Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées

C’est au manège des haras municipaux à Tarbes que le département des Hautes-Pyrénées a reçu les calandretas et écoles bilingues de Juillan, de Tarbes, de Bagnères-de-Bigorre, de Sarrancolin et d’Ossun lors de la remise des prix du 33e Prix de l’expression gasconne.

Contributions reçues jusqu'au 15 février 2025.
Pour en savoir plus : https://www.hautespyrenees.fr/actualite/culture-patrimoine-sport/concours-bigourdan-dexpression-gasconne-2024-32e-edition/#:~:text=Depuis%201992%2C%20le%20D%C3%A9partement%20des,habituellement%20par%20la%20tradition%20orale.

L’occitan : Une langue, une culture ».
Michel Jacquet vous présente les origines, l’histoire et les spécificités de la langue d’Oc : de son rayonnement au 11ème et 13ème siècle à sa place actuelle.
Rdv Maison du Patrimoine
Tout Public - gratuit

Sur réservation 05 62 40 87 86 - places limitées

Le département des Hautes-Pyrénées a lancé le 39ème concours bigourdan d’expression gasconne sur le thème : "Le monde de demain" (“Lo monde doman”.)
Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers :

• la création d’œuvres inédites ;
• la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.
  
  

Envoyez vos textes par courriel à concours.bigourdan@ha-py.fr  au plus tard le 28 février 2021.

Ce lundi 20 mai, une journée festive, au cœur du parc de l'abbaye de l'Escaladieu, a été organisée par l'Éducation nationale et son équipe départementale d'occitan, en partenariat avec l'abbaye et le soutien financier du conseil départemental pour des classes bilingues français/occitan du département.

Le Département des Hautes-Pyrénées organise son 27ème Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan à travers la création d’œuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales.

Le thème du concours pour cette nouvelle édition : “Viatges, per monts e lanas”.

Les textes devront parvenir au plus tard le 22 février 2019 à l’adresse suivante :

DEPARTEMENT DES HAUTES-PYRENEES
Vinta-setau Concors Bigordan d’Expression Gascona
6, rue Gaston Manent – CS 71324
65013 TARBES Cedex 9

Ou par courrier électronique à concours.bigourdan@ha-py.fr

Ce samedi 2 juin, l'école de Sarrancolin fêtait les 20 ans de sa section bilingue français-occitan.
À cette occasion, les élèves bilingues du collège sont allés jouer la pièce de théâtre qu'ils ont écrite et travaillée en classe. 

Pour écouter la présentation des élèves sur Radio Pais (à 12' 20") :
https://soundcloud.com/radio-pais/los-20-ans-de-la-seccion-bilinga-de-sarrancolin-emission-especiau

Cliquez sur l'image pour voir la vidéo (1' 05" à 8' 30")

"Cet été pour la première fois, l'association Oxygers a organisé une colonie sur le thème : "A la découverte de la culture et de la langue occitanes".
Dix enfants de 9 à 13 ans se sont immergés pendant une semaine dans les Vallée d'Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d'Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes). C’était au mois de juillet, tout en occitan !"

Scènes tournées dans la vallée des Bareilles et vers le port de Balès

-

Bien connu pour ses travaux sur la vallée d’Aure, Frantz-Emmanuel Petiteau, aujourd’hui, a publié son nouvel ouvrage consacré aux mots gascons des vallées : "Quelques mots Aurois" aux éditions Fidelis Tempore. 

"Mardi 16 mai, les 14 élèves de l’école de Génos, accompagnés de leur enseignant Michel Castillon, ont passé une journée à l’abbaye de l’Escaladieu à Mauvezin. Ce fut une journée occitane dans le cadre du concours d'expression gasconne organisé par le département"

"Après d’âpres débats, et contre l’avis du gouvernement autour des écoles immersives, la loi qui protège les langues régionales a finalement été adoptée ce jeudi. Les parlementaires locaux s’en félicitent."

Chaque année, le Département des Hautes-Pyrénées organise le Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers :

• la création d’oeuvres inédites ;
• la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.

Le thème du concours pour 2020 est “La nèu”.

Illustration : Jornada deths gafets* à Montréjeau le 31 mars

Le jeudi 1er juin 2017 dans l'après midi, une rencontre autour de la culture occitane se déroulera à la salle du Terminus avec les élèves occitanistes du collège et des écoles de Sarrancolin et de Génos.
Les élèves interpréteront des chants appris durant l'année ou joueront sur scène les saynètes écrites et travaillées en classe.
La manifestation est réservée aux parents des élèves.

*Journée des gamins/apprentis