Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
4.8M views | +909 today
Follow
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
"Un territoire qui vit en bonne intelligence (sans être artificielle)" - Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nestes, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron sur Mastodon : https://mountains.social/@Aure_Louron et sur Bluesky : https://bsky.app/profile/aure65.bsky.social - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
November 21, 1:06 AM
Scoop.it!

Una quincena de informadores turísticos de Aure y Louron viven la esencia de Sobrarbe

Una quincena de informadores turísticos de Aure y Louron viven la esencia de Sobrarbe | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Une quinzaine d'agents touristiques des vallées françaises d'Aure et de Louron ont découvert l'essence même du Sobrarbe lors d'une visite guidée de certains des lieux les plus emblématiques de la région.

Cette expérience s'inscrit dans le cadre du projet de coopération transfrontalière Poctefa Dusal+, qui compte 19 partenaires publics et privés des deux côtés des Pyrénées et qui s'achèvera en décembre 2026 après avoir approfondi la création d'une destination touristique unique grâce à différentes actions et outils. Parmi les actions prévues au calendrier figurent celles qui se sont déroulées les 12 et 13 novembre lors de la rencontre « Eductour Dusal+ ».

Parmi les partenaires espagnols figure la comarca de Sobrarbe qui, par l'intermédiaire de ses techniciens et collaborateurs, a été chargée de coordonner cette deuxième partie de l'Eductour après une première incursion du côté français au mois de juin. La route des dolmens à Tella, les belvédères de Revilla ou les expériences écotouristiques d'Ecofes à Aínsa et l'école des bergers à San Juan de Plan ont été quelques-uns des points d'intérêt qui ont éveillé la curiosité des professionnels français. Le réseau des musées régionaux, la réserve de biosphère d'Ordesa-Viñamala ...

 

"Je visite le Sobrarbe depuis des années, mais beaucoup des choses que nous avons vues et qui nous ont été présentées ces derniers jours m'étaient inconnues et m'ont agréablement surprise », a déclaré Corinne Crabé, directrice de l'Office de Tourisme communautaire d'Aure et Louron, à la tête de la délégation en visite. « En France, nous avons beaucoup travaillé sur le tourisme sportif à différentes périodes de l'année, tandis qu'ici, un travail considérable a été accompli du point de vue patrimonial et culturel. En témoignent l'Itinéraire culturel européen des mégalithes du Sobrarbe ou les options écotouristiques telles que l'exploitation des vergers de pommiers que Luis Lascorz nous a montrée dans les environs de la vieille ville d'Aínsa », a-t-elle poursuivi, « de sorte que le produit final que nous proposons de part et d'autre est très varié et parfaitement compatible ».

 

« Mª Pilar Ara, technicienne chargée de la promotion de la comarca, a joué le rôle d'hôtesse en guidant le groupe à travers différents lieux, parmi lesquels figuraient également le siège du Géoparc, les offices de tourisme de Boltaña, Bielsa, Tella et Plan, ainsi que le monastère de San Victorián, l'un des emblèmes de la comarca. « Nous avions le plaisir d'accueillir nos voisines lors d'une rencontre qui, sans aucun doute, est un plaisir à renouveler grâce à des projets de coopération tels que Dusal+ », expliquait-elle. « Se réunir régulièrement nous permet non seulement d'approfondir toutes les possibilités touristiques qui existent des deux côtés des Pyrénées afin d'offrir un meilleur service aux touristes. Cela nous aide également à resserrer les liens et à prendre conscience qu'en travaillant avec un objectif commun, nous pouvons aller plus loin », a conclu Mª Pilar Ara.

Au cours des sessions, nous avons eu l'occasion de mettre en commun des outils utiles pour le quotidien dans les bureaux, ou les défis auxquels les professionnels doivent faire face pour améliorer le contact direct avec le public et favoriser la circulation de l'information avec les différentes administrations locales.

 

Dusal+ dispose d'un budget de près de deux millions d'euros, cofinancé à 65 % par l'Union européenne à travers les fonds FEDER, et sa mission est de continuer à travailler à la création d'une destination touristique unique, déjà amorcée avec le Poctefa Dusal développé entre 2017 et 2021. L'initiative est menée par la mairie d'Aínsa-Sobrarbe.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Du point de vue culturel et patrimonial, les vallées d'Aure et du Louron ne sont pas en reste avec notamment le travail du service Pays d'Art et d'Histoire de la Communauté de communes Aure Louron ainsi que les associations locales.

