Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
5.1M views | +674 today
Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
"Un territoire qui vit en bonne intelligence (sans être artificielle)" - Curation de contenu électronique sur les vallees des Pyrenees : Aure, Louron, Nestes, Nord-Sobrarbe et environs. Egalement sur Facebook : https://www.facebook.com/Aure.Louron sur Mastodon : https://mountains.social/@Aure_Louron et sur Bluesky : https://bsky.app/profile/aure65.bsky.social - contact : info@pyrenees-aure-louron.eu
Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 17, 12:54 AM
Scoop.it!

Soirée gasconne à Arreau le 24 avril

Soirée gasconne à Arreau le 24 avril | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Dans le cadre du stage d'immersion en culture Gasconne, qui se déroulera du 20 au 24 Avril à Germ-Louron,  le collectif DAHU organise un concert/bal à Arreau le Vendredi 24 Avril 2026
 
Le Concert commencera à 19h à l'église d' Arreau et sera animé par les stagiaires de la Tuta et le groupe local Eths Bohons (les Taupes). L'entrée est à prix libre et conscient
 
Le Bal traditionnel Gascon se déroulera à la Salle du Terminus et commencera à 21h et se terminera à 2h. Il sera animé par les stagiaires et les musiciens du Collectif Dahu. 
 
Le prix d'entrée est à 10€.
Une buvette sera ouverte sur place.
No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
July 30, 2025 12:50 AM
Scoop.it!

Bal gascon à Arreau le 1er août

Bal gascon à Arreau le 1er août | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Vous l'aurez deviné "Eth parpalhon" est le papillon en gascon.
C'est également le nom d'un groupe de musique occitane : https://www.parpalhon.com/

Scoop.it Aure Louron's insight:

Le groupe interviendra également le 3 août à Saint-Lary Soulan dans le cadre de la Fête franco-aragonaise : https://sco.lt/7XbgQK

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 18, 2025 12:50 AM
Scoop.it!

Fête occitane à Sarrancolin le 17 mai

Fête occitane à Sarrancolin le 17 mai | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

-

No comment yet.
Rescooped by Scoop.it Aure Louron from Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées
January 24, 2025 9:54 AM
Scoop.it!

Concours d'expression gasconne

Concours d'expression gasconne | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Contributions reçues jusqu'au 15 février 2025.
Pour en savoir plus : https://www.hautespyrenees.fr/actualite/culture-patrimoine-sport/concours-bigourdan-dexpression-gasconne-2024-32e-edition/#:~:text=Depuis%201992%2C%20le%20D%C3%A9partement%20des,habituellement%20par%20la%20tradition%20orale.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 8, 2023 3:14 AM
Scoop.it!

Un nouveau livre pour Frantz-Emmanuel Petiteau

Un nouveau livre pour Frantz-Emmanuel Petiteau | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Bien connu pour ses travaux sur la vallée d’Aure, Frantz-Emmanuel Petiteau, aujourd’hui, a publié son nouvel ouvrage consacré aux mots gascons des vallées : "Quelques mots Aurois" aux éditions Fidelis Tempore. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 20, 2023 8:05 AM
Scoop.it!

Génos. Une journée occitane à l’Escaladieu

Génos. Une journée occitane à l’Escaladieu | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Mardi 16 mai, les 14 élèves de l’école de Génos, accompagnés de leur enseignant Michel Castillon, ont passé une journée à l’abbaye de l’Escaladieu à Mauvezin. Ce fut une journée occitane dans le cadre du concours d'expression gasconne organisé par le département"

Scoop.it Aure Louron's insight:

Revue de presse sur la pratique du Gascon dans les environs

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 9, 2021 3:38 AM
Scoop.it!

La loi sur les langues régionales définitivement adoptée

La loi sur les langues régionales définitivement adoptée | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Après d’âpres débats, et contre l’avis du gouvernement autour des écoles immersives, la loi qui protège les langues régionales a finalement été adoptée ce jeudi. Les parlementaires locaux s’en félicitent."

Scoop.it Aure Louron's insight:

Le texte adopté (document provisoire) : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/textes/l15t0591_texte-adopte-provisoire.pdf

 

Une fois l'apprentissage effectué, quelles sont les occasions de parler, d'écouter, de lire le gascon dans les vallées ?
Par contre, un sabir fait d'anglicismes a toute sa place dans la communication de nombre d'acteurs ....

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 23, 2019 3:50 AM
Scoop.it!

