-
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
onto Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées May 17, 1:29 AM
|
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
onto Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées May 17, 1:29 AM
|
Your new post is loading...
Your new post is loading...
|
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 19, 1:44 AM
|
Informations concernant la prochaine fermeture temporaire de l'A-138 en raison de travaux dans le tunnel de Las Devotas.
Des travaux d'étanchéification seront réalisés à l'intérieur du tunnel afin d'éviter les infiltrations et d'éventuels dommages futurs à la structure. De plus, un nouveau système d'éclairage sera installé.
Dates et horaires de fermeture
La route A-138 sera fermée du lundi 25 au vendredi 29 mai, entre les points kilométriques 68 et 69.
Horaires de fermeture
De 21 h à 2 h
De 2 h 45 à 5 h 45
Information à intégrer pour les valléens noctambules qui voudraient rejoindre Ainsa.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 19, 1:29 AM
|
Depuis les années soixante-dix, le Tour de France a la chance de ne pas avoir été trop affecté par les vagues de chaleur. Mais l’étau se resserre et à moins de deux mois de l’épreuve le risque de canicule inquiète forcément les équipes.
Une boucle de rétroaction pour la Grande Boucle ?
Un risque de canicule causé par le réchauffement climatique, lui-même alimenté par les émissions de CO2.
L'empreinte carbone du Tour de France estimée en 2023 à 216 388 tonnes de CO2 est constituée en majorité par le transport des spectateurs, vecteur sur lequel les organisateurs n'ont que peu de prise. C'est pourquoi, ils encouragent le public à venir en « mode vert » sur les routes du Tour (à vélo, en covoiturage, en TER, en transports en commun).
Pour sa part ASO (Amaury Sport Organisation) dit compenser ses émissions par le "Label Bas Carbone" du ministère de la Transition écologique :
https://www.letour.fr/fr/nos-engagements/cest-mon-tour-jagis/bilan-et-compensation-carbone
Le Tour de France sera dans la vallée d'Aure le jeudi 9 juillet 2026 lors de la 6e étape entre Pau et Gavarnie-Gèdre où les coureurs emprunteront le col d'Aspin à partir d'Arreau : https://www.letour.fr/fr/etape-6
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 18, 1:12 AM
|
La Vallée du Louron s'apprête à vibrer au rythme du VTT mondial avec la 7ᵉ édition du Pyrénées Bike Festival.
Pour la troisième année consécutive, Loudenvielle-Peyragudes accueille une double manche de la WHOOP UCI Mountain Bike World Series, réunissant les disciplines de descente (DH) et d'enduro (EDR).
Sur place, le public trouvera :
un village exposants : 80 marques sur 20 000 m² présentant les dernières innovations ;
des animations : shows trial, bandas, concerts, foodtrucks, séances de yoga, projections de films, DJ sets et soirées festives ;
un espace enfants : pumptrack, modules d’initiation, courses adaptées pour les plus jeunes ;
des compétitions ouvertes : courses juniors en descente et enduro, ainsi qu'une course Open permettant aux amateurs de s’aligner sur les mêmes spéciales que les pros.
Voir le programme : https://www.pyreneesbikefestival.com/programme-pyreneesbikefestival/
Voir les restrictions de circulation sur site : https://panneau-pocket.s3.gra.perf.cloud.ovh.net/source/sign_pdf/11714231146a0b0a44cbc027.99321394-1779108420.pdf
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 17, 4:00 AM
|
"Yanis Dubos enchaîne déjà les podiums en ski alpin. Discipliné, mais épris par l'adrénaline, le jeune Aurois, licencié du Pla d'Adet, trace sa route avec une étonnante maturité. Au point de s'inscrire parmi les meilleurs juniors de France.
(...)
Cette saison, Yanis a marqué les esprits : champion des Pyrénées 2026 et vainqueur du « Cube », récompense du classement général de la Coupe A pour les skieurs de la chaîne du Midi."
