Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.6M views | +515 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
"Un territoire qui vit" - Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nestes, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron sur Mastodon : https://mountains.social/@Aure_Louron et sur Bluesky : https://bsky.app/profile/aure65.bsky.social - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 3, 2017 6:37 AM
Scoop.it!

La Tronca de Navidad à Ainsa le 7 janvier

La Tronca de Navidad à Ainsa le 7 janvier | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A Partir de 19h au centre historique d'Ainsa. Chocolat chaud et tarte offerts par les habitants et commerçants

Scoop.it Aure Louron's insight:

La tronca de Navidad est un élément caractéristique des traditions de Noël du haut-Aragon, probablement liée au folklore, à la magie et à la mythologie pyrénéenne, à la tradition de l'arbre de Noël et aux rites et célébrations antiques du solstice d'hiver.

Elle consiste à déposer dans la cheminée la plus grande pièce de bois de chauffage (tronca) qui avait été réservée pour cette fête. La manifestation est souvent accompagnée par des récits d'enfants et des bénédictions.
Avec le dépeuplement et le déclin progressif de la culture        populaire du Haut-Aragon, cette tradition, bien enracinée en Catalogne, disparaît des rituels des Noëls aragonais. Actuellement, quelques collectifs essaient de conserver et de promouvoir cette célébration en Aragon.

Source

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 6, 2016 2:58 AM
Scoop.it!

Grande affluence dans le centre historique d'Ainsa pour fêter la Nativité

Grande affluence dans le centre historique d'Ainsa pour fêter la Nativité | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

En ce dimanche 4 décembre, à Ainsa, il y avait une grande affluence de résidents et de visiteurs autour du feu de joie célébrant la venue de Noël. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 31, 2016 1:54 AM
Scoop.it!

Journées astronomiques du 4 au 6 novembre à Ainsa et Boltaña 

--

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pas top le temps pour l'observation astronomique ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 12, 2016 10:21 AM
Scoop.it!

Aínsa veut valoriser son patrimoine moyenâgeux

Aínsa veut valoriser son patrimoine moyenâgeux | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Afin de valoriser le riche patrimoine médiéval d'Ainsa, l'association culturelle La Morisma et l'Université de Saragosse via son Département de Didactique des Langues et des Sciences Sociales, collaborent à l'organisation du "Marchus Ville Ainse", un événement qui se séroulera du 21 au 23 de ce mois à Aínsa avec le soutien de la municipalité.
Pour l'occasion, un marché antique sera proposé qui montrera des métiers et des pratiques culturelles aujourd'hui disparues. 

L'idée est de reconstituer la place d'Aínsa telle qu'elle pouvait être animée en l'an 1423 avec ses costumes, ses métiers, des armes, des cavaliers, des documents ....

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 12, 2016 3:28 AM
Scoop.it!

La 31e édition de l'Expoferia du Sobrarbe a accueilli plus de 10.000 visiteurs à Ainsa

La 31e édition de l'Expoferia du Sobrarbe a accueilli plus de 10.000 visiteurs à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Du 9 au 11 septembre, plus de 10.000 personnes ont visité l'Expoferia du Sobrarbe dans le centre historique d'Ainsa et ont pu voir les produits présentés par 120 exposants. Le point d'orgue est survenu ce dimanche avec une mise aux enchères des meilleurs plats élaborés par des restaurateurs de la région. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 18, 2016 7:42 AM
Scoop.it!

Visite nocturne à Ainsa le 18 août

Visite nocturne à Ainsa le 18 août | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 28, 2016 2:57 AM
Scoop.it!

Le musée des arts et traditions populaires a réouvert ses portes à Ainsa - Aragón TV A la Carta

Le musée des arts et traditions populaires a réouvert ses portes à Ainsa - Aragón TV A la Carta | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A 16', un reportage sur le musée des arts et traditions populaires du centre historique d'Ainsa qui vient de réouvrir ses portes. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 29, 2016 7:14 AM
Scoop.it!

Ferieta à Ainsa les 6 et 7 février #ferietaainsa2016

Foire agricole réputée avec journée de la truffe le samedi, dégustation de produits pyrénéens, conférences sur l'agriculture, concert, présentation de races autochtones ... à Ainsa - centre historique.

Scoop.it Aure Louron's insight:

A cette occasion, un concours photo est lancé sur Instagram : https://www.facebook.com/ferietadeainsa/photos/a.221544338180463.1073741828.221060828228814/225261754475388/?type=3&theater


Lire aussi : Este fin de semana Ainsa se prepara para celebrar la Ferieta

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 13, 2015 3:26 AM
Scoop.it!