Le 28ème concours d’occitan est lancé sur le thème de la neige

Le 28ème concours d’occitan est lancé sur le thème de la neige | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Chaque année, le Département des Hautes-Pyrénées organise le Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers :

  • la création d’oeuvres inédites ;
  • la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.

Le thème du concours pour 2020 est “La nèu”.

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

En espérant une avalanche de productions ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 22, 2019 3:50 AM
Scoop.it!

L'expression bigourdane de Roger Mur

L'expression bigourdane de Roger Mur | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Ce concours bigourdan d'expression gasconne, organisé tous les ans par le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées, attire des centaines de candidats de tout âge. Le thème, cette année, était «Voyages par monts et par vaux» «Viatges, per monts e lanas». Roger Mur y était pour représenter la vallée. 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
April 28, 2019 2:02 PM
Scoop.it!

Adieu à Joseph Mur, berger de la vallée d'Aure

Nous avons appris le décès de Joseph Mur survenu à l'âge de  76 ans.
 Berger à Ilhet, il avait été interviewé en 2012 par Silvan Carrère dans le cadre du Projet européen Tramontana  "Perceptions de l'évolution de la société rurale" mené par Nosauts de Bigòrra.
Il menait encore récemment ses brebis à Ilhet, dans une vallée d'Aure qu'il chérissait.
Toutes nos condoléances à sa famille.

Repose en paix, Joseph.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 13, 2018 3:53 AM
Scoop.it!

Roger Mur ou la défense du bigourdan 

Roger Mur ou la défense du bigourdan  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

"Lors de la remise des prix du 26e concours départemental de l'occitan à l'abbaye de l'Escaladieu, il a été récompensé en prose et en poésie hors catégorie." 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
January 23, 2018 3:33 AM
Scoop.it!

26e concours bigourdan d'expression gasconne 

26e concours bigourdan d'expression gasconne  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Département des Hautes-Pyrénées organise le vingt-sixième Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. L'objectif est d'encourager l’écriture en occitan à travers la création d’œuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.

Le thème cette année : 
" E DOMAN" (et demain)

Scoop.it Aure Louron's insight:

L'occasion de montrer qu'on est bien en Occitanie .... pardon ... en "Gasconnie" :-)

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 23, 2017 2:11 AM
Scoop.it!

Rencontres occitanes Écoles-Collège à Arreau le 1er juin

Rencontres occitanes Écoles-Collège à Arreau le 1er juin | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Illustration : Jornada deths gafets* à Montréjeau le 31 mars

 

Le jeudi 1er juin 2017 dans l'après midi, une rencontre autour de la culture occitane se déroulera à la salle du Terminus avec les élèves occitanistes du collège et des écoles de Sarrancolin et de Génos.
Les élèves interpréteront des chants appris durant l'année ou joueront sur scène les saynètes écrites et travaillées en classe.
La manifestation est réservée aux parents des élèves.

 

*Journée des gamins/apprentis

Scoop.it Aure Louron's insight:

A l'heure où nous sommes envahis d'anglicismes, un retour aux sources fait du bien ...

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 14, 2025 12:38 AM
Scoop.it!

Concours bigourdan d'expression gasconne 2026

Concours bigourdan d'expression gasconne 2026 | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Le Département des Hautes-Pyrénées organise, en 2026, le 34e Concours bigourdan d’expression gasconne. Cette année, le concours a pour thème « Eth ausèth ».

Depuis 1992, le Département des Hautes-Pyrénées encourage l’écriture en occitan gascon à travers ce concours annuel. L’objectif reste inchangé : valoriser la langue et la culture locales, que ce soit par la création d’œuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes ou légendes issues de la tradition orale.

En 2026, les participants sont invités à s’inspirer du thème « Eth ausèth » (NDLR : les oiseaux). Ce thème constitue une orientation générale : chacun est libre d’écrire à partir de faits réels ou imaginaires, en vers ou en prose.

Les textes devront parvenir au plus tard le 31 janvier 2026.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 4, 2025 3:16 AM
Scoop.it!

Les écoles bilingues récompensées au 33e Prix d’expression gasconne

Les écoles bilingues récompensées au 33e Prix d’expression gasconne | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

C’est au manège des haras municipaux à Tarbes que le département des Hautes-Pyrénées a reçu les calandretas et écoles bilingues de Juillan, de Tarbes, de Bagnères-de-Bigorre, de Sarrancolin et d’Ossun lors de la remise des prix du 33e Prix de l’expression gasconne.

