Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
From
www
C’est au manège des haras municipaux à Tarbes que le département des Hautes-Pyrénées a reçu les calandretas et écoles bilingues de Juillan, de Tarbes, de Bagnères-de-Bigorre, de Sarrancolin et d’Ossun lors de la remise des prix du 33e Prix de l’expression gasconne. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
March 6, 9:25 AM
|
Scoop.it!
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 22, 5:21 PM
|
Scoop.it!
6 visuels disponibles
Ce samedi 22 février au matin avait lieu sur la place du Vivier, une manifestation organisée par les parents d'élèves de l'école bilingue de Sarrancolin pour protester contre la fermeture d'une classe prévue au titre de la carte scolaire 2025.
Photos Laurent Mazzaggio
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 20, 12:42 AM
|
Scoop.it!
La veille des vacances scolaires, la nouvelle est tombée : une classe sur les trois de l’école mutualisée de cinq villages (Jumet, Sarrancolin, Ilhet, Beyrède et Camous) devrait fermer à la rentrée prochaine, ce qui laisse penser à une future fermeture de l’établissement.
Nous avions relayé l'information sur cette mesure arbitraire : https://sco.lt/5iGem0
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 16, 2024 12:45 AM
|
Scoop.it!
"L'école de Sarrancolin est la première école du département à s'être dotée d'une section bilingue. Elle est le témoin de l'attachement de toutes les générations d'habitants de notre vallée à cette langue et cette culture qui font indéniablement partie de l'identité de notre territoire. La section bilingue a été créée durant l'année scolaire 1996/1997 à Sarrancolin, grâce à la mobilisation des parents, des locaux et de l'équipe pédagogique.
A l'école, l'enseignement bilingue est dit à parité horaire. Les parents ont toujours le choix entre le cursus bilingue et le cursus en français de l'école, l'enseignement bilingue n'est pas une obligation. L'organisation fait généralement alterner demi-journées en occitan et demi-journées en français. Les programmes sont les mêmes que ceux des autres classes.
L'école indique que l'enseignement bilingue "contribue au développement des capacités intellectuelles, linguistiques et culturelles des élèves". Tout en permettant la transmission de la langue et de la culture occitanes, il conforte la maîtrise du français et prépare à l'apprentissage d'autres langues.
A l'école de Sarrancolin, plus de la moitié des élèves scolarisés sont en section bilingue.
Cette section, rencontre un succès certain depuis sa création, qui a notamment permis l'ouverture d'un prolongement au collège Maréchal Foch d'Arreau où les enfants ont également le choix de poursuivre sur un cursus bilingue jusqu'au brevet."
Initiative louable mais dans les vallées, et notamment les structures à vocation touristique, il nous semble que l'attachement est plutôt à l'anglais ... :-(
A quand des "baselines" en gascon ? ;-)
Pour les adultes, le gascon est également enseigné à la Soulane (cours d’occitan avec Pierre Cames les mardis de 17h30 à 18h30, hors vacances scolaires). Renseignements au 06.21.98.56.71.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
December 4, 2023 12:48 AM
|
Scoop.it!
L’association Vivier Sports de l’école bilingue (Français/Occitan) de Sarrancolin organise son marché de Noël le 9 décembre sous la halle du marché. Les enfants de l’école entonneront des chants de Noël à partir de 11 heures.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
May 18, 2023 1:49 AM
|
Scoop.it!
"Lotie dans un bâtiment dorénavant classé "monument historique", cette joyeuse petite école comporte plusieurs atouts : seul établissement bilingue occitan des vallées (spécialité non obligatoire), (...) et voit déjà plusieurs nouvelles inscriptions pour la rentrée prochaine."
L'école de Sarrancolin compte 48 élèves de maternelle et primaire
A noter, la kermesse le 10 juin et une journée retrouvailles pour les anciens de l'école le 11 juin 2023 : https://sco.lt/7RvcYK.
Ces derniers apprécieront sûrement cette page sur l'évolution de l'école et ses ambiances de classes d'antan : http://ecoles.loucrup65.fr/sarrancolin.htm
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 16, 2021 4:35 AM
|
Scoop.it!
Le conseil départemental de l’éducation nationale s’est réuni ce 9 février à Tarbes afin d’évoquer la prochaine carte scolaire pour la rentrée 2021-2022.
