Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées

Ce samedi 19 octobre, se tiendra la traditionnelle Foire de Bielsa. Cette année, il n'y aura pas d'exposition d'animaux, mais il y aura un marché animé où une variété de produits locaux sera exposée.

La vallée de la Bielsa se prépare à célébrer son cinquième événement culinaire les 18 et 19 mai avec la Jornada de Tapas.
Pour seulement 3,90 euros, les participants pourront déguster une sélection de tapas accompagnées d'une boisson rafraîchissante, ce qui fera de ce week-end une escapade parfaite pour les gourmets et les gourmands.

L'initiative, soutenue par la municipalité de Bielsa, vise à promouvoir le tourisme gastronomique et à célébrer la riche culture culinaire de la vallée. Les participants sont :

. Casacas (samedi)
. Monte Perdido (samedi)
. Salinas (samedi)
. Camping Bielsa (samedi)
. Kanguro Truchero (samedi et dimanche)
. Marbore (samedi et dimanche)
- Vita (samedi et dimanche)
. Pipeta (samedi et dimanche).

Ces établissements emblématiques de la vallée de Bielsa sont prêts à accueillir les visiteurs et à présenter le meilleur de leur cuisine miniature. Certains établissements ouvriront leurs portes le samedi et le dimanche, tandis que d'autres opteront pour une seule journée. Les organisateurs encouragent les visiteurs à planifier leur itinéraire pour profiter au maximum de la diversité gastronomique qui caractérise la vallée.

Un motocycliste a été grièvement blessé lors d'une sortie de route sur la route A-138, traversant la commune de Bielsa, et a percuté un talus, selon la Guardia Civil de Tráfico.

L'accident de la circulation s'est produit au point kilométrique 90.100 de la route A-138 à 16h30 samedi. Le blessé, un ressortissant français de 42 ans, a été transporté par un hélicoptère 112 à l'hôpital Miguel Servet de Saragosse.

Les touristes qui visitent la vallée de Pineta choisissent de nouveaux itinéraires et chemins avant les destinations les plus emblématiques telles que la vallée de la Barrosa ou les voies de Pineta. C'est ce qu'explique le maire de Bielsa, Miguel Noguero, qui souligne le bon flux de visites dans la vallée au début de ce mois d'août avec une destination qui offre nature et air pur.

Ces perspectives devraient se prolonger tout au long du mois d'août avec une importante présence du tourisme français qui augmente progressivement de ce côté de la frontière grâce aux bonnes communications dont dispose la région par le tunnel de Bielsa.

"Les gens choisissent de plus en plus de nouveaux itinéraires, qui sont nombreux sur notre territoire, à la recherche de zones moins fréquentées et attractives", explique Noguero qui rappelle que cette saison touristique pourrait être sauvée grâce à ces visites enregistrées tout au long du week-end "bien que pendant la semaine il y ait une petite baisse de fréquentation.

La comarca de Sobrarbe et tous les villages qui la composent ont accueilli favorablement la réouverture du point de passage transfrontalier vers la France. Ce tunnel, qui était fermé à la circulation depuis le mois de mars, sera rouvert à la circulation. Il s'agit d'une avance sur les dates (NDLR : l'ouverture était prévue pour le 1er juillet, côté espagnol) qui profitera au transport de marchandises et aussi à l'afflux de visiteurs dans des villages comme Bielsa.

Son maire, Miguel Noguero, apprécie positivement cette nouvelle qui a été discutée au sein du comité exécutif du consorcio du tunnel de Bielsa. Pour Noguero, c'est une bouffée d'oxygène afin de rétablir les communications terrestres avec la France, une mesure très attendue par la partie espagnole et aussi par les Hautes Pyrénées.

Enfin, M. Noguero espère que la mesure aura également un impact sur la dynamisation de l'activité économique et touristique tant dans le Sobrarbe que dans la partie française. "Si la frontière est ouverte, les gens planifient déjà leurs sorties, leurs voyages, et cela peut être très bon pour nous sauver l'été et la saison", conclut le maire de Bielsa, l'une des villages qui bordent ce passage transfrontalier.