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 16, 12:58 AM
|
Les accidents de la route repartent à la hausse dans les Hautes-Pyrénées, avec 52 sinistres recensés au premier trimestre 2026. Moins meurtriers, ils touchent pourtant davantage de jeunes, dont un quart de mineurs. Les seniors ne sont pas épargnés comme dimanche dernier avec le terrible accident qui a coûté la vie à un couple de retraités, à Laméac, après la perte de contrôle d'un jeune conducteur alcoolisé qui circulait sans permis. Voici tout ce qu'il faut savoir.
Le bilan cartographique indique que notre secteur Aure Louron n'a pas connu d'accidents corporels sur le 1er trimestre 2026 : https://www.securiteroutiere65.fr/albums_doc_quad/260513140550_ACC_1-TRI_2026.pdf
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 8, 12:27 AM
|
3 visuels disponibles
La Société Hydro-Électrique du Midi (SHEM), filiale du groupe ENGIE, engage des travaux majeurs au barrage d’Orédon, situé à 1 850 m d’altitude sur la commune d’Aragnouet.
L’objectif : renforcer durablement la sûreté de l’ouvrage grâce à un nouvel évacuateur capable de gérer des crues extrêmement rares, conformément aux exigences de l’État applicables aux grands barrages hydrauliques.
Un enjeu prioritaire de sécurité
Construit entre 1869 et 1884, le barrage d’Orédon est équipé, comme tout barrage classé, d’un dispositif permettant d’évacuer les excédents d’eau en période de fortes précipitations, afin de garantir sa stabilité.
Aujourd’hui, cet équipement permet d’évacuer des crues inférieures à une crue centennale, avec un débit maximal d’environ 50 m 3 /s. Le futur ouvrage portera cette capacité à 213 m³/s,
soit plus de quatre fois plus, permettant de faire face à des crues très exceptionnelles, dites « décamillénales » (c’est-à-dire pouvant survenir statistiquement une fois tous les 10 000 ans).
Les eaux seront ensuite dirigées vers un tunnel souterrain de 128 mètres de long et de 4,60 mètres de diamètre. À titre de comparaison, la hauteur sous clé de voûte du tunnel
international de Bielsa est de 4,30 mètres.
Un système innovant, adapté à la géographie du site
Implantées au point le plus étroit d’une gorge où s’écoule la Neste de Couplan, le barrage d’Orédon ne peut pas être agrandi. La SHEM a donc choisi un évacuateur de crue en forme
de labyrinthe, une première pour l'entreprise : sa ligne de déversement est pliée en zigzag, ce qui permet d’augmenter significativement la capacité d’évacuation sans emprise supplémentaire au sol. Voir visuel 2.
En parallèle, des travaux seront également menés pour renforcer les dispositifs de surveillance du barrage.
Un chantier en trois phases
Les travaux se dérouleront entre 2026 et 2028, avec un calendrier adapté aux contraintes de la haute montagne, notamment en période d’enneigement :
Une prise en compte renforcée de l’environnement
Situé au cœur de la réserve du Néouvielle, site naturel classé, le projet a été conçu pour limiter les impacts sur les milieux naturels. La SHEM mettra notamment en œuvre des mesures spécifiques de protection de la faune et de la flore, tout au long du chantier.
L’exploitation du barrage et l’activité touristique du site seront maintenues pendant toute la durée des travaux. Un dispositif d’information dédié, notamment via le site shem.fr, accompagnera le public à chaque étape du chantier.
Des entreprises locales sollicitées
Ce chantier à plusieurs millions d'euros fera intervenir des entreprises de la région : NGE Fondation de Tarbes, SLTS du Louron, Lonné Peyret du 64, Guintoli de Tarbes, SAf pour l’hélico (65), Bureau d’études Amidev de Tarbes.
On se souvient des travaux de l'évacuateur de crues du lac de l'Oule réalisés en 2017 également par la SHEM : https://sco.lt/9GmZf6
Pour ce barrage en béton, la réglementation impose que l'évacuateur puisse contenir une crue millénale. Les barrages en remblai comme Orédon, plus sensibles aux crues, doivent, quant à eux, pouvoir faire face à un événement décamillénal.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
April 25, 12:55 AM
|
"Le Pyrénées Louron Air Festival est un événement sportif et festif gratuit autour du vol libre (parapente, deltaplane, cerf-volant, boomerang) dans les Hautes-Pyrénées.