Tormentas en Ainsa por la Exaltación de la Santa Cruz

Tormentas en Ainsa por la Exaltación de la Santa Cruz | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Orage et averses de grêle, hier après-midi sur Ainsa pour les fêtes de la Sainte Croix.

Une ciel tourmenté qui a bien inquiété les Trois Soeurs ...

L'Arcal qui donnait, ce jour-là, une représentation du Barberillo de Lavapies à Ainsa s'en est bien sorti mais a du écoper ....

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 11, 2015 4:11 AM
Scoop.it!

Tradición y gastronomía se dan la mano en Aínsa

Tradición y gastronomía se dan la mano en Aínsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Dans une zone rurale aussi petite*, si nous ne soutenons pas le secteur primaire ainsi que la gastronomie, les produits agroalimentaires et le tourisme, les villages n'ont plus de raison d'être et vont mourir par inanition", indique Miguel Ángel García Campo, un pharmacien natif d'Aínsa qui est également adjoint au maire de cette municipalité du Sobrarbe.

Scoop.it Aure Louron's insight:

*Extrait : "Sous l'appellation Aínsa-Sobrarbe sont regroupés 24 hameaux habités et 14 dépeuplés. La comarca compte 2.200 habitants dont environ 1.800 résident dans cette ville médiévale."


Video sur la Ferieta d'Ainsa

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
March 4, 2015 11:08 AM
Scoop.it!

VTT enduro, une activité rentable à Ainsa - JT 12-13 Midi-Pyrénées du 04-03-2015

VTT enduro, une activité rentable à Ainsa - JT 12-13 Midi-Pyrénées du 04-03-2015 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A 17' 43", suite du feuilleton sur l'économie touristique du massif avec ce reportage de Sandrine Mörch sur le VTT et plus particulièrement sur la zone qui lui est dédiée dans la région d'Ainsa et qui est réputée dans toute l'Espagne : Zona Zero.
Des entrepreneurs locaux, sans attendre l'aide des pouvoirs publics, y ont développé près de 1000 km de sentiers consacrés au VTT enduro. 


Extrait : "Ici, il n'y a pas de station de ski mais nous avons une nature fabuleuse. L'important, c'est que l'argent rentre de façon pérenne, qu'on n'ait pas besoin d'hypothéquer le territoire.
Il y a d'autres types d'investissements plus agressifs, plus spéculatifs mais, ici, sans faire de grands investissements, en misant sur ce qu'on possède déjà, c'est à dire, nos chemins et notre propre nature, sans grands efforts économiques, on peut générer une grande rentabilité stable toute l'année." 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le versant français se prêtant peut-être moins à cette pratique du fait de pentes plus accentuées, n'oublions pas les initiatives des associations et notamment celle de MTB Trails 65 qui ouvre et entretient des pistes enduro en vallée d'Aure 


MTB Trails 65 organise les 13 et 14 juin, l'Enduro d'Aure et VTT Rando d'Aure 


Une association de VTT s'est également montée à Sarrancolin 


Revue de presse sur le VTT

Stéphane Ribet's comment, March 5, 2015 8:19 AM
Très intéressant le reportage de France 3 sur la Zona Zero. Il y a peu d'investissement matériel (rien à voir avec une station de ski) mais une très belle synergie des locaux. Bravo Angel!
Stéphane Ribet's comment, March 5, 2015 8:27 AM
pour "MTB TRAILS 65" site VTT Enduro ouvrant au printemps nous avons un terrain complémentaire avec la Zona Zero. Le terrain est ici beaucoup moins rocailleux et avec des dénivellés négatifs plus importants. Nous préparons les itinéraires en essayant d'ouvrir des anciens chemins montagnards ou en créant de nouveaux itinéraires comme celui de la Hourquette d'Ancizan. Le pilote trouvera depuis la vallée d'Aure: 2 sites de VTT enduro trés différents et donc complémentaires au niveau du plaisir de piotage: MTB TRAILS 65 ET ZONA ZERO
Scooped by Scoop.it Aure Louron
February 2, 2015 5:43 PM
Scoop.it!

6.000 personas visitan la Ferieta de Aínsa

6.000 personas visitan la Ferieta de Aínsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Même si la fréquentation a été inférieure à celle de l'an passé à cause des conditions climatiques, José Antonio Murillo, directeur de la Feriata, se montrait malgré tout très satisfait de la participation, tant pour le contenu de la manifestation que pour la présence du public.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Voir le programme de la Feriata qui a eu lieu ce w.e. 


A l'occasion du Fitur (Salon du tourisme à Madrid), Ainsa a été déclaré comme un des plus beaux villages d'Espagne : http://www.radiohuesca.com/noticia/534463/Alquezar-Anso-y-Ainsa-entre-los-pueblos-mas-bonitos-de-Espana


No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 28, 2014 3:02 AM
Scoop.it!