Scoop.it Aure Louron's insight:

"En pratiquant la langue bigourdane, vous devenez bilingues. C’est une richesse pour votre future vie professionnelle et personnelle, mais aussi pour la préservation de notre patrimoine. Apprendre cette langue, c’est préserver l’une des richesses des Hautes-Pyrénées et nous sommes fiers de vous récompenser pour cela." Ainsi s'exprimait l’inspectrice académique des Hautes-Pyrénées lors de la remise des récompenses.
L'Education Nationale a bien changé lorsqu'on se rappelle combien les enfants étaient brimés lorsqu'ils s'exprimaient en "patois" à l'école ...

Lire également sur le Gascon

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
November 16, 2024 12:30 PM
Scoop.it!

Concours d'expression gasconne

Concours d'expression gasconne | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Contributions reçues jusqu'au 15 février 2025.
Pour en savoir plus : https://www.hautespyrenees.fr/actualite/culture-patrimoine-sport/concours-bigourdan-dexpression-gasconne-2024-32e-edition/#:~:text=Depuis%201992%2C%20le%20D%C3%A9partement%20des,habituellement%20par%20la%20tradition%20orale.

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
August 17, 2024 12:45 AM
Scoop.it!

Conférence « L’occitan  » par Michel Jacquet à Saint-Lary-Soulan le 21 août

Conférence « L’occitan  » par Michel Jacquet à Saint-Lary-Soulan le 21 août | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

L’occitan : Une langue, une culture ».
Michel Jacquet vous présente les origines, l’histoire et les spécificités de la langue d’Oc : de son rayonnement au 11ème et 13ème siècle à sa place actuelle.
Rdv Maison du Patrimoine
Tout Public - gratuit

Sur réservation 05 62 40 87 86 - places limitées

Scoop.it Aure Louron's insight:

Revue de presse sur la pratique du gascon dans les vallées

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
November 30, 2023 12:42 AM
Scoop.it!

Concours d'expression gasconne sur le thème de l'Europe

Les textes devront parvenir au plus tard le 31 janvier 2024.

concours.bigourdan@ha-py.fr

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
May 1, 2021 4:02 AM
Scoop.it!

Carole Delga : « Les langues régionales sont une chance pour la République, non un danger ! »

Carole Delga : « Les langues régionales sont une chance pour la République, non un danger ! » | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
A la suite de la saisine du Conseil Constitutionnel par 61 députés remettant en cause la promulgation de la loi dites MOLAC, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, la présidente de Région Carole Delga, rappelle toute l’importance de cette loi et appelle les députés et le Gouvernement à respecter le travail des associations, parents d’élèves et citoyens qui ont œuvré pour qu’elle voit le jour.
Scoop.it Aure Louron's insight:

Les langues régionales font partie d'un patrimoine que l'on se doit d'entretenir en l'enseignant et, pour ceux qui le peuvent, en le lisant et en le parlant.

 

Sur le sujet, lire aussi : la langue occitane, on en parle

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
February 10, 2021 4:34 AM
Scoop.it!

39ème Concours bigourdan d’expression gasconne : à vos stylos ! 

39ème Concours bigourdan d’expression gasconne : à vos stylos !  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le département des Hautes-Pyrénées a lancé le 39ème concours bigourdan d’expression gasconne sur le thème : "Le monde de demain" (“Lo monde doman”.)
Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers :

  • la création d’œuvres inédites ;
  • la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales transmises habituellement par la tradition orale.

Envoyez vos textes par courriel à concours.bigourdan@ha-py.fr  au plus tard le 28 février 2021.

 

Scoop.it Aure Louron's insight:

Sur le sujet lire également :  

Dictada Occitana

"Le 29 janvier, les élèves de la section bilingue occitan avaient rendez-vous, en visioconférence, avec leurs petits camarades des écoles de Sarrancolin, Rabastens et Luz, pour une dictée commune en langue occitane" : https://www.ladepeche.fr/2021/02/03/sans-faute-pour-la-dictada-occitana-9349902.php

 

Par ailleurs, le Conseil Départemental de l’Education Nationale (CDEN), réuni ce 9 février à Tarbes, a proposé, pour l'école de Sarrancolin, la transformation d’un poste d’adjoint en un poste d’adjoint spécialisé occitan pour la rentrée 2021 :
https://www.lasemainedespyrenees.fr/2021/02/09/bigorre-le-point-sur-les-ouvertures-et-les-fermetures-de-classes-proposees-au-cden/

 

Revue de presse sur le Gascon dans les vallées : http://www.scoop.it.pyrenees-aure-louron.eu/?&tag=gascon

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 28, 2019 4:51 AM
Scoop.it!

