cm de neige à Torla, 45 cm à Bielsa, 40 cm à Plan. (...)
Dans la vallée de Pineta, 80 centimètres ont été mesurés, à la hauteur du Refuge de Pineta et le Tunnel de Bielsa est interdit à la circulation à cause de l'alerte rouge décrétée par les autorités françaises devant le risque d'avalanches.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Hogueras en Aínsa y los Santos Barbudos

Hogueras en Aínsa y los Santos Barbudos | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Des bûchers dans Ainsa

 

"Revivre la tradition du feu ces prochains jours à Ainsa : symbole du soleil, alors que la terre dort, le feu chauffe les foyers, purifie les âmes, protège contre les maléfices et apporte sa bénédiction sur les personnes, les animaux et les récoltes."

Du 11 au 19 janvier à Ainsa.

 

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Aínsa-Sobrarbe incrementa su población

Ainsa et le Sobrarbe voient leur population augmenter

 

Au jour d'aujourd'hui, à Ainsa il y a  2242 habitants recensés dont 1095 femmes et 1147 hommes. La comarca de Sobrarbe compte 19 municipalités comptabilisant 7812 personnes (3678 femmes et 4134 hommes).
Données de l'Institut National de la Statistique du 1er janvier 2012.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
Scoop.it!

Paradores descarta el cierre de Teruel y reduce a tres meses los temporales de Alcañiz y Bielsa

Paradores descarta el cierre de Teruel y reduce a tres meses los temporales de Alcañiz y Bielsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le groupe Parador a indiqué aux syndicats qu'il a écarté la fermeture totale des établissements (Parador de Teruel) et réduit les fermetures temporaires à 3 mois (Paradores de Alcañiz et Bielsa).

Par ailleurs, les licenciements sont réduits de moitié.
La grève est cependant maintenue.

No comment yet.