 

Revue de presse sur DUSAL+

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 21, 12:23 AM
Scoop.it!

¡Dos días cruzando fronteras por el #DestinoÚnico!

¡Dos días cruzando fronteras por el #DestinoÚnico! | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Les vallées d'Aure et du Louron ont récemment accueilli les agents d'information touristique du Sobrarbe pour une séance de travail :

Connexion, découverte et coopération entre territoires pour continuer à construire une destination transfrontalière unique.

 

Les visites des sites suivants étaient au programme :

  • Réserve naturelle du Néouvielle ;
  • Balnéa ;
  • Produits du terroir ;
  • Ecotourisme à Aulon ;
  • Station de ski de Piau (cf visuel).

Un pas de plus vers un tourisme plus durable, connecté et authentique avec le projet DUSAL+ !"

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 4, 2024 1:21 AM
Scoop.it!

Nace Dusal + para seguir creando un espacio turístico que una a los territorios de Sobrarbe, Aure y Louron

Nace Dusal + para seguir creando un espacio turístico que una a los territorios de Sobrarbe, Aure y Louron | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Dusal +, le projet transfrontalier qui réunira les territoires de Sobrarbe, Aure et Louron en une seule destination touristique, a démarré officiellement ce mois-ci à Aínsa lors d'une réunion de lancement au cours de laquelle ont été présentées les actions pour lesquelles un total de 1.999.977,69 euros sera alloué jusqu'en 2026.

L'initiative est composée d'un total de 19 partenaires*, dont des entités et organisations publiques et privées, situées de part et d'autre de la frontière pyrénéenne.

 

Dusal + vise à intégrer la destination touristique composée des territoires de Sobrarbe, en Espagne, et des vallées françaises d'Aure et de Louron, un objectif qui est déjà né avec le POCTEFA-DUSAL 2017-2021 et qui continuera maintenant à faire face aux défis de parvenir à la désaisonnalisation et au marketing de la destination dans les sphères internationales, ainsi qu'à l'adaptation au changement climatique, à la durabilité et à l'engagement social.

 

"Nous travaillons à nouveau avec les mairies, les associations, les offices de tourisme et diverses entités publiques et privées pour avancer dans la création et la consolidation d'une seule destination touristique transfrontalière, impliquant 90 % des agents avec une image commune et créant une douzaine de nouveaux produits transfrontaliers durables", a déclaré le maire d'Aínsa, Enrique Pueyo, chef de file du projet, lors de la réunion.

"L'idée est de développer des actions d'intégration de la Destination, y compris la projection d'une image commune, l'amélioration de la culture d'accueil, l'échange de professionnels, l'amélioration des infrastructures d'accueil et la promotion de la destination au niveau international", a poursuivi M. Pueyo.

 

Pour ce faire, dix nouveaux produits touristiques transfrontaliers seront conçus sur les thèmes de la culture et du patrimoine (foires, musées, patrimoine minier), de l'écotourisme (route transfrontalière de la biodiversité, fête de la nature, sentiers pédagogiques, routes des réserves de biosphère, pastoralisme) et du sport (VTT, trail, centre sportif du Val du Louron).

L'ensemble de ce processus doit permettre la projection commune de la destination, le rapprochement des professionnels, l'augmentation de la fréquentation internationale, l'amélioration de l'expérience touristique et la valorisation des ressources locales (culture, patrimoine, nature). Les bénéficiaires seront les habitants du territoire, les professionnels, les entreprises, les administrations publiques responsables et d'autres territoires qui pourront s'inspirer de ce processus à reproduire. "La base est la coopération transfrontalière fondée sur les synergies et les complémentarités. Nous allons créer la première destination transfrontalière des Pyrénées", a conclu le maire d'Ainsa.

 

Le projet DUSAL + a été cofinancé à 65 % par l'Union européenne dans le cadre du programme Interreg VI A Espagne-France-Andorre (POCTEDA 2021-2027). L'objectif du POCTEFA est de renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.