Cliquez sur l'image pour voir la courte vidéo

De nombreuses manifestations de soutien et de solidarité ont lieu ces jours-ci dans le Sobrarbe en raison de la crise sanitaire qui sévit en Espagne.

Comme hier, mardi 24 mars, à Bielsa, avec le bruit des trucos* pour témoigner la gratitude des habitants envers toutes les personnes qui sont en première ligne dans la lutte contre le coronavirus.

Vidéo réalisée par Javi, de la maison El Coixo, à Bielsa.
Source

* Trucos que l'on entend habituellement en hiver dans la vallée de Gistain

 En vallée d'Aure, la cloche fixée au cou des brebis est dénommée en patois "eth truc"

Le Conseil provincial de Huesca (DPH) a commencé à travailler sur un tronçon de 20 mètres de la route d'accès de Bielsa à Pineta, où une série de glissements de terrain s'est récemment produite dans le mur de soutènement. Le budget initial s'élève à près de 38 000 euros.

Joaquín Monesma, adjoint aux Travaux publics, explique que "les travaux sont réalisés en urgence pour éviter que le glissement de terrain ne soit plus important, car il y a une différence de niveau très prononcée par rapport au parking situé juste en dessous de la zone touchée.

Le conseil municipal de Bielsa a informé le Conseil provincial et les techniciens ont recommandé d'agir rapidement, car il y a un an et demi, un important glissement de terrain s'est produit dans une zone très proche" (voir à ce sujet : http://sco.lt/5EvFSq)

Le chemin communiquera par une de ses extrémités avec le versant français et, par l'autre, avec le GR11, communiquant à son tour avec la vallée de Bujaruelo.

Le Gouvernement d'Aragon a approuvé un dossier de dépenses pluriannuel pour la récupération de l'ancien sentier piétonnier du port de La Canal, sur la municipalité de Bielsa, où il sera conditionné et balisé.

Le chantier coûtera 35 999,09 euros.

L'objet des travaux est la réhabilitation du sentier du Canal (ou La Canau) dans sa partie espagnole qui communiquera avec une autre section du territoire français, établissant ainsi un itinéraire circulaire autour du Monte Perdido. Les points de connexion avec la France sont établis par la vallée de Bujaruelo et le port de La Canal.

La municipalité de Bielsa prépare un réseau d'anciennes routes rurales qui relient différents villages pour leur donner un usage touristique et ainsi améliorer l'offre touristique de la région.

Vendredi 14 décembre, à l'Hôtel de Ville de Bielsa, à 19 heures, aura lieu la présentation de "Brève Symphonie du Marboré". Il s'agit d'une pièce musicale de 6 minutes créée à partir d'informations géologiques issues d'un sondage réalisé dans le lac éponyme par des scientifiques de l'Institut Pyrénéen d'Ecologie-CSIC. Les sédiments recueillis témoignent d'une période géologique longue de 15.000 ans.

Les données ont été ensuite "reconverties" en notes musicales par les créateurs de la pièce et les géologues de l'Université de Saragosse grâce à une application informatique.

Source : http://www.sobrarbedigital.com/bielsa-acogera-la-pieza-musical-breve-sinfonia-marbore/

--

En ce 28 juillet, un tremblement de terre de  faible magnitude (2.7) s'est produit à proximité de Bielsa. 

Bielsa esta misma mañana. Continúa lloviendo aunque con menor intensidad.

📽️ @panartsolanilla

👉Síguenos y etiqueta tus fotos y vídeos con el hashtag #meteosaravillo⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

Le 8 mai, une Délégation du Gouvernement d'Aragon a commémoré à Bielsa la « Journée du souvenir et de l'hommage aux hommes et aux femmes qui ont souffert de l'exil à cause de la guerre et de la dictature ». La cérémonie a comporté un hommage floral et une mise en contexte historique par le professeur Alberto Sabio, ainsi que l'intervention de représentants de l'Association Bolsa de Bielsa. Plusieurs représentants institutionnels français et espagnols ont assisté à la cérémonie.