Il réunit sportifs de haut niveau et amateurs passionnés pour favoriser l’échange de savoir-faire. Compétitions, démonstrations et ateliers permettent de faire découvrir au grand public les sensations du vol libre.
Avec des spectacles et concerts d’artistes régionaux, le festival crée une dynamique culturelle et sociale propice au lien entre tous.
Il valorise le patrimoine matériel et immatériel de la vallée du Louron, à travers des actions de sensibilisation autour de valeurs fortes : protection de l’environnement, entraide, solidarité, partage et plaisir."
Pour en savoir plus : http://plafvallouron.fr/
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 15, 1:20 AM
|
Le Sobrarbe s'apprête à vivre l'un de ses week-ends les plus emblématiques entre Laspuña et Aínsa sur le rio Cinca, les 22, 23 et 24 mai 2026.
Programme
Le programme débutera vendredi à Puyarruego, avec un hommage aux Nabateros qui nous ont amenés jusqu’ici, en reconnaissance de toutes les personnes qui ont su perpétuer cette tradition. La journée s’achèvera par une nouvelle édition du festival musical, marquant le début d’un week-end où tradition et convivialité vont de pair dans un cadre unique comme celui de Sobrarbe.
La journée de samedi sera placée sous le signe de la participation populaire, avec la randonnée sur le Chemin des Nabateros, le marché artisanal, des visites guidées et une journée qui s’achèvera par un dîner populaire et des spectacles musicaux.
Le moment le plus attendu aura lieu dimanche avec la descente des nabatas sur la rivière Cinca, de Laspuña à Aínsa, sur les quelque 12 kilomètres qui séparent les deux localités, recréant l’ancien métier de nabatero et offrant une image unique d’une grande valeur culturelle et émotionnelle.
La journée se déroulera avec différents événements traditionnels, parmi lesquels un hommage aux nabateros, en particulier à ceux qui ne sont plus parmi nous, la messe nabatera et le déjeuner populaire, pour culminer avec l'arrivée des nabatas à Aínsa, point d'orgue du week-end.
"La descente des radeliers n’est pas seulement une reconstitution historique, mais une manifestation vivante du patrimoine culturel immatériel, reconnue au niveau international, qui représente l’effort, la transmission du savoir et le lien profond entre le territoire et ses habitants" : https://www.sobrarbedigital.com/sobrarbe-se-prepara-para-el-descenso-de-nabatas-entre-laspuna-y-ainsa/
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 14, 12:58 AM
|
Une trentaine de participants ont pris part, le mercredi 29 avril, à un atelier de self-défense organisé par les Amis des Vallées. Une initiative à la fois utile, conviviale et très appréciée.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 13, 1:10 AM
|
L’Association ASALEE a le plaisir de vous inviter à une projection du documentaire « ASALEE, vers un nouveau système de santé ? », suivie d’un temps d’échanges sous forme de ciné-débat.
Ce film, tourné en immersion auprès d’équipes ASALEE dans différentes régions, met en lumière la coopération entre médecins généralistes et infirmières déléguées à la santé publique, ainsi que la place centrale de la relation soignant–soigné dans la transformation de notre système de santé. À travers les témoignages croisés de patients, de soignants et de responsables d’équipe, le documentaire interroge une question essentielle :
Comment l’organisation des soins peut-elle changer la vie des personnes et, plus largement, celle de toute la société ?
Le ciné-débat se tiendra le jeudi 21/05/2026 à 20h au Centre culturel d’Ancizan, cinema Aura, 10 rue de l’Arbizon.
La projection sera suivie d’un échange avec la salle et un débat sur l’évolution de notre système de santé.
Seront présents notamment des médecins, infirmiers et patients ASALEE. Une invitation a été envoyé à nos députés, sénatrices et conseillers départementaux des Hautes-Pyrénées.