 

* Les partenaires du projet sont les mairies d'Aínsa, Boltaña, Bielsa et San Juan de Plan, l'association Zona Zero, l'association touristique et commerciale de Sobrarbe, la Fondation pour la Conservation du Gypaète Barbu, la Comarca de Sobrarbe, la Réserve de la Biosphère d'Ordesa Viñamala, Commune de Vielle-Aure, Mairie d'Ilhet, Office de Tourisme de la Comarca 2 VALLEES AURE LOURON, Commune Aulon, Commune de Loudenvielle, Luchon Louron Cyclisme, Mairie d'Arreau, Mairie d'Aragnouet, SIVU Aure 2000 et l'Office de Tourisme HAUTE VALLE DU LOURON.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Une bonne chose que de s'engager en faveur d'une destination unique sachant que nos territoires sont complémentaires.

Quid des rapprochements des professionnels en ce qui concerne la découverte de la montagne et la lecture de ses paysages ?

Revue de presse sur le projet DUSAL précédent

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 29, 1:06 AM
Scoop.it!

Jornada de informadores turísticos de los valles de Sobrarbe, Aure y Louron

La Comarca de Sobrarbe, avec l'Office de Tourisme des 2 Vallées d'Aure et du Louron et en collaboration avec l'Association des Entreprises Touristiques de Sobrarbe (tous partenaires du projet DUSAL+) ont organisé une rencontre des professionnels des destinations touristiques transfrontalières dans les vallées françaises du Louron et d'Aure. Plus de 25 agents et entreprises touristiques des deux territoires transfrontaliers ont participé à la rencontre.

L'objectif de ce projet est de connaître les principales ressources touristiques des deux côtés des Pyrénées, d'être un point de rencontre et de permettre à ces agents d'avoir un contact direct avec leurs homologues, de mettre à jour l'information, de découvrir des ressources et d'améliorer ainsi le service d'information de l'ensemble du territoire DUSAL+.

La station de sports d'hiver de Piau-Engaly, les villes de Saint-Lary Soulan, Aulon, Arreau, Loudenvielle et Mont ont été la destination de ces deux journées de travail qui ont permis aux professionnels du tourisme de connaître les ressources des deux vallées françaises, comme la Réserve naturelle du Néouvielle et le Parc National des Pyrénées, l'atelier des marbres d'Ilhet, la maison de la nature d'Aulon et toutes ses ressources écotouristiques, le complexe récréatif sportif de Balnéa ou encore un des producteurs locaux de porcs noirs.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur DUSAL+, lire : https://sco.lt/5kYtJw

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 31, 2024 12:59 AM
Scoop.it!

Pyrénées : Français et Espagnols s’associent pour promouvoir un territoire à cheval sur la frontière des Hautes-Pyrénées

Pyrénées : Français et Espagnols s’associent pour promouvoir un territoire à cheval sur la frontière des Hautes-Pyrénées | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Le projet transfrontalier Dusal + poursuit l’ambition de créer un espace touristique unissant les territoires d’Aure du Louron et du Sobrarbe.
Scoop.it Aure Louron's insight:
Complément apporté par Corinne Crabé, directrice de l'Office de tourisme P2V , partenaire du projet :
 
"Chaque projet de chaque entité est travaillé en synergie avec ses partenaires espagnols.
 
Pour le moment, des groupes de travail sont en train d'être constitués:
 

1. Promotion/communication : office de tourisme communautaire + Comarca Sobrarbe + Association empresarial turistica del Sobrarbe :   Définition d'un plan d'actions commun avec création de contenus à travers des magazines de destination, promotion lors de foires, communication digitale, relations presse, échanges de professionnels franco-espagnols...

2. VTT : Association Zona Zero + Luchon Louron Cyclisme + SIVU Aure 2000 : travail en collaboration pour créer une destination VTT.

 

3. Ecotourisme : Consorcio Reserva de la biosfera Ordesa Viñamala, Fundación conservación del Quebrantahuesos, Mairie d'Aulon, Mairie d'Aragnouet, Mairie de San Juan de Plan, Mairie de Bielsa : créer des circuits pédagogiques transfrontaliers, participer à la valorisation du développement d'un tourisme durable transfrontalier à travers des foires, fête de la biodiversité, échanges pastoraux...

 
4. Echanges culturels et valorisation des ressources :
Commune de Vielle Aure, Mairie d'Arreau, Mairie d'îlhet, Mairie d'Ainsa, Mairie de Boltaña, Mairie de Bielsa
 
 5. Valorisation des contenus de la destination Aure Louron Sobrarbe et aménagements avec les offices de tourisme des deux versants.
No comment yet.