Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
5.0M views | +1.0K today
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
"Un territoire qui vit en bonne intelligence (sans être artificielle)" - Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nestes, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron sur Mastodon : https://mountains.social/@Aure_Louron et sur Bluesky : https://bsky.app/profile/aure65.bsky.social - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 26, 2017 12:43 AM
Scoop.it!

Los nabateros del Sobrarbe déposent plainte pour sabotage 

Los nabateros del Sobrarbe déposent plainte pour sabotage  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Mercredi, l'Association de Nabateros del Sobrarbe a déposé plainte au poste de la Guardia Civil d'Ainsa pour le sabotage subi dimanche 21 mai au matin. Ils ont expliqué que, la veille, les radeaux étaient situés sous le pont de Laspuña qui enjambe le rio Cinca, sur la berge droite - populairement connue comme la placha. Un ou plusieurs individus ont lâché la corde de l'une des embarcations et ont tenté de faire flotter l'un des radeaux et, n'ayant pas réussi à le faire, ont lancé les deux rames à la rivière.
Le lendemain dimanche, vers 08:30 les radeliers se sont aperçus des faits et après les avoir cherchées dans le lit de la rivière, ont retrouvé une des rames, permettant de réaliser la descente du rio Cinca mais avec beaucoup de retard.

Il faut préciser que cet évènement a eu une grande répercussion tant au niveau de la comarca, que de la région de Huesca et de la diputacion d'Aragon, les réseaux sociaux s'étant fait l'écho de ce qui c'était passé.

Pour le moment, on ne connait pas le ou les auteurs des faits.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 17, 2017 2:17 AM
Scoop.it!

Descente des radeliers sur le rio Cinca le 21 mai

Descente des radeliers sur le rio Cinca le 21 mai | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Ce week-end, c'est la 23ème édition de la descente du rio Cinca, de Laspuña à Ainsa, par les radeliers.

 

Programme du dimanche 21 mai

 

8:00.- Hommage floral au monument dédié aux radeliers de Laspuña
9:00.- Messe pour les radeliers sur le rio Cinca 
10:00.- Déjeuner populaire sur la Placha (lieu de départ des radeaux)
11:00.- Départ des radeliers vers Ainsa. RDV au pont de Laspuña
 
NDLR : arrivée prévue vers midi sur le pont d'Ainsa
Scoop.it Aure Louron's insight:

Voir un reportage photo sur l'édition de 2014

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
February 12, 2017 4:19 AM
Scoop.it!

Carnaval à Ainsa le 18 février

Carnaval à Ainsa le 18 février | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Il sera suivi par celui de Bielsa le we suivant

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 31, 2017 8:16 AM
Scoop.it!

Ferieta et journées de la Truffe les 4 et 5 février à Ainsa

Ferieta et journées de la Truffe les 4 et 5 février à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Foire agricole réputée avec journées de la truffe, dégustation de produits pyrénéens, conférences sur l'agriculture, concert, présentation de races autochtones ... à Ainsa - centre historique.

Voir cette vidéo présentant la Ferieta : https://www.youtube.com/watch?v=HufXKxKIKxU&feature=youtu.be

Scoop.it Aure Louron's insight:

Un concours photo sur Instagram pour faire la promotion de la Ferieta est lancé par la même occasion : https://www.facebook.com/events/236700683454640/permalink/236713550120020/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 3, 2017 6:37 AM
Scoop.it!

La Tronca de Navidad à Ainsa le 7 janvier

La Tronca de Navidad à Ainsa le 7 janvier | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A Partir de 19h au centre historique d'Ainsa. Chocolat chaud et tarte offerts par les habitants et commerçants

Scoop.it Aure Louron's insight:

La tronca de Navidad est un élément caractéristique des traditions de Noël du haut-Aragon, probablement liée au folklore, à la magie et à la mythologie pyrénéenne, à la tradition de l'arbre de Noël et aux rites et célébrations antiques du solstice d'hiver.

Elle consiste à déposer dans la cheminée la plus grande pièce de bois de chauffage (tronca) qui avait été réservée pour cette fête. La manifestation est souvent accompagnée par des récits d'enfants et des bénédictions.
Avec le dépeuplement et le déclin progressif de la culture        populaire du Haut-Aragon, cette tradition, bien enracinée en Catalogne, disparaît des rituels des Noëls aragonais. Actuellement, quelques collectifs essaient de conserver et de promouvoir cette célébration en Aragon.