Cet événement s’adresse à toutes les personnes concernées par la santé et le système de santé :
L’entrée est libre dans la limite des places disponibles.
Pour faciliter l’organisation, il est toutefois demandé de s’inscrire au préalable via le lien suivant : https://www.eventbrite.fr/e/billets-cine-debat-ancizan-21-mai-2026-1988718307994?aff=ebdsoporgprofile
Le dispositif expérimental Asalée (Action de santé libérale en équipe) a été créé en 2004 afin d'améliorer la prise en charge des maladies chroniques en médecine de ville. Un protocole de coopération permet des délégations d'actes ou d'activités des médecins généralistes vers des infirmières comprenant des dépistages et des suivis de pathologies chroniques.
Élise Blondin et Emmanuelle Martinez, sont infirmières Asalée depuis quelques années au sein des maisons de santé de Saint-Lary-Soulan et d’Arreau ainsi qu'à Sarrancolin.
Privée de subvention, l'association et ses défenseurs se sont mobilisés au mois de mars à Paris : https://sco.lt/7mbyPQ
Vous pouvez soutenir l'association ASALEE en signant cette pétition qui a obtenu près de 50 000 signatures : https://www.change.org/p/soutenir-asalee-pour-garantir-sa-p%C3%A9rennit%C3%A9
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 12, 1:21 AM
|
En raison du déroulement des travaux de réfection du Pont de Camous, la circulation sera réglementée sur la route départementale n°108, du Point de Repère (PR) 0+030 au PR 0+060, sur le territoire de la commune de BEYREDE-JUMET-CAMOUS:
Du lundi 18 mai 2026 à 08h00 au mercredi 20 mai 2026 inclus: la circulation sera interdite à tous les véhicules durant les horaires de travaux 08h00-12h00 et 13h00-17h00.
Du mardi 26 mai 2026 au vendredi 5 juin 2026 à 17h00:
➤ La circulation sera interdite à tous les véhicules de 08h00 à 17h00.
> Une limitation de vitesse à 10km/h sera mise en place au droit du chantier.
➤ La circulation sera interdite aux Poids Lourds sur toute la période y compris en dehors des heures de travaux et les week-end.
Une information à intégrer pour l'accès à la Via Ferrata
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 19, 1:51 AM
|
Les députés ont adopté à 42 voix contre 11 une proposition de loi visant à adapter les politiques publiques aux spécificités des massifs montagneux. Si le maintien des services publics a fait consensus, les mesures d’assouplissement des règles d’urbanisme et la gestion de l’eau ont suscité des débats. Une députée des Hautes-Pyrénées dénonce des incohérences et une forme de déni. ...
Extrait du discours de la député, qui revient sur les enjeux fonciers, environnementaux, économiques et sociaux du projet de loi :
"Dans certaines vallées des Pyrénées, pour avoir accès à la propriété, c'est devenu très compliqué. Je le vois du côté de Saint-Lary. Il y a une spéculation immobilière qui est prégnante dans les territoires de montagne." Sylvie Ferrer, députée LFI des Hautes-Pyrénées.
La sobriété, un impensé climatique
Concernant l'article 4, le principe du stockage de l'eau et des retenues collinaires est confirmé (il l'était déjà dans l'article 85 de la loi du 28 décembre 2016 (Acte II de la Loi montagne). Il associe les multiples usages (eau potable, sécurité civile, irrigation des sols, abreuvement du bétail, industrie, production d'électricité, loisirs de neige) au stockage, sans toutefois hiérarchiser les besoins. Mettant sur le même plan les besoins essentiels, comme la consommation d’eau potable, et les usages économiques ou récréatifs.
Quid des priorités face à une raréfaction de la ressource ?
Par ailleurs, à aucun moment la volonté de sobriété n'est évoquée dans le texte ainsi que d'éventuels changement de modèle agricole dont on sait que le prélèvement est important.