La loi sur la mémoire démocratique fixe au 8 mai la journée de la mémoire de l'exil, qui coïncide avec la date de la victoire européenne sur le fascisme et le nazisme en 1945, un événement historique auquel les hommes et les femmes de l'exil espagnol ont apporté une contribution décisive. En ce sens, M. Campo a souligné que le lieu choisi pour cet événement « revêt un grand symbolisme en tant que lieu de mémoire démocratique, rappelant l'un des épisodes les plus significatifs de la guerre civile en Aragon, la Bolsa de Bielsa ».

Ce samedi, la vallée de Bielsa a organisé sa traditionnelle foire aux bestiaux, mais cette année sans les animaux en raison d'une épidémie (voir : https://sco.lt/8PoBFY)

Malgré cela, la foire a accueilli les habitants de la vallée, le public français et d'autres visiteurs.

La foire aux bestiaux de Bielsa a été relancée il y a environ 12 ans. Il s'agit d'une foire historique qui avait lieu lorsque le bétail descendait des montagnes et qui, au fil du temps, est devenue un jour de fête dans la vallée.

Photo : travaux à l'embalse de Pineta

L'objectif est d'améliorer la qualité du service pour les usagers de Parzán, Javierre, Bielsa et d'autres villages de la vallée.

Ce jeudi 25 juin, le réseau des Paradors ouvrira à nouveau ses portes après la fermeture causée par la crise du coronavirus. L'Aragon compte quatre hôtels, dont celui de Bielsa, dans ce réseau public, qui sont prêts à recevoir les clients avec des garanties maximales de sécurité et d'hygiène.

L'objectif de la chaîne d'hôtels publics, dans cette phase de nouvelle normalité, est de prendre des mesures extrêmes de nettoyage et de désinfection, et de devenir la destination touristique la plus sûre pour les employés et les clients.

La mairie de Bielsa, par l'intermédiaire d'un arrêté, informe ses administrés que le port de gants et de masques est obligatoire pour toute sortie sur la voie publique.

Cette mesure est prise en coordination avec les services de santé de la région, en raison des derniers événements liés au coronavirus survenus dans la commune.

Le thème du voyage, dans toutes ses composantes, est la colonne vertébrale de Visiona, un programme proposé par la province de Huesca et qui durera jusqu'en juin.

Son premier volet, le cycle audiovisuel, se déplacera avec ses projections dans les villes de Huesca, Almudévar, Jaca, Canfranc et Bielsa.

La série audiovisuelle se terminera à Bielsa le 20 mars à 19h avec la projection de "Elefantes", de Carlos Balbuena, qui sera également présent à l'événement.

Ce film raconte l'histoire d'un des épisodes les moins connus de la guerre civile espagnole : la Bolsa de Bielsa. En avril 1938, les avions du bloc nationaliste ont bombardé les villages de la région de Sobrarbe. La plupart de ses habitants ont fui à pied, avec des enfants, des personnes âgées et de la nourriture sur le dos, jusqu'à ce qu'ils atteignent le col de Port-Vieux, l'un des passages naturels vers la France.

https://www.facebook.com/VisionaHuesca/videos/801811890299445/

La pluie est tombée abondamment sur Bielsa, dimanche dernier.

Bielsa a connu, ce week-end, l'un de ses meilleurs carnavals, le beau temps ayant provoqué un afflux de visiteurs, attirés chaque année par ce rite ancestral.

Dans ce village de 500 habitants, les rues étaient parcourues par des gens avec ou sans déguisement.

Parmi les personnages les plus colorés et emblématiques du Carnaval de Bielsa, figurent les Madamas, des jeunes femmes célibataires de plus de 16 ans qui symbolisent la beauté. Les Madamas portent deux robes, une pour le samedi (grand jour) et l'autre pour le dimanche.

La municipalité de Bielsa prépare un réseau d'anciens chemins ruraux qui relient différents villages pour leur donner un usage touristique et ainsi améliorer l'offre de la région en la matière.
Ces pistes servaient, jadis, à déplacer le bétail.

--