Tunnel de Bielsa : la circulation dans les deux sens doit évoluer

Tunnel de Bielsa : la circulation dans  les deux sens doit évoluer | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Le conseil général a validé l'extension de l'aire géographique du tunnel d'Aragnouet-Bielsa (NDLR : de Lannemezan à Ainsa) et souhaite faire évoluer la circulation dans les deux sens du tube routier." 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Les campings-cars sont effectivement détectés commes des véhicules "lourds" dans la mesure où leur empattement dépasse 3.40 m (détectés par des gabarits jaunes au sol).

L'extension de l'aire du tunnel devrait permettre de présenter au POCTEFA des projets d'amélioration de l'axe routier situés bien plus bas dans les vallées (sécurisation de la traversée des villages ?). 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 18, 2016 3:56 AM
Scoop.it!

Punchacubas chaleureuse samedi soir à Ainsa

Punchacubas chaleureuse samedi soir à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le froid n'aura pas dissuadé nos voisins du Sobrarbe de "punchar" les cuves autour de la hoguera, samedi soir, sur la Plaza Mayor à Ainsa

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
November 19, 2016 5:22 AM
Scoop.it!

Les Couleurs du Sobrarbe exposées à Ainsa jusqu'au 31 janvier 2017

Les Couleurs du Sobrarbe exposées à Ainsa jusqu'au 31 janvier 2017 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Pour cette 23ème édition du concours de photos "Lucien Briet" sur le thème des Couleurs du Sobrarbe, 34 photographes présentent, à Ainsa, 185 de leurs oeuvres.
L'exposition peut être vue à la Salle de Geovisión du château d'Ainsa jusqu'au 31 janvier de 10h à 13h 30 et de 16h30 à 18h 30.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pour ceux qui ne connaitraient pas Lucien Briet, considéré comme un des "découvreurs" du Sobrarbe, voir son passage au cirque de Barrosa et vallée de la Gela en 1897 :

http://cirquedebarrosa.free.fr/lucienbriet.htm

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 17, 2016 4:32 AM
Scoop.it!

Voir Ainsa en l'an 1423 du 21 au 23 octobre

Voir Ainsa en l'an 1423 du 21 au 23 octobre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Marchus Ville Ainse : un Séminaire de Recherche et de Didactique qui se déroulera du 21 au 23 octobre à Ainsa.
L'événement n'est pas un marché médiéval mais une reconstitution de métiers anciens aujourd'hui disparus.
Rendez-vous sur la place d'Ainsa comme vous auriez pu la voir en l'an 1423.

Plus d'infos sur la page Facebook de la Morisma

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 25, 2016 11:10 AM
Scoop.it!

Beau lenticulaire dans le ciel d'Ainsa

Beau lenticulaire dans le ciel d'Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Joanne Aspect le 17/09/2016

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 27, 2016 12:36 PM
Scoop.it!

Fête de la Morisma à Ainsa les 2 et 3 septembre

La Morisma est une fête d'intérêt touristique régional qui commémore la légende selon laquelle, en l'an 724, tandis que musulmans et chrétiens se combattaient pour la reconquête (Reconquista) d'Ainsa, une croix lumineuse est mystérieusement apparue sur un chêne vert, ce qui a encouragé les troupes chrétiennes à reconquérir la ville.
Au programme de cette édition : marché médiéval, atelier historique, reconstitution de scènes de combat, aubades musicales ...
A 22h 30 le 3 septembre : représentation de la Morisma sur la Plaza Mayor à Ainsa.

Scoop.it Aure Louron's insight:

La Cruz Cubierta à Ainsa, accessible depuis le parking du centre historique, rappelle cet événement : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204821199075566&set=pcb.10204821200395599&type=3&theater

 

Une vidéo réalisée sur la Morisma

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
July 11, 2016 11:13 AM
Scoop.it!

Festival Castillo de Ainsa du 14 au 17 juillet

Festival Castillo de Ainsa du 14 au 17 juillet | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Festival Castillo de Ainsa propose, pour sa 26ème édition, 21 activités relatives à la musique, au  théâtre, à la danse, au cirque, aux arts de rue, à la photographie et au cinéma.
Les détails du programme

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
March 14, 2016 4:26 AM
Scoop.it!

"Cambiar Aínsa" demande à ce que l'aragonais soit valorisé au sein de la municipalité L'Ainsa-Sobrarbe

"Cambiar Aínsa" demande à ce que l'aragonais soit valorisé au sein de la municipalité L'Ainsa-Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La dernière réunion plénière du Conseil municipal de L'Aínsa-Sobrarbe, qui s'est déroulée le mercredi 9 mars, a approuvé à l'unanimité une initiative présentée par Cambiar Aínsa pour que la municipalité soit déclarée bilingue.