Si l'interdiction de pompage dans les nappes inertielles (nappes souterraines captives) est acté, "il laisse subsister la possibilité de prélever d’autres nappes (NDLR : phréatiques) et ressources, entretenant ainsi une ambiguïté sur la protection effective des eaux souterraines" comme le souligne la députée Sylvie Ferrer lors des débats.
Précisons enfin ce qui pourrait apparaitre comme un garde-fou face à des mesures parfois ambigües : l’amendement présenté par Mme Marie-Noëlle Battistel (SOC), qui rend obligatoire la consultation systématique des commissions locales de l’eau (CLE) dans le cadre de l’élaboration de la politique d’usage partagé et de stockage de la ressource en eau en montagne.
Voir à cet effet les 5 défis du SAGE Neste et Rivieres de Gascogne : https://www.youtube.com/watch?v=f7KYkaLwG-Q&t=1s
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 16, 12:50 PM
|
Petite balade en vallée du Moudang ce 13 mai 2026. L'occasion de voir éclore les fleurs de saison (grassettes, ramondias, fritillaires, gentianes printanières et de Koch, orchidées, érines ...) de se remplir les yeux de nuances de verts printaniers mais également de constater les dégâts causés par la tempête Nils survenue en février dernier.
[MAJ] Les dégâts causés par Nils ont couté cher à l'environnement mais aussi aux finances locales.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 18, 2:51 AM
|
Ordre du jour:
- Approbation du Procès-verbal du conseil communautaire du 28.04
- URBANISME : Approbation de la modification simplifiée du PLU de Bourisp
- ENFANCE JEUNESSE : demande de subvention CAF pour acquisition minibus;
-ENFANCE JEUNESSE : demande de subvention CAF pour mobilier EAJE Zébulon
- ENFANCE JEUNESSE - demande de subvention CAF pour séjour été local jeune
- PAH : renouvellement convention CGEAC 2026-2028
- SENTIERS INTERET COMMUNAUTAIRE AURE LOURON - Attribution marchés pour entretien annuel 2026
- Animation du SAGE Adour amont : avenant 2026-2028
- VOEU " Pour l'adoption de la proposition de loi visant à instaurer une trajectoire de réduction de l'artificialisation concertée avec les élus locaux"
- Questions diverses
Le Conseil communautaire de la CC Aure Louron se réunira le 19 mai 2026 à 18h à la salle de réunion de la mairie d'Arreau
Le dernier vœu proposé à l'adoption, voté également par le Conseil Départemental en février dernier, ressemble à un coup de butoir contre l'actuelle loi ZAN, "zéro artificialisation nette", contre laquelle nombre d'élus locaux opposent les spécificités et besoins des territoires ruraux et de montagne .
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 18, 12:38 AM
|
Des amis avant tout. Passionnés de musique et de chanson française avec une énorme envie de partager avec le public des moments simples et festifs.
Concert gratuit, sur le terrain Banino (à côté de la pharmacie).
En cas de mauvaises conditions météorologiques, nous vous invitons à contacter l’office de tourisme afin de vous informer des éventuelles modifications de l’événement.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 17, 1:06 AM
|
Le comité des fêtes remplace bénévolement le café du village pendant les congés du patron.
Des CDD pour remplacer DD qui est maintenant rentré :-)
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 16, 1:28 AM
|
Afin de permettre la réalisation d’un exercice de sécurité externe avec les services de protection civile espagnols et français dans le tunnel de Bielsa-Aragnouet, le tunnel et ses accès seront fermés à la circulation dans la matinée du mercredi 27 mai 2026, de 10 h à 13 h.
Durant cette période, l'accès transfrontalier pour tous les véhicules s'effectuera par la RN 125 dans le département de la Haute-Garonne.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 15, 1:13 PM
|
L’Assemblée nationale a adopté, mercredi 13 mai, une proposition de loi pour mieux faire reconnaître les spécificités des villages de montagne. Les partis politiques ont échangé sur leurs différentes visions de la montagne. Le texte doit prochainement être débattu au Sénat.