Certains point évoqués concernent les vallées :
1) Fusion des écoles de Saint-Lary Soulan et de Vielle-Aure
Création de l’école primaire 0650580C– Vielle-Aure. Cette école se composerait de 7 classes primaires sur deux sites suite à fusion des écoles de Vielle-Aure école primaire 4 et Saint Lary école primaire 3 classes;
2) Enseignement de l’Occitan
Ecole Primaire Sarrancolin : transformation d’un poste d’adjoint en un poste d’adjoint spécialisé occitan
Sur le point 1, la situation ne changerait pas dans l'immédiat pour les parents mais pour le personnel, avec une seule direction pour les deux sites.
La nouvelle école comprendrait 110 élèves.
La proposition doit être entérinée par les conseils municipaux concernés et présentée aux conseils d'écoles.
Sur le point 2 : Le 11 février, les parents délégués de l'école de Sarrancolin ont fait parvenir une lettre à l'inspectrice de la circonscription de Lannemezan. Dans celle-ci, ils disent apprécier la revalorisation de l’enseignement bilingue, mais craignent que celle-ci s'exerce au détriment des élèves unilingues.
Ils demandent le maintien d'un demi-poste en unilingue afin de mettre en place une coanimation dans une classe lourde au vu des différents accompagnements pour certains élèves.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
September 25, 2020 3:58 AM
|
Scoop.it!
Tandis que la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie ont figuré cet été parmi les destinations préférées des Français, une enquête pilotée par l’Office public de la langue occitane (OPLO) pointe les risques de disparition d’une langue régionale pourtant plébiscitée par ses habitants.
Appelée aussi langue d’oc, l’occitan est une langue romane qui compte quelque 542 000 locuteurs de 15 ans et plus en
régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, ainsi que sur le territoire frontalier du Val d’Aran (Espagne).
Dans la grande consultation réalisée par l'OPLO, pour la deuxième fois depuis 10 ans*, les habitants de Nouvelle-Aquitaine, d’Occitanie et du Val d’Aran déclarent que la culture occitane est indissociable de sa langue. 85% des 8000 personnes interrogées estiment que l’occitan permet aux gens de s’attacher à leur territoire et 92% souhaitent son maintien ou son développement.
L'occitan n'est plus parlé que par 7% des personnes interrogées
S’il est encore plutôt bien compris, il n’est plus parlé que par 7 %
des personnes interrogées, avec une chute de 3 à 4 points en 10
ans (62% de locuteurs dans le Val d'Aran).
L’occitan suscite pour autant un grand attachement : 43%
de l’échantillon déclarent comprendre ne serait-ce qu’un petit peu
l’occitan et 81 % sont favorables au développement d’une offre
d’enseignement de l’occitan de la maternelle au lycée.
Aujourd’hui, on parle occitan essentiellement au sein de la sphère privée (79%) et c’est surtout dans la presse de proximité que les personnes déclarent le lire (66%), avec un usage en hausse sur les sites internet et les réseaux sociaux.
Deux tiers des habitants souhaitent désormais une présence renforcée de l’occitan dans les médias : si la presse écrite quotidienne et hebdomadaire recueille 46 % des suffrages, les sites de streaming ou de podcast sont devenus un vecteur d’information en occitan pour 62% des locuteurs de moins de 30 ans.
Les habitants en faveur du développement de la langue occitane
Deux tiers des habitants interrogés estiment que l’occitan doit sortir de la sphère privée, à l’école en premier lieu, et 8 personnes sur 10 se disent favorables à des actions publiques : 7 sur 10 sont plutôt favorables au développement des pratiques bilingues dans les lieux publics et 87 % sont favorables à la proposition d’étoffer et de communiquer sur la pratique culturelle occitane (théâtre, concerts, festivals, cinéma).
En savoir plus : https://www.ofici-occitan.eu/wp-content/uploads/2020/08/Synthese-4-pages-sans-traits-de-coupe.pdf
Et sur les vallées ...
CAMINAIRES en Louron
Une opération dénommée « Caminaires » initiée par le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées et l'Inspection d'Académie, co-financée par les communes ou structures intercommunales volontaires, permet aux enfants d'apprendre l'occitan.