Source

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 6, 2016 2:58 AM
Scoop.it!

Grande affluence dans le centre historique d'Ainsa pour fêter la Nativité

Grande affluence dans le centre historique d'Ainsa pour fêter la Nativité | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

En ce dimanche 4 décembre, à Ainsa, il y avait une grande affluence de résidents et de visiteurs autour du feu de joie célébrant la venue de Noël. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 31, 2016 1:54 AM
Scoop.it!

Journées astronomiques du 4 au 6 novembre à Ainsa et Boltaña 

--

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pas top le temps pour l'observation astronomique ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 12, 2016 10:21 AM
Scoop.it!

Aínsa veut valoriser son patrimoine moyenâgeux

Aínsa veut valoriser son patrimoine moyenâgeux | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Afin de valoriser le riche patrimoine médiéval d'Ainsa, l'association culturelle La Morisma et l'Université de Saragosse via son Département de Didactique des Langues et des Sciences Sociales, collaborent à l'organisation du "Marchus Ville Ainse", un événement qui se séroulera du 21 au 23 de ce mois à Aínsa avec le soutien de la municipalité.
Pour l'occasion, un marché antique sera proposé qui montrera des métiers et des pratiques culturelles aujourd'hui disparues. 

L'idée est de reconstituer la place d'Aínsa telle qu'elle pouvait être animée en l'an 1423 avec ses costumes, ses métiers, des armes, des cavaliers, des documents ....

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 12, 2016 3:28 AM
Scoop.it!

La 31e édition de l'Expoferia du Sobrarbe a accueilli plus de 10.000 visiteurs à Ainsa

La 31e édition de l'Expoferia du Sobrarbe a accueilli plus de 10.000 visiteurs à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Du 9 au 11 septembre, plus de 10.000 personnes ont visité l'Expoferia du Sobrarbe dans le centre historique d'Ainsa et ont pu voir les produits présentés par 120 exposants. Le point d'orgue est survenu ce dimanche avec une mise aux enchères des meilleurs plats élaborés par des restaurateurs de la région. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 18, 2016 7:42 AM
Scoop.it!

Visite nocturne à Ainsa le 18 août

Visite nocturne à Ainsa le 18 août | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

--

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 28, 2016 2:57 AM
Scoop.it!

Le musée des arts et traditions populaires a réouvert ses portes à Ainsa - Aragón TV A la Carta

Le musée des arts et traditions populaires a réouvert ses portes à Ainsa - Aragón TV A la Carta | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

A 16', un reportage sur le musée des arts et traditions populaires du centre historique d'Ainsa qui vient de réouvrir ses portes. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 29, 2016 7:14 AM
Scoop.it!

Ferieta à Ainsa les 6 et 7 février #ferietaainsa2016

Foire agricole réputée avec journée de la truffe le samedi, dégustation de produits pyrénéens, conférences sur l'agriculture, concert, présentation de races autochtones ... à Ainsa - centre historique.

Scoop.it Aure Louron's insight:

A cette occasion, un concours photo est lancé sur Instagram : https://www.facebook.com/ferietadeainsa/photos/a.221544338180463.1073741828.221060828228814/225261754475388/?type=3&theater


Lire aussi : Este fin de semana Ainsa se prepara para celebrar la Ferieta

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 13, 2015 3:26 AM
Scoop.it!

Tormentas en Ainsa por la Exaltación de la Santa Cruz

Tormentas en Ainsa por la Exaltación de la Santa Cruz | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Orage et averses de grêle, hier après-midi sur Ainsa pour les fêtes de la Sainte Croix.

Une ciel tourmenté qui a bien inquiété les Trois Soeurs ...

L'Arcal qui donnait, ce jour-là, une représentation du Barberillo de Lavapies à Ainsa s'en est bien sorti mais a du écoper ....

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 22, 2017 2:07 AM
Scoop.it!