En première lecture à l'Assemblée nationale ce texte a été voté par 54 députés.
https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/scrutins/6645
Consultez le rapport de la Commission du développement durable et de l'aménagement du territoire sur la proposition de loi de M. Jean-Pierre Vigier et plusieurs de ses collègues pour une montagne vivante et souveraine : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/rapports/cion-dvp/l17b2755_rapport-fond
COMMENTAIRE DES ARTICLES
Article 1er Adapter la carte scolaire aux spécificités des territoires
Article 6 Préciser la notion d’urbanisation en continuité dans les zones de montagne
Article 12 Gager financièrement la proposition de loi
Lors de l'examen en commission, la position des députés des Hautes-Pyrénées : Sylvie Ferrer - LFI - NFP, députée de la 1ere circonscription et Denis Fégné - SOC, député de la 2e circonscription et par ailleurs, co-auteur d'une mission d’information sur la transition des modèles des stations de montagne, est exprimée :
https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/docs/RAPPANR5L17B2755.raw#_Toc256000016
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 15, 3:14 AM
|
4 visuels disponibles
"Plutôt fraîche, la météo en ce moment... Et la neige refait son apparition dès 1300 mètres d’altitude... Pour autant, le phénomène n’est pas exceptionnel, comme nous l’explique un météorologue de la station Météo-France de Tarbes."
Le Bulletin Météo France d'Estimation du Risque d'Avalanche (BERA) Aure-Louron indique une limite pluie-neige (LPN) à 1300 m ce vendredi : https://www.meteo-montagne.com/bera/aure-louron/
Pas le temps idéal pour "ascensionner" ....
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 15, 3:02 AM
|
À Aragnouet, un chantier de consolidation est en cours sur la route d’accès au tunnel afin de sécuriser un mur fragilisé par les épisodes de changement de température.
Cette opération s’inscrit dans le cadre du projet européen HERMES, qui lutte contre les effets du changement climatique en accompagnant l’adaptation des infrastructures de montagne.
+ d’infos : https://www.hautespyrenees.fr/actualite/europe/projet-hermes-leurope-pour-faire-face-au-changement-climatique
En 2024, on avait parlé du projet HERMES qui succédait à SECURUS ici : https://sco.lt/8cSPvk
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 14, 1:02 AM
|
Les stations de montagne affirment leur rôle économique et social. Réunis à Paris, leurs maires fixent trois priorités : rénovation des logements touristiques, mobilités durables et finances locales mieux adaptées aux réalités des territoires alpins. Tout ce qu’il faut savoir sur ces enjeux déterminants pour les territoires de montagne.
La situation des saisonniers ne figure apparemment pas parmi les priorités de l'ANMSM dans cette feuille de route.
Rendre plus efficiente une offre de transport multimodale dans nos vallées* pour acheminer les visiteurs dans les stations est une bonne chose lorsque l'on sait qu'avec le chauffage urbain, le transport constitue la principale empreinte carbone liée au tourisme.
* Voir offres Skirail, Skigo, Skizy : https://sco.lt/8oXNtQ
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 14, 12:46 AM
|
Les massifs restent des milieux hostiles. Tout l’été, les acteurs de la sécurité en montagne se mobilisent pour partager les bons gestes à adopter. Alors, comment bien se préparer ? On vous explique.
Les interventions qui se dérouleront sur notre secteur :
https://www.hautespyrenees.fr/actualite/culture-patrimoine-sport/operation-prevention-montagne/
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 13, 1:07 AM
|
Suite aux élections municipales et au renouvellement des trois conseils communautaires des communautés de communes Aure-Louron, Neste-Barousse et du Plateau de Lannemezan, les nouveaux délégués au conseil syndical du PETR du Pays des Nestes ont été désignés (25 membres titulaires et 25 membres suppléants).
Lors du Conseil syndical d’installation réuni le 11 mai 2026, Maryse BEYRIE a été réélue pour un second mandat à la présidence du PETR.
On rappelle les importantes compétences du PETR (Pôle d'Equilibre Rural et Territorial) Pays des Nestes :
Your new post is loading...