Cette mesure permettrait que les enfants suivant leur scolarité dans la commune ne perdent pas l'usage de leur langue maternelle mais puissent l'incorporer avec naturel dans leurs études.

Scoop.it Aure Louron's insight:

La municipalité "L'Ainsa Sobrarbe" qui compte un peu moins de 2000 habitants regroupe les villages suivants : Aínsa, Arcusa, Arro, Banastón, Las Bellostas, Camporrotuno, Castejón de Sobrarbe, Castellazo, Coscojuela de Sobrarbe, El Coscollar, Gerbe, Griebal, Guaso, Jabierre de Olsón, Latorre, Latorrecilla, Mondot, Morillo de Tou, Olsón, La Pardina, Paúles de Sarsa et Santa María de Buil, Sarratillo, Sarsa de Surta : http://www.turismosobrarbe.com/comarca.php?niv=1&cla=_25Q0MWRLT&cla2=_25T0RY5BA&cla3=&tip=2&idi=2

A l'entrée du village vous aurez noté que le panneau routier indique L'Ainsa (Ainsa en aragonais).

La situation de l'aragonais vis à vis du castillan fait penser à celle du gascon par rapport au français.

Pour ceux qui ne le sauraient pas, L'Ainsa Sobrarbe est jumelée avec Arreau.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 28, 2016 3:35 AM
Scoop.it!

Carnaval à Ainsa le 30 janvier

Carnaval à Ainsa le 30 janvier | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Scoop.it Aure Louron's insight:

Le réputé carnaval de Bielsa aura lieu, quant à lui, du 4 au 7 février.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 7, 2015 4:04 AM
Scoop.it!

Ainsa et Arreau renforcent leur jumelage à l'Expoferia du Sobrarbe (AUDIO)

Ainsa et Arreau renforcent leur jumelage à l'Expoferia du Sobrarbe (AUDIO) | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Lors de l'Expoferia, la Salle de Geovisión du Château d'Aínsa a été le cadre choisi pour renforcer les liens de jumelage entre Aínsa et la localité d'Arreau. Le maire d'Ainsa, Enrique Pueyo, a souhaité la bienvenue à son homologue français, Philippe Carrére. De plus, 14 associations des deux versants des Pyrénées ont échangé sur leurs méthodes de travail et opinions.

L'enregistrement audio présente la conversation entre Amadeo Monedero, du comité de jumelage Aínsa-Arreau et Laurent Buetas, président de la Commission Municipale Aínsa-Arreau.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Une bonne chose que le renforcement des liens entre les deux communes qui présentent pas mal d'analogies, notamment dans le domaine du patrimoine.


Revue de presse sur les jumelages de la vallée

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
March 18, 2015 4:15 AM
Scoop.it!

Ainsa intronisé parmi les plus beaux villages d'Espagne

Ainsa intronisé parmi les plus beaux villages d'Espagne | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Fotografía de la Plaza Mayor de Ainsa cedida por Ramón Ceresuela y Carlos Buetas.


Le 19 mars aura lieu à la mairie l'intronisation d'Ainsa comme l'un des plus beaux villages d'Espagne.
L'annonce avait été diffusée en janvier à l'occasion du FITUR (Feria Internacional de Turismo) à Madrid.
"La Asociación de Pueblos más Bonitos de España" est l'équivalent, chez nous, de l'association "Les plus beaux villages de France" à laquelle Arreau (jumelé avec Ainsa) avait candidaté, sans succès, il y a quelques années.
Nul doute que ces deux cités ont une belle carte à jouer en terme de patrimoine, catalyseur touristique notamment en saisons estivales.
 

La fiche de Ainsa sur le site APBE

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
February 3, 2015 3:10 PM
Scoop.it!

Ainsa sous la neige ce matin - Miguel Micolau via Torre de Mediano

Ainsa sous la neige ce matin - Miguel Micolau via Torre de Mediano | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Aínsa esta mañana. Hermosísima foto de Miguel Micolau.
Scoop.it Aure Louron's insight:

Une vue très belle et inhabituelle ... 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 29, 2014 7:15 AM
Scoop.it!

Journées des étoiles du 14 au 16 novembre à Ainsa et Boltaña

Journées des étoiles du 14 au 16 novembre à Ainsa et Boltaña | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Du 14 au 16 novembre, à Ainsa et Boltaña, va être célébrée la 14ème édition des "Journées des Etoiles dans les Pyrénées".  
Le programme est similaire aux éditions précédentes avec des observations nocturnes, pour tout public (y compris ceux qui ne se seraient pas inscrits), depuis le château d'Aínsa, le vendredi et samedi.

No comment yet.