Les interventions dans les écoles sont assurées par les « Caminaires » salariés de Parlem qui a la responsabilité de l'organisation du travail et de leur affectation dans les écoles. La forme et le contenu des séances sont proposés par le « Caminaire » qui intervient dans la classe sous la responsabilité de l'enseignant.
Les écoles de Loudenvielle et de Génos se sont inscrites dans ce dispositif.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 26, 2019 2:17 AM
|
Scoop.it!
Thierry Aumage, le directeur académique, a tenu à faire le point, école par école, pour la prochaine rentrée scolaire.
Extraits :
L'école de Sarrancolin, qui accueillera 53 élèves continuera à bénéficier des 3,5 postes afin de permettre l'organisation dans de bonnes conditions du projet bilingue occitan pour les élèves dont les familles le souhaitent.
Le RPI Ancizan/Guchen ne sera pas concerné par une mesure de carte scolaire afin de préserver l'équilibre de cette petite structure et son organisation qui a fait l'objet d'une réflexion constructive.
Le communiqué de l'Académie sur la carte scolaire 2019 (février 2019)
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
March 15, 2018 3:32 AM
|
Scoop.it!
"Les fermetures de classes décidée par le gouvernement dans le cadre de la nouvelle carte scolaire continue de faire des vagues."
L'Occitan, variable d'ajustement pour le gouvernement ?
Extrait : "L'Occitanie est également concernée par la fermeture des classes de langues régionales. Exemple : le village de Sarrancolin dans les Hautes-Pyrénées. Là-bas, le maire a reçu un coup de fil lapidaire de l'inspection académique. Fermeture d'un poste d'enseignant à l'école primaire, comme par hasard le poste d'occitan. Les classes bilingues occitanes comptent pourtant 37 élèves, seule école du genre dans la vallée. Rien à faire, pas de discussion, la décision vient d'en-haut…".
Précision :
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
March 25, 2015 4:15 AM
|
Scoop.it!
"Les enfants de l'école bilingue de Sarrancolin ont fêté carnaval dans la joie et la bonne humeur avec la directrice Nathalie Gardes, les professeurs Angéla Moréno, Émilie Escaich, Julie Tucon avec Évelyne (Atsem) et son aide Magali."
Contrairement à ce que pensent certains, il est important de garder un pied dans sa culture. Il ne faut pas incendier la langue gasconne comme Sa Majesté Carnaval ...
Le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées accompagne le dispositif
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
April 4, 11:58 PM
|
Scoop.it!
La mobilisation est toujours là après l’annonce d’une fermeture d’une classe de l’école bilingue, à Sarrancolin, par l’Inspectrice d’Académie, alors que l’on veut remettre les langues locales dans le giron de l’enseignement.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
March 7, 1:26 AM
|
Scoop.it!
Les maires, les conseillers municipaux, les parents d’élèves, la population se mobilisent pour l’école et le maintien des classes sur la commune de Sarrancolin.
MAJ 08/03/2025 : Après l'annonce de la suppression de 9 postes dans le primaire, lLa probable suppression de 15 postes d’enseignants dans le second degré à la rentrée prochaine dans les Hautes-Pyrénées soulève la colère des syndicats.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 27, 5:46 AM
|
Scoop.it!
L'association des Elus de Montagne (ANEM) rappelle que " la loi du 28 décembre 2016 de modernisation, de développement et de protection des territoires de montagne, dans son article 15, codifié à l’article L. 212-3 du Code de l’éducation, indique que « Dans les départements de montagne, la mise en œuvre de la carte scolaire permet l’identification des écoles publiques (ou des réseaux) qui justifient l’application de modalités spécifiques d’organisation scolaire, notamment en termes de seuils d’ouverture et de fermeture de classes, au regard de leurs caractéristiques montagnardes, de la démographie scolaire, de l’isolement, des conditions d’accès et des temps de transports scolaires. Le nombre d’enseignants du premier degré affectés à chaque département par le recteur d’académie est déterminé en prenant en compte les effectifs scolaires liés à la population des saisonniers. » "
Les élus des communes de Sarrancolin, Ilhet et Beyrede ont saisi, par divers canaux, les inspections académiques pour demander de revenir sur la décision de fermeture programmée d'une classe à l'école bilingue de Sarrancolin.