Passage des radeliers au pont d'Ainsa le 21 mai 2017

Passage des radeliers au pont d'Ainsa le 21 mai 2017 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo : © Georges Embun

 

Dimanche avait lieu la descente du rio Cinca, entre Laspuña et Ainsa, par les radeliers du Sobrarbe : http://sco.lt/7OSDrt

 

L'album photo de cette 23e édition par los Nabateros del Sobrarbe

Scoop.it Aure Louron's insight:

Revue de presse sur Los Nabateros del Sobrarbe

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
March 26, 2017 5:25 AM
Scoop.it!

Dégustation de crespillos pour la journée de la "Vierge crespillera" le 26 mars à Ainsa

Dégustation de crespillos pour la journée de la "Vierge crespillera" le 26 mars à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Sous un grand soleil actuellement à Ainsa, venez déguster à 12h 30 sur la Plaza Mayor à Ainsa les crespillos (dessert frit traditionnel d'Aragon) que l'Association de Femmes "El Eco" a élaborés et qui seront distribués après la messe, accompagnés de vin doux. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
February 5, 2017 12:46 PM
Scoop.it!

La Ferieta d'Ainsa sous le soleil

La Ferieta d'Ainsa sous le soleil | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Quelques images de la Ferieta qui s'est déroulée sous le soleil, en ce dimanche 5 février, accueillant environ 7000 personnes dans le centre historique d'Ainsa.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 11, 2017 4:12 AM
Scoop.it!

Les promesses de l'ESS : d'autres façons d'entreprendre en milieu rural aragonais

Les promesses de l'ESS : d'autres façons d'entreprendre en milieu rural aragonais | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le 17 décembre dernier a eu lieu à Aínsa une rencontre sur le thème : "Autres formes pour entreprendre dans le milieu rural en construisant des alliances et des alternatives au sein de l'économie sociale et solidaire en Aragon".

Cette rencontre avait comme objectif principal de créer un espace de rencontre où faire connaissance et partager des projets et expériences menés sur le territoire.  Elle permettait également de présenter des outils pour faciliter l'entreprenariat collectif en rapprochant l'ESS du milieu rural aragonais.
La manifestation a connu un succès indubitable avec la présence d'une quarantaine de personnes tout au long de la journée. 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Une démarche qui ressemble bien à celle menée par chez nous le 18 novembre : http://sco.lt/6tEu3t

Des synergies à trouver de part et d'autre de la frontière ?

 

Voir les Promesses de l'ESS

 

L’Économie sociale et solidaire (ESS) regroupe un ensemble de structures (associations, coopératives, mutuelles, fondations ...) qui cherchent à concilier utilité sociale, solidarité, performance économique et gouvernance démocratique, avec pour ambition de créer des emplois et de développer une plus grande cohésion sociale.

Pour en savoir plus : http://www.avise.org/decouvrir/economie-sociale-et-solidaire/ess-de-quoi-parle-t-on

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 18, 2016 3:56 AM
Scoop.it!

Punchacubas chaleureuse samedi soir à Ainsa

Punchacubas chaleureuse samedi soir à Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le froid n'aura pas dissuadé nos voisins du Sobrarbe de "punchar" les cuves autour de la hoguera, samedi soir, sur la Plaza Mayor à Ainsa

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
November 19, 2016 5:22 AM
Scoop.it!

Les Couleurs du Sobrarbe exposées à Ainsa jusqu'au 31 janvier 2017

Les Couleurs du Sobrarbe exposées à Ainsa jusqu'au 31 janvier 2017 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Pour cette 23ème édition du concours de photos "Lucien Briet" sur le thème des Couleurs du Sobrarbe, 34 photographes présentent, à Ainsa, 185 de leurs oeuvres.
L'exposition peut être vue à la Salle de Geovisión du château d'Ainsa jusqu'au 31 janvier de 10h à 13h 30 et de 16h30 à 18h 30.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Pour ceux qui ne connaitraient pas Lucien Briet, considéré comme un des "découvreurs" du Sobrarbe, voir son passage au cirque de Barrosa et vallée de la Gela en 1897 :

http://cirquedebarrosa.free.fr/lucienbriet.htm

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
October 17, 2016 4:32 AM
Scoop.it!