Des chroniques Occitanes réalisées par les élèves du collège d'Arreau 

Des chroniques Occitanes réalisées par les élèves du collège d'Arreau  | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Les élèves du collège d'Arreau ont réalisés, avec leur professeur, une série de chroniques en occitan.
L'occasion de se rendre compte que la jeune génération perpétue cet héritage culturel.

Scoop.it Aure Louron's insight:

Bravo à ces élèves occitanistes "eths avocats" dera lenga gascona

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 4, 2019 2:45 AM
Scoop.it!

«Jornada» gasconne au cœur de l'Escaladieu

«Jornada» gasconne au cœur de l'Escaladieu | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it
Ce lundi 20 mai, une journée festive, au cœur du parc de l'abbaye de l'Escaladieu, a été organisée par l'Éducation nationale et son équipe départementale d'occitan, en partenariat avec l'abbaye et le soutien financier du conseil départemental pour des classes bilingues français/occitan du département.
Scoop.it Aure Louron's insight:

L'école bilingue de Sarrancolin y participait.

 

Le 22 mai 2019, Jeanine Dubié, députée des Hautes-Pyrénées, a cosigné avec 11 élus de son groupe « Libertés et Territoires » un communiqué de presse au sujet des langues régionales et des classes immersives : https://www.lasemainedespyrenees.fr/2019/05/23/bigorre-jeanine-dubie-defend-les-langues-regionale-et-les-classes-immersives/

 

Lire aussi : Création d'un collectif pour soutenir la transmission de l'Occitan-Gascon :https://www.lasemainedespyrenees.fr/2019/06/07/bigorre-creation-dun-collectif-pour-soutenir-la-transmission-de-loccitan-gascon/

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
December 9, 2018 10:12 AM
Scoop.it!

"Voyages par monts et landes" c'est le thème du 27ème concours d'expression gasconne

"Voyages par monts et landes" c'est le thème du 27ème concours d'expression gasconne | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Le Département des Hautes-Pyrénées organise son 27ème Concours Bigourdan d’Expression Gasconne. Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan à travers la création d’œuvres inédites ou la transcription de récits, anecdotes ou légendes locales.

Le thème du concours pour cette nouvelle édition : “Viatges, per monts e lanas”.

 

Les textes devront parvenir au plus tard le 22 février 2019 à l’adresse suivante :

DEPARTEMENT DES HAUTES-PYRENEES
Vinta-setau Concors Bigordan d’Expression Gascona
6, rue Gaston Manent – CS 71324
65013 TARBES Cedex 9

Ou par courrier électronique à concours.bigourdan@ha-py.fr

Scoop.it Aure Louron's insight:

La vallée d'Aure n'est pas bigourdane mais vous pouvez quand même concourir ... :-)

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
June 5, 2018 1:58 AM
Scoop.it!

La section bilingue de l'école de Sarrancolin a fêté ses 20 ans

La section bilingue de l'école de Sarrancolin a fêté ses 20 ans | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Ce samedi 2 juin, l'école de Sarrancolin fêtait les 20 ans de sa section bilingue français-occitan.
À cette occasion, les élèves bilingues du collège sont allés jouer la pièce de théâtre qu'ils ont écrite et travaillée en classe. 


Pour écouter la présentation des élèves sur Radio Pais (à 12' 20") :
https://soundcloud.com/radio-pais/los-20-ans-de-la-seccion-bilinga-de-sarrancolin-emission-especiau

 

No comment yet.
Scooped by Scoop.it Aure Louron
September 19, 2017 1:22 PM
Scoop.it!

Eths mainats en bats d'Aura e Louron - France 3 Occitanie - Viure al Pais

Eths mainats en bats d'Aura e Louron - France 3 Occitanie - Viure al Pais | Vallées d'Aure & Louron - Pyrénées | Scoop.it

Cliquez sur l'image pour voir la vidéo (1' 05" à 8' 30")

 

"Cet été pour la première fois, l'association Oxygers a organisé une colonie sur le thème : "A la découverte de la culture et de la langue occitanes".
Dix enfants de 9 à 13 ans se sont immergés pendant une semaine dans les Vallée d'Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d'Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes). C’était au mois de juillet, tout en occitan !"

 

Scènes tournées dans la vallée des Bareilles et vers le port de Balès

No comment yet.