Voir également la revue de presse sur Sarrancolin : https://www.scoop.it.pyrenees-aure-louron.eu/?q=sarrancolin
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 20, 2:16 AM
|
Scoop.it!
Une action organisée par les parents d'élève de l'école en danger.
Lire aussi : https://www.lasemainedespyrenees.fr/sarrancolin-la-colere-gronde-a-lecole/
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 13, 12:17 AM
|
Scoop.it!
La section bilingue a été créée durant l'année scolaire 1996/1997 à Sarrancolin, grâce à la mobilisation des parents, des locaux et de l'équipe pédagogique.
A l'école, l'enseignement bilingue est dit à parité horaire. Les parents ont toujours le choix entre le cursus bilingue et le cursus en français de l'école, l'enseignement bilingue n'est pas une obligation. L'organisation fait généralement alterner demi-journées en occitan et demi-journées en français. Les programmes sont les mêmes que ceux des autres classes.
L'école indique que l'enseignement bilingue "contribue au développement des capacités intellectuelles, linguistiques et culturelles des élèves". Tout en permettant la transmission de la langue et de la culture occitanes, il conforte la maîtrise du français et prépare à l'apprentissage d'autres langues.
A l'école de Sarrancolin, plus de la moitié des élèves scolarisés sont en section bilingue.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
April 25, 2024 4:52 AM
|
Scoop.it!
A l'occasion du passage de la PASSEM à Sarrancolin prévu le 1er mai vers 3h du matin, des animations autour de la langue gasconne sont organisées dans le village le 30 avril.
La Passem, course relais organisée par l'association Ligams (liens), parcourt la Gascogne pendant plusieurs jours et nuits sans interruption. Elle présente deux objectifs majeurs : promouvoir la langue occitane, composante culturelle historique du territoire et collecter des fonds en faveur de projets visant à favoriser sa transmission et sa valorisation.
Chaque kilomètre est parcouru par un coureur volontaire identifié qui transmet le relais, la ligam, de main à main, au coureur suivant au terme de ce kilomètre. Toute personne peut accompagner librement ces relayeurs, autant qu'elle le souhaite, en courant ou à bicyclette.
La Passem 2024 se déroulera pendant 6 jours et 5 nuits pour 1100 km de course ininterrompue. Cinq départements seront concernés : Hautes-Pyrénées (255 km), Haute-Garonne, Gers, Pyrénées-Atlantiques et Landes pour une arrivée festive à Mont-de-Marsan.
Pour en savoir plus : https://lapassem.com/
Depuis 26 ans, l'école de Sarrancolin dispose d'une section bilingue français-occitan.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
September 9, 2023 2:43 AM
|
Scoop.it!
Un effectif stable pour la rentrée avec des salles rénovées pour le confort des élèves à Sarrancolin.
L' école de Sarrancolin, construite en 1932, a été labellisée "architecture contemporaine remarquable" en 2022.
La lecture de la notice relative à l'édification de cette école sur la base Mérimée* est riche d'enseignement concernant le contexte local. On y apprend que la méthode de pédagogie active Montessori y était envisagée : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/ACR0001779
Sur l'école de Sarrancolin, lire aussi : https://sco.lt/8bmTdw
Quelques photos "souvenirs" : http://ecoles.loucrup65.fr/sarrancolin.htm
* La base Mérimée est une base de données sur le patrimoine architectural français
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
March 14, 2021 10:44 AM
|
Scoop.it!
Photo : groupe scolaire de Sarrancolin - source
Les parents délégués d'élèves de l'école primaire de Sarrancolin craignent que les mesures proposées dans la prochaine carte scolaire ne s'exercent au détriment de l'enseignement unilingue.
Ils manifesteront à ce sujet en bloquant l'accès de l'école lundi 15 mars au matin.
Le conseil départemental de l’éducation nationale s'était réuni le 9 février 2021 à Tarbes afin d’évoquer la prochaine carte scolaire pour la rentrée 2021-2022.
L'un des points concernait l'enseignement de l’Occitan sur l'école primaire de Sarrancolin avec la transformation d’un poste d’adjoint en un poste d’adjoint spécialisé Occitan.
Si les parents délégués de cette école disent apprécier la revalorisation de l’enseignement bilingue, ils craignent cependant que celle-ci s'exerce au détriment des élèves unilingues.