Voir Ainsa en l'an 1423 du 21 au 23 octobre

Voir Ainsa en l'an 1423 du 21 au 23 octobre | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Marchus Ville Ainse : un Séminaire de Recherche et de Didactique qui se déroulera du 21 au 23 octobre à Ainsa.
L'événement n'est pas un marché médiéval mais une reconstitution de métiers anciens aujourd'hui disparus.
Rendez-vous sur la place d'Ainsa comme vous auriez pu la voir en l'an 1423.

Plus d'infos sur la page Facebook de la Morisma

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 25, 2016 11:10 AM
Scoop.it!

Beau lenticulaire dans le ciel d'Ainsa

Beau lenticulaire dans le ciel d'Ainsa | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Photo © Joanne Aspect le 17/09/2016

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 27, 2016 12:36 PM
Scoop.it!

Fête de la Morisma à Ainsa les 2 et 3 septembre

La Morisma est une fête d'intérêt touristique régional qui commémore la légende selon laquelle, en l'an 724, tandis que musulmans et chrétiens se combattaient pour la reconquête (Reconquista) d'Ainsa, une croix lumineuse est mystérieusement apparue sur un chêne vert, ce qui a encouragé les troupes chrétiennes à reconquérir la ville.
Au programme de cette édition : marché médiéval, atelier historique, reconstitution de scènes de combat, aubades musicales ...
A 22h 30 le 3 septembre : représentation de la Morisma sur la Plaza Mayor à Ainsa.

Scoop.it Aure Louron's insight:

La Cruz Cubierta à Ainsa, accessible depuis le parking du centre historique, rappelle cet événement : https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204821199075566&set=pcb.10204821200395599&type=3&theater

 

Une vidéo réalisée sur la Morisma

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
July 11, 2016 11:13 AM
Scoop.it!

Festival Castillo de Ainsa du 14 au 17 juillet

Festival Castillo de Ainsa du 14 au 17 juillet | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Festival Castillo de Ainsa propose, pour sa 26ème édition, 21 activités relatives à la musique, au  théâtre, à la danse, au cirque, aux arts de rue, à la photographie et au cinéma.
Les détails du programme

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
March 14, 2016 4:26 AM
Scoop.it!

"Cambiar Aínsa" demande à ce que l'aragonais soit valorisé au sein de la municipalité L'Ainsa-Sobrarbe

"Cambiar Aínsa" demande à ce que l'aragonais soit valorisé au sein de la municipalité L'Ainsa-Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

La dernière réunion plénière du Conseil municipal de L'Aínsa-Sobrarbe, qui s'est déroulée le mercredi 9 mars, a approuvé à l'unanimité une initiative présentée par Cambiar Aínsa pour que la municipalité soit déclarée bilingue.

Cette mesure permettrait que les enfants suivant leur scolarité dans la commune ne perdent pas l'usage de leur langue maternelle mais puissent l'incorporer avec naturel dans leurs études.

Scoop.it Aure Louron's insight:

La municipalité "L'Ainsa Sobrarbe" qui compte un peu moins de 2000 habitants regroupe les villages suivants : Aínsa, Arcusa, Arro, Banastón, Las Bellostas, Camporrotuno, Castejón de Sobrarbe, Castellazo, Coscojuela de Sobrarbe, El Coscollar, Gerbe, Griebal, Guaso, Jabierre de Olsón, Latorre, Latorrecilla, Mondot, Morillo de Tou, Olsón, La Pardina, Paúles de Sarsa et Santa María de Buil, Sarratillo, Sarsa de Surta : http://www.turismosobrarbe.com/comarca.php?niv=1&cla=_25Q0MWRLT&cla2=_25T0RY5BA&cla3=&tip=2&idi=2

A l'entrée du village vous aurez noté que le panneau routier indique L'Ainsa (Ainsa en aragonais).

La situation de l'aragonais vis à vis du castillan fait penser à celle du gascon par rapport au français.

Pour ceux qui ne le sauraient pas, L'Ainsa Sobrarbe est jumelée avec Arreau.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 28, 2016 3:35 AM
Scoop.it!

Carnaval à Ainsa le 30 janvier

Carnaval à Ainsa le 30 janvier | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Scoop.it Aure Louron's insight:

Le réputé carnaval de Bielsa aura lieu, quant à lui, du 4 au 7 février.

No comment yet.