Le 11 février, ils avait fait parvenir une lettre en ce sens à l'inspectrice de la circonscription de Lannemezan.
Ils demandaient le maintien d'un demi-poste en unilingue afin de mettre en place une coanimation dans une classe lourde au vu des différents accompagnements pour certains élèves.
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
February 10, 2021 4:34 AM
|
Scoop.it!
Le département des Hautes-Pyrénées a lancé le 39ème concours bigourdan d’expression gasconne sur le thème : "Le monde de demain" (“Lo monde doman”.)
Cette initiative est destinée à encourager l’écriture en occitan, à travers :
Envoyez vos textes par courriel à concours.bigourdan@ha-py.fr au plus tard le 28 février 2021.
Sur le sujet lire également :
Dictada Occitana
"Le 29 janvier, les élèves de la section bilingue occitan avaient rendez-vous, en visioconférence, avec leurs petits camarades des écoles de Sarrancolin, Rabastens et Luz, pour une dictée commune en langue occitane" : https://www.ladepeche.fr/2021/02/03/sans-faute-pour-la-dictada-occitana-9349902.php
Par ailleurs, le Conseil Départemental de l’Education Nationale (CDEN), réuni ce 9 février à Tarbes, a proposé, pour l'école de Sarrancolin, la transformation d’un poste d’adjoint en un poste d’adjoint spécialisé occitan pour la rentrée 2021 :
https://www.lasemainedespyrenees.fr/2021/02/09/bigorre-le-point-sur-les-ouvertures-et-les-fermetures-de-classes-proposees-au-cden/
Revue de presse sur le Gascon dans les vallées : http://www.scoop.it.pyrenees-aure-louron.eu/?&tag=gascon
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
June 4, 2019 2:45 AM
|
Scoop.it!
Ce lundi 20 mai, une journée festive, au cœur du parc de l'abbaye de l'Escaladieu, a été organisée par l'Éducation nationale et son équipe départementale d'occitan, en partenariat avec l'abbaye et le soutien financier du conseil départemental pour des classes bilingues français/occitan du département.
L'école bilingue de Sarrancolin y participait.
Le 22 mai 2019, Jeanine Dubié, députée des Hautes-Pyrénées, a cosigné avec 11 élus de son groupe « Libertés et Territoires » un communiqué de presse au sujet des langues régionales et des classes immersives : https://www.lasemainedespyrenees.fr/2019/05/23/bigorre-jeanine-dubie-defend-les-langues-regionale-et-les-classes-immersives/
Lire aussi : Création d'un collectif pour soutenir la transmission de l'Occitan-Gascon :https://www.lasemainedespyrenees.fr/2019/06/07/bigorre-creation-dun-collectif-pour-soutenir-la-transmission-de-loccitan-gascon/
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
June 5, 2018 1:58 AM
|
Scoop.it!
Ce samedi 2 juin, l'école de Sarrancolin fêtait les 20 ans de sa section bilingue français-occitan.
À cette occasion, les élèves bilingues du collège sont allés jouer la pièce de théâtre qu'ils ont écrite et travaillée en classe.
Pour écouter la présentation des élèves sur Radio Pais (à 12' 20") :
https://soundcloud.com/radio-pais/los-20-ans-de-la-seccion-bilinga-de-sarrancolin-emission-especiau
|
|
Scooped by
Scoop.it Aure Louron
November 6, 2016 3:24 AM
|
Scoop.it!
"Une belle disponibilité du groupe Moussu T e lei jovents pour les enfants de l'école bilingue de Sarrancolin".
Une école bilingue français-occitan, ça sonne bien en Occitanie ...
"En pratiquant la langue bigourdane, vous devenez bilingues. C’est une richesse pour votre future vie professionnelle et personnelle, mais aussi pour la préservation de notre patrimoine. Apprendre cette langue, c’est préserver l’une des richesses des Hautes-Pyrénées et nous sommes fiers de vous récompenser pour cela." Ainsi s'exprimait l’inspectrice académique des Hautes-Pyrénées lors de la remise des récompenses.
L'Education Nationale a bien changé lorsqu'on se rappelle combien les enfants étaient brimés lorsqu'ils s'exprimaient en "patois" à l'école ...
Lire également sur le Gascon